ДОБИТЬСЯ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ

Русско-английский перевод ДОБИТЬСЯ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ

to achieve a peaceful settlement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОБИТЬСЯ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ — achieve a peaceful settlement
Русско-Английский экономический словарь
УРЕГУЛИРОВАНИЯ — Settlement
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Succeed
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Obtain
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Make it
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Attain
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Arrive at
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Achieve
Русско-Американский Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — сов. см. довиваться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОБИТЬСЯ — (рд.) obtain (smth.) , achieve (smth.) , succeed in getting (smth.) он добился встречи с ним he succeeded in getting …
Русско-Английский словарь общей тематики
МИРНОГО — Peace
Russian Learner's Dictionary
ДОБИТЬСЯ — To achieve
Russian Learner's Dictionary
ДОБИТЬСЯ — сов. см. довиваться
Русско-Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — сов. см. довиваться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОБИТЬСЯ — v. come by, obtain; attain, achieve; compel; wangle
Russian-English Edic
ДОБИТЬСЯ — Make it
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — Accomplish
Британский Русско-Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — gain
Русско-Английский экономический словарь
ДОБИТЬСЯ — (рд.) obtain (smth.) , achieve (smth.) , succeed in getting (smth.) он добился встречи с ним he succeeded in getting an …
Русско-Английский словарь - QD
ДОБИТЬСЯ — несовер. - добиваться совер. - добиться возвр. 1) (чего-л.) (try to) get, obtain, achieve, reach (достигать) secure (обеспечивать) strive (for) …
Большой Русско-Английский словарь
ДОБИТЬСЯ — добиться см. также добиваться
Русско-Английский словарь Сократ
DOVE — сущ. 1) голубь (чаще всего о маленьких диких голубях) a gentle dove ≈ голубок dove of peace ≈ голубь мира …
Большой Англо-Русский словарь
ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY — Управление по рекламным нормам (частная организация; контролирует стандарты рекламных объявлений с целью урегулирования их правдивости, легальности и приличия)
Англо-Русский словарь Britain
WIN — 1. сущ. выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. гл. 1) победить, выиграть to win the day/field уст. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENTS — Урегулирования settlements межгосударственные расчеты, осуществляемые государственными банками
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCENARIO — итал.; сущ. 1) сценарий; киносценарий Syn : script 2) либретто 3) план действий, сценарий (кино)сценарий, сценарий фильма постановочный сценарий, режиссерский …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT OF ENTRY — право мирного завладения недвижимостью, право мирного взобновления владения недвижимостью
Большой Англо-Русский словарь
RECONVERSION — сущ. 1) возвращение к условиям мирного времени (об индустрии и т.д.) 2) возвращение к прежним взглядам (особ. религиозным) (экономика) реконверсия, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE FOR DISPUTE SETTLEMENT — процедура урегулирования производственных конфликтов
Большой Англо-Русский словарь
PENDING ARRANGEMENT — впредь до урегулирования
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PEACETIME — сущ. мирное время one of the greatest peacetime Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE-TIME — сущ. мирное время one of the greatest peace-time Prime Ministers of this country ≈ один из наиболее выдающихся премьер-министров мирного …
Большой Англо-Русский словарь
PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Большой Англо-Русский словарь
PAY DAY — день выдачи зарплаты; расчетный день; день урегулирования платежей
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
METHOD OF SETTLEMENT — метод урегулирования
Большой Англо-Русский словарь
METHOD — сущ. 1) а) метод, способ; методика, прием, средство б) мн. методика (как направление научной деятельности) to apply, employ, use a …
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES — сокр. ICSID Международный центр урегулирования инвестиционных разногласий
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL CENTRE FOR SETTLEMENT OF INVESTMENT DISPUTES — сокр. ICSID Международный центр урегулирования инвестиционных разногласий
Большой Англо-Русский словарь
INSTITUTION — сущ. 1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, …
Большой Англо-Русский словарь
HAWK — I 1. сущ. 1) ястреб; сокол Syn : falcon 2) а) хищник (о человеке) б) амер. милитарист, сторонник военных действий; …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
GAIN — часто pl доходы; заработок; барыши; выручка; прибыль - in the hope of * в надежде на барыши - ill-gotten *s …
Большой Англо-Русский словарь
ESCROW AGENT — лицо, в руках которого находится счет до урегулирования отношений между двумя принципалами
Большой Англо-Русский словарь
ESCROW ACCOUNT — 1) счет в банке, на котором блокируются средства за покупку товара в качестве гарантии завершения товарообменной операции 2) счет условного …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
DOLLAR ADJUSTMENT — денежная компенсация (для урегулирования претензий)
Большой Англо-Русский словарь
DAY — сущ. 1) о явлениях природы а) день; сутки Hours, days, months, which are the rags of time. ≈ Часы, дни, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIVE — гл. 1) придумывать, изобретать; разрабатывать contrive ways of handling the situation ≈ придумывать/изобретать способы урегулирования ситуации They contrived household utensils …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRATION AGREEMENT — арбитражное соглашение (соглашение о порядке урегулирования споров с помощью арбитров, избираемых по взаимному согласию сторон; такое соглашение исключает обращение в …
Большой Англо-Русский словарь
ДОБИВАТЬСЯ — 1. страд. к добивать 2. добиться 1. ( рд. ) obtain ( d. ); ( достигать ) achieve ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACE — peace.ogg pi:s n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEACE — n 1. 1) мир just [universal] ~ - справедливый [всеобщий] мир lasting /stable/ ~ - прочный мир world ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEACE — n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world peace - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
GET
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОБИТЬСЯ ДОБИТЬСЯ НЕВОЗМОЖНОГО→