ДОЛГАЯ ПЕСНЯ

Русско-английский перевод ДОЛГАЯ ПЕСНЯ

перен. a long story

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДОЛГАЯ ПЕСНЯ — перен. a long story
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЛГАЯ ПЕСНЯ — перен. a long story
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕСНЯ — song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / popular …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕСНЯ — Song
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГАЯ — Long
Русско-Американский Английский словарь
ПЕСНЯ — song; тянуть все ту же ~ю harp on the same string; это старая ~ it`s the same old story song; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕСНЯ — 1) (птиц, насекомых) song 2) (жаворонка) twitter
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕСНЯ — Song
Russian Learner's Dictionary
ДОЛГАЯ — Long
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНЯ — song
Russian Learner's Dictionary
ПЕСНЯ — ж. song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / …
Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — ж. song; ( напев ) air; ( весёлая ) carol; ( с припевом ) roundelay народная песня — folk / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕСНЯ — жен. song; air; carol; roundelay; story разг. петь другую песню — to sing another tune застольная песня — drinking song …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕСНЯ — Song
Британский Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — см. петь ; см. Этот стон у нас песней зовется
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕСНЯ — song; тянуть все ту же ~ю harp on the same string; это старая ~ it`s the same old story
Русско-Английский словарь - QD
ПЕСНЯ — ПЕСНЯ, ШЛЯГЕР см.также ПЕВЦЫ , РОК- , ПОП-МУЗЫКА Исполнитель плохой песни всегда начинает аплодировать первым. Бинг Кросби Из песни слова …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПЕСНЯ — жен. song air carol roundelay story разг. петь другую песню – to sing another tune застольная песня – drinking song …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕСНЯ — песня song
Русско-Английский словарь Сократ
ДОЛГАЯ ПРОГУЛКА — The Long Walk
Русско-Американский Английский словарь
ДОЛГАЯ ПОМОЛВКА — A Very Long Engagement
Русско-Американский Английский словарь
LONG LIFE — Лонг лайф (фирменное название светлого пива компании "Инд Куп" букв. долгая жизнь
Англо-Русский словарь Britain
WEAR AWAY — 1) стирать(ся), постепенно уменьшать(ся), ослаблять(ся) All those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance. ≈ Годы, проведенные …
Большой Англо-Русский словарь
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
STREAK — 1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка 2) черта (характера) cruel streak ≈ (некоторая) жестокость jealous streak ≈ склонность к ревности …
Большой Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Большой Англо-Русский словарь
SKI TOURING — лыжный кросс (на длинную дистанцию) (долгая) лыжная прогулка; лыжная вылазка
Большой Англо-Русский словарь
SHANTY — I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня (особ. поющаяся …
Большой Англо-Русский словарь
RUNE — сущ. 1) линг. руна (вырезавшиеся на дереве, камне и т.д. буквы алфавита, применявшегося скандинавскими и др. германскими народами) 2) руна …
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
MARATHON — сущ. марафонский бег (тж. Marathon race); перен. долгая активная деятельность to organize, stage a Marathon ≈ устраивать марафон to run …
Большой Англо-Русский словарь
LULLABY — сущ. 1) колыбельная (песня) 2) мягкие, успокаивающие звуки (журчание ручья и т. п.) колыбельная (песня) мягкие, успокаивающие зауки (шелест ветра …
Большой Англо-Русский словарь
LONGEVITY — сущ. долгожительство, долголетие; долговечность Syn : durability долгая жизнь; долголетие; долговечность; долгожительство - a study of * изучение долгожителей стаж …
Большой Англо-Русский словарь
LONG STORY — долгая, длинная история Oh, it's a long story! ≈ Ну, об этом долго рассказывать!
Большой Англо-Русский словарь
LONG MEMORY — долгая память, хорошая память (психологическое) долговременная память
Большой Англо-Русский словарь
LONG LIFE — долгая жизнь
Большой Англо-Русский словарь
LONG INNINGS — долгая жизнь
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
HUNTING-SONG — сущ. охотничья песня n охотничья песня hunting-song охотничья песня
Большой Англо-Русский словарь
HIKE — 1. сущ. 1) а) разг. длительная прогулка; экскурсия; путешествие пешком to go on a hike ≈ отправиться на прогулку to …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
GLEE — сущ. 1) веселье; ликование to express glee ≈ веселиться to dance with glee ≈ заплясать/запрыгать от радости Syn : pleasure …
Большой Англо-Русский словарь
FRIENDSHIP — сущ. 1) дружба, дружеские отношения; товарищество (among, between; with); дружественные отношения (между государствами) to cement, develop, make, strike up a …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLUTION — сущ. 1) эволюция, развитие (from; into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENTION — сущ. 1) спор, раздор, разногласие; диспут; дебаты, полемика; борьба, противостояние; разг. разборка; ссора One long contention of fraud against robbery. …
Большой Англо-Русский словарь
CHANSON — франц.; сущ. песня Syn : song, air (французское) песня; - C. de Roland песнь о Роланде; - * de geste …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
THE LONG WALK — Долгая прогулка
Американский Англо-Русский словарь
A VERY LONG ENGAGEMENT — Долгая помолвка
Американский Англо-Русский словарь
ЕЗДА — ride, riding; ( в экипаже, автомобиле ) drive в трёх часах езды (от) — tree hours' journey (from) езда в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЛГИЙ — long; ( длительный ) of long duration долгий путь — long way долгое время спустя — long after на долгие …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAR AWAY — phr v 1. 1> стирать time has worn away the inscription - время стёрло надпись 2> стираться, исчезать the inscription …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STREAK — streak.ogg 1. stri:k n 1. полоска ( обыкн. неровная, изогнутая ); жилка, прожилка; тонкий слой black streak - чёрная полоска, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SONG — song.ogg sɒŋ n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SONG — n 1. песня folk [sea, soldier's] ~ - народная [матросская, солдатская] песня drinking ~ - застольная prick ~ - дразнилка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SONG — n 1. песня folk sea, soldier's song - народная матросская, солдатская песня drinking song - застольная prick song - дразнилка …
Большой новый Англо-Русский словарь
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing , pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONG — I lɔŋ 1. прил. 1) ( протяженный в пространстве ) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SONG — сущ. 1) пение Syn: singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song — сочинять, писать романс to belt out разг., sing song — …
Англо-Русский словарь общей лексики
LONG — I [®€Њ] long.wav 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / fingernails / nose — длинные …
Англо-Русский словарь общей лексики
МАТРОССКИЙ — прил. от матрос матросская песня — sea-song хоровая матросская песня — (которую поют при подъеме тяжестей и т. п.) chanty, …
Русско-Английский словарь общей тематики
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
SONG — сущ. 1) пение Syn : singing, pipe 1. 2) песня; романс to compose, write a song ≈ сочинять, писать романс …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHANTY — I сущ. 1) хижина, лачуга, хибарка Syn : hovel, shack 2) австрал., новозел. пивная II сущ. матросская песня (особ. поющаяся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ ДОЛГИ→