ДРОБИТЬ И ИЗМЕЛЬЧАТЬ

Русско-английский перевод ДРОБИТЬ И ИЗМЕЛЬЧАТЬ

comminute

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To triturate
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To pulverize
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — To bray
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Mill
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Disintegrate
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — Bray
Русско-Американский Английский словарь
ДРОБИТЬ — Comminute
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРОБИТЬ — ( вн. ) break* up ( d. ); crush ( d. ); ( на осколки ) splinter ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I. reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; (нарезать) cut very small; pound (толочь) ) become/grow small(er); become …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРОБИТЬ — раздробить 1. (размельчать) crush (smth.) , pound (smth.) 2. (делить) divide (smth.) up, split* (smth.) up; ~ силы dismember/ scatter …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1) comminute 2) crush 3) mince
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДРОБИТЬ — crush
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — раздробить ( вн. ) break* up ( d. ); crush ( d. ); ( на осколки ) splinter ( d. …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — 1. измельчить ( вн. ) reduce to fragments ( d. ), crumble up ( d. ); ( нарезать ) cut* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРОБИТЬ — раздробить ( вн. ) break* up ( d. ); crush ( d. ); ( на осколки ) splinter ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — v. (perf. >измельчить) mill, grind up; reduce
Russian-English Edic
ДРОБИТЬ — v. smash, crush; kibble, mill; parcel out, divide
Russian-English Edic
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — grind
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДРОБИТЬ — chatter, grind, mill
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - измельчать; совер. - измельчить reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДРОБИТЬ — ( что-л. ) несовер. - дробить; совер. - раздробить 1) break/smash to pieces, crush, shatter; splinter ( на осколки ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — grind, pound
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДРОБИТЬ — (камни) beetle, grind, buck, cabble, to cartridge up, (породы) clastate, crush, granulate, kibble, spall, parcel
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДРОБИТЬ — Snap off
Британский Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — Snap
Британский Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — Pound
Британский Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — Crunch
Британский Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — Bust
Британский Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — Break
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — disintegrate
Русско-Английский экономический словарь
ДРОБИТЬ — parcel out
Русско-Английский экономический словарь
ДРОБИТЬ — раздробить 1. (размельчать) crush (smth.) , pound (smth.) 2. (делить) divide (smth.) up, split* (smth.) up; ~ силы dismember/ scatter one`s forces; ~иться, …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — см. тж. размельчать в порошок ; тонкоизмельчённый • The balls crush the coal to reduce it to small
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДРОБИТЬ — mill
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — I несовер. - измельчать совер. - измельчить (что-л. ) reduce to fragments, reduce to fine particles, crumble up (нарезать) cut …
Большой Русско-Английский словарь
ДРОБИТЬ — несовер. - дробить совер. - раздробить (что-л. ) 1) break/smash to pieces, crush, shatter splinter (на осколки) 2) (разделять, расчленять) …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕЛЬЧАТЬ — измельчать reduce;fine
Русско-Английский словарь Сократ
ДРОБИТЬ — дробить crush
Русско-Английский словарь Сократ
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Большой Англо-Русский словарь
ATOMIZE — гл. 1) распылять (жидкость) 2) дробить, измельчать (в мелкие составляющие) 3) разъединять, разбивать, разделять, фрагментировать 4) подвергать ядерному удару распылять …
Большой Англо-Русский словарь
MILL — I 1. сущ. 1) мельница 2) а) фабрика б) металлургический завод, комбинат 3) (прокатный) стан 4) а) мельница; дробилка coffee …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Большой Англо-Русский словарь
SHRED — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток Syn : wisp, scrap, fragment 2) частица; мизерное количество 2. гл. 1) кромсать; резать …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RAG — I сущ. 1) лоскут, тряпка, тряпица a rag doll ≈ тряпичная кукла He was wiping his hands on an oily …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND UP — измельчать, размалывать This rock can be ground up and used for road building. ≈ Эту породу можно размолоть и использовать …
Большой Англо-Русский словарь
GRIND
Большой Англо-Русский словарь
DISINTEGRATE — гл. 1) а) разделять на составные элементы, раскладывать на составляющие, дезинтегрировать б) нарушать целостность чего-л. 2) хим.; физ. а) расщеплять …
Большой Англо-Русский словарь
CHAP — I сущ.; разг. 1) парень old chap ≈ старина, приятель, старик merry chap ≈ весельчак nice chap ≈ славный малый …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв ( провода, цепи, линии ) ; разрыв ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BREAK — 1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся) 2) обрыв (провода, цепи, линии); разрыв (цепи) 3) эл. размыкание, прерывание, выключение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CRUSH — 1) смятие; раздавливание; разрушение || сминать; раздавливать; разрушать 2) дробление; измельчение || дробить; измельчать • to crush a nut — сминать грани гайки to …
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ДРОБИТЬ ГИПС ДРОБИТЬ КАМЕНЬ→