ЭКОНОМИТЬ РАСХОДЫ

Русско-английский перевод ЭКОНОМИТЬ РАСХОДЫ

to save expense, to save expenses

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЭКОНОМИТЬ РАСХОДЫ — save expense, save expenses
Русско-Английский экономический словарь
ЭКОНОМИТЬ — v. economize
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКОНОМИТЬ — Save
Русско-Американский Английский словарь
ЭКОНОМИТЬ — Economize
Русско-Американский Английский словарь
РАСХОДЫ — Expense
Русско-Американский Английский словарь
ЭКОНОМИТЬ — 1. ( вн. ) economize ( d. ); ( расходовать бережно ) use sparingly ( d. ); husband ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКОНОМИТЬ — сэкономить 1. (вн.; разумно расходовать) be* economical (with), economize (smth.) ~ время и труд save time and labour; 2. тк. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСХОДЫ — The charges
Russian Learner's Dictionary
ЭКОНОМИТЬ — сэкономить 1. ( вн. ) economize ( d. ); ( расходовать бережно ) use sparingly ( d. ); husband ( …
Русско-Английский словарь
ЭКОНОМИТЬ — сэкономить 1. ( вн. ) economize ( d. ); ( расходовать бережно ) use sparingly ( d. ); husband ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСХОДЫ — The charges
Russian-English Edic
РАСХОДЫ — burden, cost
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЭКОНОМИТЬ — несовер. - экономить; совер. - сэкономить 1) ( что-л. ) economize; ( расходовать бережно ) use sparingly; husband; save - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСХОДЫ — financial implications, charge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКОНОМИТЬ — save, spare, thrift
Русско-Английский экономический словарь
РАСХОДЫ — accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, (приобретения) expenditures
Русско-Английский экономический словарь
ЭКОНОМИТЬ — сэкономить 1. (вн.; разумно расходовать) be* economical (with), economize (smth.) ~ время и труд save time and labour; 2. тк. несов. (максимально сокращать …
Русско-Английский словарь - QD
РАСХОДЫ — disbursement, expenses
Русско-Английский юридический словарь
ЭКОНОМИТЬ — • The method offers savings in ( or saves ) production time.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСХОДЫ — см. идти на ~ по ; не останавливаться перед затратами ; оправдывать ~ ; покрывать ~ на
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКОНОМИТЬ — save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСХОДЫ — м.; мн. charges; costs; expenses; outlay расходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту — maintenance costs, maintenance expenses - амортизационные расходы - накладные расходы - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАСХОДЫ — ДОХОДЫ И РАСХОДЫ см.также БЮДЖЕТ , ЗАРПЛАТА , СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ , УРОВЕНЬ ЖИЗНИ Важно не то, сколько ты зарабатываешь, а …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЭКОНОМИТЬ — несовер. - экономить совер. - сэкономить 1) (что-л.) economize (расходовать бережно) use sparingly husband save экономить деньги экономить топливо экономить …
Большой Русско-Английский словарь
РАСХОДЫ — сущ. accounts, bill, burden, charges, costs, disbursement, disbursements, expenses, outgoing, outlay, requirement, spending, vast sums of expense, expenditures expenses
Большой Русско-Английский словарь
ЭКОНОМИТЬ — экономить spare
Русско-Английский словарь Сократ
РАСХОДЫ — расходы expenses
Русско-Английский словарь Сократ
THRIFT — сущ. 1) бережливость, расчетливость, экономия, экономность Syn : economy 2) бот. армерия бережливость, экономность - * society общество бережливости - …
Большой Англо-Русский словарь
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIMP — гл. 1) урезывать, экономить (особ. на еде) 2) скупиться на что-л. to scrimp words ≈ скупиться на слова 3) быть …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RETRENCH — гл. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из …
Большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
ECONOMIZE — гл. экономить (on) I'd rather economize on holidays than food. ≈ Я лучше буду экономить на отпусках, чем на еде. …
Большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — save гл.1) спасать to save smb.'s life — спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning — спасать утопающего save …
Англо-Русский словарь Tiger
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life — спасать жизнь ( кому-л. ) to save smb. from drowning — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life — спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning — спасать утопающего save the situation — …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure — за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. — Она всегда скупо …
Англо-Русский словарь общей лексики
OPERATING EXPENSE — сокр. OPEX 1) фин., учет текущие [операционные] расходы (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности (т. е. организация вынуждена …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
OPERATING EXPENSE — сокр. OPEX 1) фин., учет текущие [операционные] расходы (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности (т. е. организация вынуждена …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SPIN — 1. сущ. 1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRIMP — гл. 1) урезывать, экономить (особ. на еде) 2) скупиться на что-л. to scrimp words ≈ скупиться на слова 3) быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETRENCH — гл. 1) сокращать, урезывать (расходы); экономить to retrench one's expenditure ≈ сокращать траты 2) удалять, отсекать; вырезать, выпускать (кусок из …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAY — 1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSES — сущ. расход, издержки, трата, затрата Syn : outgo, costs, outgoing, outlay (мн.ч.)расходы (мн.ч.) accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ECONOMIZE — гл. экономить (on) I'd rather economize on holidays than food. ≈ Я лучше буду экономить на отпусках, чем на еде. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COSTS — сущ. затраты, издержки, расходы Syn : outgo, outgoing, outlay, expenses Затраты accounting ~ затраты на ведение бухгалтерского учета acquisition ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGES — сущ.; мн. расходы, издержки - discount charges - customary charges - contracting charges - commission charges - charges prepaid - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЭКОНОМИТЬ НА МАТЕРИАЛАХ ЭКОНОМИТЬ СИЛЫ→