ЭТО I


Русско-английский перевод ЭТО I

частица

1. передается оборотом it`s... who

~ он написал такое хорошее сочинение? was he the one who wrote such a good essay?

~ вас я застал с сигаретой? was it you (whom) I saw smoking a cigarette?

~ он вас имеет в виду he means you

2. усил. что ~ вы? what`s come over you?

как ~ всё случилось? how did it all happen?

что ~ он несёт? разг. I wonder what`s keeping him

как ~ можно! how can you!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.