ФАКТИЧЕСКАЯ НАРАБОТКА

Русско-английский перевод ФАКТИЧЕСКАЯ НАРАБОТКА

observed life

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАРАБОТКА — f. operating time, run; средняя наработка до первого отказа, mean time to first failure; наработка до отказа, mean lifetime; наработка …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАРАБОТКА — lifelength, nonfailure operating time
Russian-English Edic
НАРАБОТКА — running hours, operation time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАРАБОТКА — ж.; в соч. - наработка на отказ
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАРАБОТКА — lifelength, nonfailure operating time lifelength
Большой Русско-Английский словарь
НАРАБОТКА — наработка lifelength
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WAGE — I сущ.; обыкн. мн. 1) заработная плата; жалование; оклад to draw, earn a wage ≈ зарабатывать деньги, получать заработную плату …
Большой Англо-Русский словарь
VIRTUALITY — сущность, существо, фактическая сторона потенциальность; виртуальность
Большой Англо-Русский словарь
TVD — сокр. [true vertical depth] фактическая вертикальная глубина (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
TVD — сокр. [true vertical depth] фактическая вертикальная глубина (скважины)
Большой Англо-Русский словарь
TRUE VERTICAL WELL DEPTH — фактическая глубина скважины по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
TRUE GROUND SPEED — горн. фактическая путевая скорость, фактическая скорость относительно поверхности
Большой Англо-Русский словарь
TRUE DEPTH — 1. фактическая глубина (скважины) 2. глубина по вертикали
Большой Англо-Русский словарь
TRUE ACCURACY — 1. реальная точность 2. фактическая погрешность
Большой Англо-Русский словарь
SOLUBLE GUM — растворимая смола; фактическая смола (в светлых нефтепродуктах)
Большой Англо-Русский словарь
SEPARATION DENSITY — фактическая плотность разделения
Большой Англо-Русский словарь
OVERHAUL TIME — 1. наработка до капитального ремонта 2. межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами
Большой Англо-Русский словарь
MTBR — сокр. 1. [mean time between repair] средняя наработка между ремонтными операциями 2. [mean time between replacements] средняя наработка между заменами
Большой Англо-Русский словарь
MTBR — сокр. 1. [mean time between repair] средняя наработка между ремонтными операциями 2. [mean time between replacements] средняя наработка между заменами
Большой Англо-Русский словарь
MTBM — сокр. 1. [mean time between maintenance] средняя наработка между операциями технического обслуживания 2. [mean time between malfunctions] средняя наработка между …
Большой Англо-Русский словарь
MTBM — сокр. 1. [mean time between maintenance] средняя наработка между операциями технического обслуживания 2. [mean time between malfunctions] средняя наработка между …
Большой Англо-Русский словарь
MTBCF — сокр. 1. [mean time between component failures] средняя наработка между отказами элементов 2. [mean time between critical failures] средняя наработка …
Большой Англо-Русский словарь
MTBCF — сокр. 1. [mean time between component failures] средняя наработка между отказами элементов 2. [mean time between critical failures] средняя наработка …
Большой Англо-Русский словарь
LIFELENGTH — наработка наработка
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRUE GROUND SPEED — горн. фактическая путевая скорость, фактическая скорость относительно поверхности
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RATED LIFE — 1) номинальная долговечность; номинальный ресурс 2) номинальная наработка 3) расчётная долговечность; расчётный ресурс 4) расчётная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LIFE — 1) живые организмы, флора и фауна ( данной среды или территории ) 2) срок службы; долговечность; ресурс 3) стойкость; ресурс …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TRUE GROUND SPEED — горн. фактическая путевая скорость, фактическая скорость относительно поверхности
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIME — 1) время || измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность 5) темп; такт 6) хронировать; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RATED LIFE — 1) номинальная долговечность; номинальный ресурс 2) номинальная наработка 3) расчётная долговечность; расчётный ресурс 4) расчётная наработка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LIFE — 1) живые организмы, флора и фауна (данной среды или территории) 2) срок службы; долговечность; ресурс 3) стойкость; ресурс стойкости (инструмента) 4) кампания; продолжительность …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ - ошибка, свойственная человеку ~s of taste - плохой вкус в одежде …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRUE CONTACT AREA — фактическая площадь контакта, фактическая площадь соприкосновения
Англо-Русский физический словарь
REAL CONTACT AREA — фактическая площадь контакта, фактическая площадь соприкосновения
Англо-Русский физический словарь
TIME — время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать time between failures — наработка …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIME — время; период; продолжительность || устанавливать время; распределять время; рассчитывать по времени; согласовывать во времени; синхронизировать time between failures — наработка на …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
MTTR — сокр. от mean time to repair - средняя наработка до ремонта II сокр. от mean time to recovery - среднее …
Англо-Русский словарь по компьютерам
TTR — сокр. 1. [time to repair] наработка до ремонта 2. [time to restore] наработка до восстановления
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TIME — 1. время; период; момент; срок; продолжительность 2. наработка time at shot point — сейсм. вертикальное время; time between defects — наработка между …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RATED LIFE — 1. номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс 2. расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработка
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
OVERHAUL TIME — 1. наработка до капитального ремонта 2. межремонтный срок службы; наработка между капитальными ремонтами
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MTTR — сокр. 1. [mean time to removal] средняя наработка до замены 2. [mean time to repair] средняя наработка до ремонта 3. [mean …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTUAL OUTPUT — 1. фактическая добыча 2. полезная отдача; фактическая производительность; эффективная мощность
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ACTUAL MARKET — 1) эк. фактическая сумма продаж [реализации], фактический оборот, фактическая реализация, фактическое состояние рынка (напр., товаров или услуг какого-л. определенного типа) 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTUAL — 1. прил. 1) общ. фактический, реальный, действующий, действительный (в отличие от потенциального, возможного, ожидаемого) actual profitability — фактическая [действительная] прибыльность [рентабельность] actual receipts …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ACTUAL CAPACITY — фактическая ёмкость f фактическая вместимость (f)
English-Russian WinCept Glass dictionary
ACTUAL RATE — 1) упр. фактическая ставка (напр., оплаты работы, услуг) Actual rate depends on the extent and type of work to be performed. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
ACTUAL — 1. прил. 1) общ. фактический, реальный, действующий, действительный (в отличие от потенциального, возможного, ожидаемого) actual profitability — фактическая [действительная] прибыльность [рентабельность] actual receipts …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WEIGHT — 1. сущ. 1) а) вес; масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRUE GROUND SPEED — горн. фактическая путевая скорость, фактическая скорость относительно поверхности
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ФАКТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА ФАКТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА→