ХАЛТУРИТЬ Русско-английский перевод ХАЛТУРИТЬ несовер. без доп. разг. 1) do careless work do hack-work turn out pot-boilers 2) make money on the side (заниматься побочной работой) халтурить : to earn money on the side Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012