ИНИЦИИРУЮЩИЙ АВАРИЮ РАЗРЫВ

Русско-английский перевод ИНИЦИИРУЮЩИЙ АВАРИЮ РАЗРЫВ

accident-initiating break

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РАЗРЫВ — m. break, gap, discontinuity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЫВ — Intermission
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЫВ — 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЫВ — 1) break 2) breakage 3) breaking 4) мол. биол. cut 5) disjunction 6) disruption 7) failure 8) fracture 9) gap 10) hiatus 11) (напр. ткани) laceration 12) rupture
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — rupture
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — м. 1. break, gap ( тж. перен. ), rupture of a blood-vessel между ними произошёл разрыв — they have broken …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЫВ — break, breakaway, breaking, breakup, burst, collapse, disruption, flaw, fracture, (функции) jump, (в цепи) open, rupture, tear
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. ; break, rupture; severance 2) перен. gap; severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) ; breakup разрыв во …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЫВ — abruption, disconnection, discontinuity, breach, breaking, fraction, interruption, gap, rent, rip, rupture, tear, tearing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЫВ — breach, break, (отношений и т.п.) break-off, divorce, gap, (отношений) rupture, severance, (между ценами, курсами, издержками) spread
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЫВ — 1. (связей и т. п.) rupture, breaking off; ~ дипломатических отношений rupture of diplomatic relations; между ними произошел ~ they have broken …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЫВ — (отношений) breach, break, breaking, rupture, (отношений, связей) severance
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЫВ — cutting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРЫВ — м. break(-up); rupture - разрыв каркаса шины - разрыв корда - разрыв провода - разрыв шины
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РАЗРЫВ — 1) break 2) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРЫВ — m fracture rupture
Russian-English WinCept Glass dictionary
РАЗРЫВ — breakage, breakdown
Русско-Английский биологический словарь
РАЗРЫВ — муж. 1) breach тж. воен. break, rupture severance 2) перен. gap severance/breaking-off (о дипломатических отношениях) breakup 3) (взрыв снаряда) explosion, …
Большой Русско-Английский словарь
ИНИЦИИРУЮЩИЙ — initiating
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЫВ — разрыв breakup
Русско-Английский словарь Сократ
WRECKED — прил. потерпевший кораблекрушение, аварию Разрушенный wrecked p. p. от wreck ~ потерпевший кораблекрушение, аварию
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
WITH PARTICULAR AVERAGE — с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию
Большой Англо-Русский словарь
WITH AVERAGE — с ответственностью за частную аварию; включая частную аварию с ответственностью за частую аварию
Большой Англо-Русский словарь
TRIGGER FACTOR — экол. инициирующий фактор
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION CENTER — концентратор транзакций (инициирующий соответствующие процессы на основе запросов пользователей)
Большой Англо-Русский словарь
SEED ROUTER — исходный маршрутизатор (маршрутизатор, инициирующий передачу широковещательных сообщений по нескольким физическим сетям путем указания маршрутизаторам адресов отсылки пакетов данных)
Большой Англо-Русский словарь
RUPTURE — 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : breach …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASER STIMULUS — (биология) раздражитель, инициирующий инстинктивное поведение
Большой Англо-Русский словарь
PRIMER CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
INITIATOR CATALYST — инициирующий катализатор, инициатор
Большой Англо-Русский словарь
INITIATOR — сущ. инициатор инициатор (военное) инициирующее взрывчатое вещество; инициирующий состав initiator инициатор ~ организатор ~ учредитель
Большой Англо-Русский словарь
INITIATION EDGE — инициирующий край (при росте трещины)
Большой Англо-Русский словарь
INITIATING CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский словарь
INITIATING — 1) пусковой 2) первоначальный 3) инициирующий ∙ carry initiating signal ≈ первоначальный сигнал переноса - initiating laser - initiating pulse …
Большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE-INITIATION EDGE — инициирующий край (при росте трещины)
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSED — прил. 1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with) …
Большой Англо-Русский словарь
DETONATING CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
AUXILIARY DISCHARGE — вспомогательный разряд; инициирующий разряд
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT-INITIATING BREAK — инициирующий аварию разрыв (трубопровода на АЭС)
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — wreck.ogg 1. rek n 1. крушение, авария, катастрофа; гибель ( судна, самолёта и т. п. ) to suffer wreck - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELEASER STIMULUS — биол. раздражитель, инициирующий инстинктивное поведение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEET — meet.ogg 1. mi:t n 1. сбор ( охотников, велосипедистов и т. п. ) 2. амер. спортивная встреча, соревнование athletic swimming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INITIATOR — initiator.ogg ıʹnıʃıeıtə n 1. инициатор 2. воен. инициирующее взрывчатое вещество; инициирующий состав
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — crash.ogg _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIGGER FACTOR — экол. инициирующий фактор
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRIMER CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIATOR CATALYST — инициирующий катализатор, инициатор
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIATOR — 1) инициатор, возбудитель; начальный центр цепной реакции 2) инициирующий заряд, детонатор • - alkyllithium initiator - anionic initiator - call …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIATION EDGE — инициирующий край ( при росте трещины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIATING CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FRACTURE-INITIATION EDGE — инициирующий край ( при росте трещины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DETONATING CHARGE — инициирующий заряд
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИНИЦИИРУЮЩИЙ ИНИЦИИРУЮЩИЙ ЗАРЯД→