ИСЧЕРПАТЬ ТЕРПЕНИЕ

Русско-английский перевод ИСЧЕРПАТЬ ТЕРПЕНИЕ

to exhaust someone's patience

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСЧЕРПАТЬ ТЕРПЕНИЕ — to exhaust someone's patience
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСЧЕРПАТЬ ТЕРПЕНИЕ — to exhaust someone's patience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Русско-Американский Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — To exhaust
Русско-Американский Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — Exhaust
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСЧЕРПАТЬ — сов. см. исчерпывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСЧЕРПАТЬ — совер. от исчерпывать исчерпать возможности — to exhaust potentialities
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — patience
Russian Learner's Dictionary
ИСЧЕРПАТЬ — deplete
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — сов. см. исчерпывать
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСЧЕРПАТЬ — сов. см. исчерпывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience; endurance ( выносливость ) ; forbearance ( снисходительность ) его терпение лопнуло — he lost all patience, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСЧЕРПАТЬ — совер. от исчерпывать исчерпать возможности — to exhaust potentialities
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСЧЕРПАТЬ — Use up
Британский Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — Run down
Британский Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — Exhausted
Британский Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — Exhaust
Британский Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — Deplete
Британский Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; ~ и труд …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕРПЕНИЕ — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience endurance (выносливость) forbearance (снисходительность) его терпение лопнуло – he lost all patience, his patience gave way у …
Большой Русско-Английский словарь
ИСЧЕРПАТЬ — несовер. - исчерпывать совер. - исчерпать (что-л. ) exhaust, use up drain settle, conclude (спор и т.п.) close (дело) исчерпать …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — терпение patience
Русско-Английский словарь Сократ
ИСЧЕРПАТЬ — исчерпать см. также исчерпывать
Русско-Английский словарь Сократ
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TETHER — 1. сущ. 1) привязь (для пасущегося животного) 2) перен. предел; граница 2. гл. 1) привязать (пасущееся животное) Syn : shackle …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TALK OUT — 1) исчерпать тему разговора; дойти до сути let's talk this out before we do anything ≈ давай разберемся в этом …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY OUT — 1) доиграть до конца, закончить (игру, пьесу и т. п.) The tennis game was played out although the light was …
Большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Большой Англо-Русский словарь
KNEES — Колени knees: bring system to its ~ вчт. загонять систему в угол, исчерпать возможности системы knees: bring system to its …
Большой Англо-Русский словарь
FORBEARANCE — сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn : abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение …
Большой Англо-Русский словарь
EXHAUST
Большой Англо-Русский словарь
DOGGED — 1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn : persevering, pertinacious; …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — resource.ogg rı|ʹzɔ:s,-rıʹsɔ:s n 1. обыкн. pl 1> (материальные) запасы, ресурсы, средства natural resources - естественные ресурсы /богатства/ to be at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXHAUST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESOURCE — n 1. обыкн. pl 1) (материальные) запасы, ресурсы, средства natural ~s - естественные ресурсы /богатства/ to be at the end …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no ~ with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXHAUST
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESOURCE — n 1. обыкн. pl 1> (материальные) запасы, ресурсы, средства natural resources - естественные ресурсы /богатства/ to be at the end …
Большой новый Англо-Русский словарь
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run out of patience — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ИСЧЕРПЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - исчерпывать; совер. - исчерпать exhaust, use up; drain; settle, conclude (спор и т.п.) ; close …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖКА — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСЧЕРПЫВАТЬ — несовер. - исчерпывать совер. - исчерпать (что-л. ) exhaust, use up drain settle, conclude (спор и т.п.) close (дело) исчерпать …
Большой Русско-Английский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Новый большой Англо-Русский словарь
TETHER — 1. сущ. 1) привязь (для пасущегося животного) 2) перен. предел; граница 2. гл. 1) привязать (пасущееся животное) Syn : shackle …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOURCE — 1. сущ. 1) обыкн. мн.; прям. и перен. запасы, ресурсы, средства; природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСЧЕРПАТЬ ЗАПАС ИСЧЕРПАТЬСЯ→