ИСКУШАТЬ СУДЬБУ

Русско-английский перевод ИСКУШАТЬ СУДЬБУ

to tempt fate, to tempt providence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСКУШАТЬ СУДЬБУ — to tempt fate, to tempt providence
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКУШАТЬ СУДЬБУ — to tempt fate, to tempt providence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКУШАТЬ — Tempt
Русско-Американский Английский словарь
ИСКУШАТЬ — tempt ( d. ); ( соблазнять ) seduce ( d. ) искушать судьбу — tempt fate
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСКУШАТЬ — скусить tempt (smb., smth.) ~ судьбу tempt fate; ~ение с. temptation
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЬБУ — Destiny
Russian Learner's Dictionary
ИСКУШАТЬ — искусить ( вн. ) tempt ( d. ); ( соблазнять ) seduce ( d. ) искушать судьбу — tempt fate
Русско-Английский словарь
ИСКУШАТЬ — искусить ( вн. ) tempt ( d. ); ( соблазнять ) seduce ( d. ) искушать судьбу — tempt fate
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКУШАТЬ — v. (perf. >искусить) tempt; bait, lure
Russian-English Edic
ИСКУШАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - искушать; совер. - искусить tempt - искушать судьбу
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКУШАТЬ — Tempt
Британский Русско-Английский словарь
ИСКУШАТЬ — Seduce
Британский Русско-Английский словарь
ИСКУШАТЬ — Draw
Британский Русско-Английский словарь
ИСКУШАТЬ — искусить tempt (smb., smth.) ~ судьбу tempt fate; ~ение с. temptation
Русско-Английский словарь - QD
ИСКУШАТЬ — несовер. - искушать совер. - искусить (кого-л./что-л. ) tempt искушать судьбу искуш|ать -, искусить (вн.) tempt (smb., smth.) ~ судьбу …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКУШАТЬ — искушать tempt
Русско-Английский словарь Сократ
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь
FISH FOR A SUCKER — v (US sl) соблазнять, искушать (обыч. мужчину) с целью обмана, кражи, ограбления
Dirty English-Russian vocab
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPTATION — сущ. 1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRETCH ONE'S LUCK — искушать судьбу
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
RAVE
Большой Англо-Русский словарь
PUSH ONE'S LUCK — искушать судьбу
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDENCE — сущ. 1) а) дальновидность, предусмотрительность Syn : farsight б) предвидение Syn : foresight, prevision 2) бережливость, расчетливость (в потреблении ресурсов …
Большой Англо-Русский словарь
LURE — 1. сущ. 1) соблазн; привлекательность, притягательность, соблазнительность Syn : temptation, seductiveness 2) охот. приманка 2. гл. 1) завлекать, соблазнять (обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Большой Англо-Русский словарь
FOREDOOM — гл.; обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия …
Большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT
Большой Англо-Русский словарь
СУДЬБА — ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать судьбу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPT — tempt.ogg tempt v 1. 1> уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to tempt smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATE — fate.ogg 1. feıt n 1. 1> судьба, рок the irony of fate - ирония судьбы to leave smb. to his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOREDOOM — (v) обрекать; обречь; предопределить судьбу; предопределять судьбу; предрешать судьбу; предсказывать судьбу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TEMPT — v 1. 1) уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to ~ smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READ — 1. [ri:d] n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good ~ - наслаждаться чтением интересной книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPT — v 1. 1> уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to tempt smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. to tempt …
Большой новый Англо-Русский словарь
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Русско-Английский словарь
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСКУСИТЬ — несовер. - искушать совер. - искусить (кого-л./что-л. ) tempt искушать судьбу tempt
Большой Русско-Английский словарь
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREDOOM — гл.; обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAIT
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСКУШАТЬ ИСКУШАЮЩИЙ→