ИСПОРТИТ

Русско-английский перевод ИСПОРТИТ

см. портить

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСПОРТИТ — испортит v см. также портить
Русско-Английский словарь Сократ
WET BLANKET — разг. человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п. (разговорное) человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность - she would spoil …
Большой Англо-Русский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
FOUL UP — портить Don't foul up this chance. ≈ Не испорти эту возможность. I hope the chairman won't foul things up, we …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
WET BLANKET — разг. человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность she would spoil the whole evening, she is such a wet blanket - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUNE — tune.ogg 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPOIL — spoil.ogg 1. spɔıl n _I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIDDLE — 1. ʹfıdl n 1. разг. 1> скрипка 2> струнный инструмент 2. шотл. 1> скрипач 2> весельчак, шутник, душа общества 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOUL UP — портить Don't foul up this chance. — Не испорти эту возможность. I hope the chairman won't foul things up, we …
Англо-Русский словарь Tiger
WET BLANKET — разг. человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность she would spoil the whole evening, she is such a ~ - она …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUNE — 1. [tju:n] n 1. 1) мелодия, мотив popular ~ - популярная мелодия /песенка/ catchy ~ - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPOIL — 1. [spɔıl] n I 1. 1) военная добыча, трофеи ~s (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIDDLE — 1. [ʹfıdl] n 1. разг. 1) скрипка 2) струнный инструмент 2. шотл. 1) скрипач 2) весельчак, шутник, душа общества 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WET BLANKET — разг. человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность she would spoil the whole evening, she is such a wet blanket - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUNE — 1. tju:n n 1. 1> мелодия, мотив popular tune - популярная мелодия /песенка/ catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. spɔıl n I 1. 1> военная добыча, трофеи spoils (of war) - военная добыча, трофеи to the victors belong …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. ʹfıdl n 1. разг. 1> скрипка 2> струнный инструмент 2. шотл. 1> скрипач 2> весельчак, шутник, душа общества 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOUL UP — фраз. гл. портить Don't foul up this chance. — Не испорти эту возможность. I hope the chairman won't foul things …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FOUL UP — фраз. гл. портить Don't foul up this chance. — Не испорти эту возможность. I hope the chairman won't foul things up, we …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОТИВОРЕЧИЯ — Английское contradiction в переводе сильно песню не испортит, но все же надо иметь в виду, что это существительное воспринимается прежде …
Русско-Английский словарь общей тематики
TRUST — vt infml 1) Trust her to spoil things — Можете быть уверены, она все испортит "I seem to have lost the key" "Trust …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MUCK UP — phrvt infml 1) You've really mucked up this place — Смотрите, какую грязь вы здесь устроили 2) esp BrE I was pretty certain he …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCKUP — n vulg sl 1) This is a real fuckup — Это настоящий завал, блин The meeting was a complete fuckup from start to …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCK UP — I phrvi vulg sl We had great hopes of our team, but they fucked up again today — Мы так надеялись …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FUCK — I n 1) vulg sl I'll get that Johnny Fonlane's balls cut off, do you hear me, you guinea fuck? — Я …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
DEAL — I n AmE infml I wash my hands of the whole deal — Я в эту историю ввязываться не хочу He's screwing …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BUZZ KILL — n AmE sl He's a real buzz kill — Он всегда все настроение испортит
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BUTCHER — n AmE 1) infml The train was swarming with butchers selling newspapers and drinks — По поезду шастали продавцы газет и прохладительных …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПОРТИВШИЙСЯ ИСПОРТИТСЯ→