ИСПОРТИТЬСЯ В ПУТИ

Русско-английский перевод ИСПОРТИТЬСЯ В ПУТИ

to be spoiled in transit

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСПОРТИТЬСЯ В ПУТИ — be spoiled in transit
Русско-Английский экономический словарь
ПУТИ — Ways
Русско-Американский Английский словарь
ПУТИ — Pathways
Русско-Американский Английский словарь
ПУТИ — Paths
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Spoil
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Perish
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — - портиться; - испортиться 1) deteriorate; go bad, be off, go bad, get out of order (о продуктах); decay (о …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТИ — Ways
Russian Learner's Dictionary
ПУТИ — ways
Russian Learner's Dictionary
ИСПОРТИТЬСЯ — v. get out of order, go awry; pack up; foul; spring a leakage испорчен Is spoiled
Russian-English Edic
ИСПОРТИТЬСЯ — Snap off
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Snap
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Go off
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Go bad
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Deteriorate
Британский Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — Decay
Британский Русско-Английский словарь
ПУТИ — n см. путь
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОРТИТЬСЯ — 1. син.: прийти в негодность, выйти из строя Ant : улучшиться 2. син.: ухудшиться, понизиться, регрессировать, измениться к худшему er …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТИ — пути nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОРТИТЬСЯ — испортиться er см. также портиться
Русско-Английский словарь Сократ
GO TO HELL — v (sl) 1. испортиться, сломаться 2. разориться 3. проиграть, потерпеть неудачу (см. также Приложение 6)
Dirty English-Russian vocab
GO ON THE BUM — v (sl) 1. просить милостыню 2. заболеть 3. испортиться, сломаться 4. бездельничать cf. bum
Dirty English-Russian vocab
CRAP OUT — v 1. (sl) быть невезучим 2. (sl) проиграть, потерпеть поражение 3. (college sl) провалиться на экзамене 4. (slrare) проиграть деньги …
Dirty English-Russian vocab
WRONGLY — нареч. незаслуженно Syn : undeservedly неправильно, неверно, ошибочно - to guess * ошибиться в догадке - to answer * ответить …
Большой Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WHACK — 1. сущ. 1) сильный удар; звук от удара to give smb. a whack ≈ ударить кого-л. to have the first …
Большой Англо-Русский словарь
WAY — 1. сущ. 1) путь; дорога; this door is the only way out of the room ≈ эта дверь - единственный …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
STRAY — 1. сущ. 1) потерявшее дорогу существо а) заблудившееся, отбившееся от стада животное б) заблудившийся ребенок 2) мн.; радио помехи, побочные …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTE — 1. сущ. 1) дорога, путь; шоссе магистраль en route ≈ по пути, по дороге; в пути; транзитом direct route ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PACK UP — разг. 1) упаковывать(ся) 2) прекращать (работу и т. п.) 3) испортиться, выйти из строя (о механизме) Syn : break down …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
GO — 1. гл.; прош. вр. - went, прич. прош. вр. - gone 1) а) идти, ходить (быть в движении, передвигаться) What …
Большой Англо-Русский словарь
CONK — I 1. сущ.; сл. 1) нос 2) голова off one's conk ≈ ненормальный, псих 3) удар по носу или по …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT — I 1. сущ. 1) приманка, наживка; перен. искушение hold out bait offer bait put out bait set out bait tempting …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
ASTRAY — нареч. заблудившись, сбившись с пути to go (to run) astray ≈ заблудиться, сбиться с пути to lead astray ≈ сбить …
Большой Англо-Русский словарь
ПУТЬ — 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный путь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY — way.ogg _I 1. weı n 1. путь; дорога; маршрут the way was rough - дорога была плохая which is the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO — go.ogg 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY — I 1. [weı] n 1. путь; дорога; маршрут the ~ was rough - дорога была плохая which is the best …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO — 1. [gəʋ] n ( pl ~es [gəʋz] ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and ~ - хождение туда и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY — _I 1. weı n 1. путь; дорога; маршрут the way was rough - дорога была плохая which is the best …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO — 1. gəʋ n ( pl goes gəʋz ) разг. 1. ход, ходьба; движение come and go - хождение туда и …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Русско-Английский словарь
ПУТЬ — м. 1. way, track, path*; ( солнца, луны ) race; ( самолёта ) track; ( железнодорожный ) (railway) track запасный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
GO — 1. работать; действовать, функционировать 2. быть годным || годный on the go — в рабочем состоянии, в исправном состоянии; to be go …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПУТЬ — муж. 1) way, road, path; track авиац. ; ж.-д. , line путь закрыт — ( дорожный знак ) Road up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Аллеманда (фр. allemand - "немецкий"). Танец 16-18 вв., как следует из его названия - немецкого происхождения. Подобно паване, аллеманда …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — Китайская философия возникла примерно в то же время, что и древнегреческая и древнеиндийская философия, в середине I тысячелетия до н.э. …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПОРТИТЬСЯ ИСПОРЧЕННОСТЬ→