ИСТОРГАТЬ ОБЕЩАНИЕ

Русско-английский перевод ИСТОРГАТЬ ОБЕЩАНИЕ

(у кого-л.) to extort/force/wrest a promise

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСТОРГАТЬ ОБЕЩАНИЕ — (у кого-л.) to extort/force/wrest a promise
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТОРГАТЬ ОБЕЩАНИЕ — ( у кого-л. ) to extort/force/wrest a promise
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЩАНИЕ — The Pledge
Русско-Американский Английский словарь
ИСТОРГАТЬ — Wrest
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise выполнить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТОРГАТЬ — 1. ( выбрасывать ) throw* out ( d. ); ( перен. ) expel ( d. ) исторгать кого-л. из своей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕЩАНИЕ — с. promise; дать ~ (дт.) (give* a) promise; сдержать ~ keep* a promise; выполнить ~ redeem a pledge/promise; торжественное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТОРГАТЬ — (что-л.) - исторгать; - исторгнуть 1) (выбрасывать) throw out; expel перен. исторгать кого-л. из своей среды - to make smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕЩАНИЕ — The promise
Russian Learner's Dictionary
ОБЕЩАНИЕ — promise
Russian Learner's Dictionary
ОБЕЩАНИЕ — с. promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise …
Русско-Английский словарь
ИСТОРГАТЬ — исторгнуть ( вн. ) 1. ( выбрасывать ) throw* out ( d. ); ( перен. ) expel ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — с. promise дать обещание ( дт. ) — (give* a) promise ( i. ) сдержать обещание — keep* a promise …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТОРГАТЬ — исторгнуть ( вн. ) 1. ( выбрасывать ) throw* out ( d. ); ( перен. ) expel ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕЩАНИЕ — promise
Russian-English Edic
ОБЕЩАНИЕ — ср. promise выполнять свои обещания — to keep one's promises давать обещание — to make a promise исполнять обещание — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТОРГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - исторгать; совер. - исторгнуть 1) ( выбрасывать ) throw out; expel перен. исторгать кого-л. из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕЩАНИЕ — promise, word
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕЩАНИЕ — с. promise; дать ~ (дт.) (give* a) promise; сдержать ~ keep* a promise; выполнить ~ redeem a pledge/promise; торжественное ~ solemn promise; клятвенное ~ oath
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕЩАНИЕ — promise, parole, word
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕЩАНИЕ — ср. promise выполнять свои обещания – to keep one's promises давать обещание – to make a promise исполнять обещание – …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТОРГАТЬ — несовер. - исторгать совер. - исторгнуть (что-л. ) 1) (выбрасывать) throw out expel перен. исторгать кого-л. из своей среды – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕЩАНИЕ — обещание promise
Русско-Английский словарь Сократ
WRING — 1. сущ. скручивание, выжимание и пр. [см. wring 2. ] 2. гл. 1) крутить, скручивать, выламывать 2) жать (об обуви) …
Большой Англо-Русский словарь
WREST — гл. 1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать 2) добиваться чего-л.; вырывать (оружие, победу у врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISEE — сущ.; юр. 1) лицо, которому дают обещание 2) юр. кредитор по договору (юридическое) лицо, которому дано обещание или обязательство (юридическое) …
Большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
PAROLE — 1. сущ. 1) досрочное, временное или условное освобождение заключенного из тюрьмы Although sentenced to life, he will become eligible for …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
EXTORT — гл. вымогать (деньги); выпытывать (тайну и т. п.) (from) The criminals extorted money from the shopkeepers by threatening them with …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
EVULSE — (книжное) вырывать, выдергивать; исторгать
Большой Англо-Русский словарь
AFFIANCE — 1. сущ. 1) доверие (in, on - к) 2) обручение Syn : betrothal 3) обещание верности (при обручении) The affiance …
Большой Англо-Русский словарь
ИСТОРГНУТЬ — сов. см. исторгать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROMISE — promise.ogg 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEDGE — pledge.ogg 1. pledʒ n 1. 1> залог, заклад unredeemed pledge - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in pledge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXTORT — extort.ogg ıkʹstɔ:t v 1. вырывать ( силой, угрозами ); исторгать, вымогать to extort a confession - вырвать /исторгнуть/ признание, заставить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPRESS — express.ogg 1. ıkʹspres n 1. экспресс ( поезд, автобус и т. п. ) to travel by express - ехать экспрессом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVULSE — v книжн. вырывать, выдёргивать; исторгать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRING — wring сущ.1) скручивание, кручение 2) выжимание, сжатие, пожатие; пожатие руки 3) острая схваткообразная боль 4) пресс (сыроваренный, винодельческий) 2. гл.; …
Англо-Русский словарь Tiger
WREST — wrest гл.1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать to wrest smth. from smb.'s hand — вырвать что-л. из рук 2) добиваться чего-л.; …
Англо-Русский словарь Tiger
EVULSE — (v) выдергивать; выдернуть; вырвать; вырывать; исторгать; исторгнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROMISE — 1. [ʹprɒmıs] n 1. обещание conditional ~ - юр. условное обещание или обязательство parole ~ - устное /словесное/ обещание ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEDGE — 1. [pledʒ] n 1. 1) залог, заклад unredeemed ~ - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXTORT — v 1. вырывать ( силой, угрозами ); исторгать, вымогать to ~ a confession - вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPRESS — 1. [ıkʹspres] n 1. экспресс ( поезд, автобус и т. п. ) to travel by ~ - ехать экспрессом 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVULSE — v книжн. вырывать, выдёргивать; исторгать
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROMISE — 1. ʹprɒmıs n 1. обещание conditional promise - юр. условное обещание или обязательство parole promise - устное /словесное/ обещание /lang] …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. pledʒ n 1. 1> залог, заклад unredeemed pledge - невыкупленный залог to put /to give/ smth. in pledge - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXTORT — v 1. вырывать ( силой, угрозами ); исторгать, вымогать to extort a confession - вырвать /исторгнуть/ признание, заставить сознаться to …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. ıkʹspres n 1. экспресс ( поезд, автобус и т. п. ) to travel by express - ехать экспрессом 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVULSE — v книжн. вырывать, выдёргивать; исторгать
Большой новый Англо-Русский словарь
WRING — v. скручивать, выжимать; вымогать, терзать, исторгать
English-Russian-dictionary - Bed release
WRING OUT — выжимать, выжать, обжать, вымогать, исторгать
English-Russian-dictionary - Bed release
WREST — v. вырывать, вырвать, выворачивать, исторгать, искажать, неправильно истолковывать
English-Russian-dictionary - Bed release
WRING — v. скручивать, выжимать; вымогать, терзать, исторгать
English-Russian-dictionary - Bed release
ИСТОРГНУТЬ — несовер. - исторгать совер. - исторгнуть (что-л. ) 1) (выбрасывать) throw out expel перен. исторгать кого-л. из своей среды – …
Большой Русско-Английский словарь
WRING — 1. сущ. скручивание, выжимание и пр. [см. wring 2. ] 2. гл. 1) крутить, скручивать, выламывать 2) жать (об обуви) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WREST — гл. 1) вырывать (силой); отрывать; выворачивать 2) добиваться чего-л.; вырывать (оружие, победу у врага); исторгать (согласие; from - у кого-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROMISE — 1. сущ. 1) обещание to go back on one's promise ≈ не сдержать обещания to fulfill one's promise ≈ сдержать …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСТОРГАТЬ ИСТОРГНУТЬ→