КАК НАЗЛО

Русско-английский перевод КАК НАЗЛО

как назло : as luck would have it

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАК НАЗЛО — Calculated
Русско-Американский Английский словарь
КАК — As
Русско-Американский Английский словарь
НАЗЛО — to spite ( smb. ) делать что-л. назло кому-л. — do smth. to spite smb. как назло разг. — as …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЗЛО — out of spite; как ~ as ill luck would have it; ~ кому-л. to spite smb. они сделали это ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЗЛО — нареч. ( кому-л. ) to spite ( smb. ) делать что-л. назло кому-л. — do smth. to spite smb. как …
Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Русско-Английский словарь
НАЗЛО — нареч. ( кому-л. ) to spite ( smb. ) делать что-л. назло кому-л. — do smth. to spite smb. ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЗЛО — нареч. ; ( кому-л. ) to/for spite smb. делать что-л. назло кому-л. — to do smth. to spite smb. как …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — 1. нареч. 1) ( каким образом, в какой степени ) how вот как это случилось — here is how it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — Such as
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In what way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In a way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — How
Британский Русско-Английский словарь
КАК — For the reason that
Британский Русско-Английский словарь
КАК — Because
Британский Русско-Английский словарь
КАК — As
Британский Русско-Английский словарь
КАК
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАЗЛО — out of spite; как ~ as ill luck would have it; ~ кому-л. to spite smb. они сделали это ~ мне they did …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — 1. нареч. how; ~ это случилось? how did it happen?; я забыл, ~ это делается i have forgotten how to do …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — см. ~им образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КАК — см. выступать как ; син. в качестве Aniline… Used in Germany, USA and France as a rocket fuel…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАЗЛО — нареч. (кому-л. ) to/for spite smb. делать что-л. назло кому-л. – to do smth. to spite smb. как назло разг. …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? – how did he do it? как …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — угодно как ~ угодно w as~ please
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — как вhowJas
Русско-Английский словарь Сократ
VEXATIOUSLY — огорчительно и др. назло
Большой Англо-Русский словарь
TO SPITE — назло Syn : cattily, in spite, for spite, from spite
Большой Англо-Русский словарь
SPITE OF — сочетаниях: - in * of несмотря на; вопреки - in * of difficulties несмотря на трудности - in * of …
Большой Англо-Русский словарь
SPITE — 1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство in spite for spite from spite to spite Syn : malice 2. гл. досаждать, …
Большой Англо-Русский словарь
OUT I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
IN SPITE — назло Syn : for spite, from spite, to spite
Большой Англо-Русский словарь
IN SMB.'S DESPITE — кому-л. назло
Большой Англо-Русский словарь
HOW
Большой Англо-Русский словарь
DESPITE — 1. сущ. злоба, злость; презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn : spite, malice 2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite …
Большой Англо-Русский словарь
CATTILY — нареч. назло Syn : to spite, for spite adv назло cattily назло
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
SPITE — spite.ogg 1. spaıt n 1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство out of /for, from, in/ spite - назло; по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AS — as.ogg _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPITE — spite сущ.злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство - in spite - for spite - from spite - to spite Syn:malice, ill-will•• - …
Англо-Русский словарь Tiger
SPITE — 1. [spaıt] n 1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство out of /for, from, in/ ~ - назло; по злобе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPITE — 1. spaıt n 1. злоба, злость, озлобленность; враждебность, неприязнь, недоброжелательство out of /for, from, in/ spite - назло; по злобе …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPITE — 1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство - for spite - from spite - in spite - to spite Syn: malice …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPITE — 1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство - for spite - from spite - in spite - to spite Syn: malice, ill-will •• - in spite of 2. гл. досаждать, донимать, допекать; …
Англо-Русский словарь общей лексики
SPITE — 1. _n. 1> злоба, злость; to have a spite against smb. - иметь зуб против кого-л.; in/for/from spite - назло …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SPITE — 1. n. 1. злоба, злость; to have a spite against smb. - иметь зуб против кого-л.; in/for/from spite - назло …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SPITE — 1. _n. 1> злоба, злость; to have a spite against smb. иметь зуб против кого-л.; in (или for, from) spite …
Англо-Русский словарь Мюллера
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ В мутазилизме Первоначало понимается как совершенно простое и единое. Одной из главных проблем здесь оказывается самотождественность начала, рассматриваемого …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
SPITE — 1. сущ. злоба, злость; озлобленность; недоброжелательство in spite for spite from spite to spite Syn : malice 2. гл. досаждать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOW
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPITE — 1. сущ. злоба, злость; презрение, пренебрежение in smb.'s despite Syn : spite, malice 2. предл. несмотря на, вопреки чему-л. despite …
Новый большой Англо-Русский словарь
CATTILY — нареч. назло Syn : to spite, for spite adv назло cattily назло
Новый большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАК НА УГЛЯХ КАК НАПРИМЕР→