КАПИТАН ТОРГОВОГО СУДНА

Русско-английский перевод КАПИТАН ТОРГОВОГО СУДНА

сущ.

мор. shipmaster

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КАПИТАН ТОРГОВОГО СУДНА — shipmaster мор.
Русско-Английский экономический словарь
КАПИТАН ТОРГОВОГО СУДНА — ship master
Русско-Английский юридический словарь
СУДНА — Vehicles
Русско-Американский Английский словарь
СУДНА — Crafts
Русско-Американский Английский словарь
КАПИТАН — Captain
Русско-Американский Английский словарь
КАПИТАН — ( в разн. знач. ) captain; ( в торговом флоте ) master
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАПИТАН — captain; (торгового судна) master; skipper ~ский captain`s captain; master (торгового судна) капитан первого ранга мор. — captain капитан второго ранга …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОРГОВОГО — Trade
Russian Learner's Dictionary
СУДНА — Vessel
Russian Learner's Dictionary
КАПИТАН — The captain
Russian Learner's Dictionary
КАПИТАН — captain
Russian Learner's Dictionary
КАПИТАН — м. ( в разн. знач. ) captain; ( в торговом флоте ) master
Русско-Английский словарь
КАПИТАН — м. ( в разн. знач. ) captain; ( в торговом флоте ) master
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАПИТАН — муж. captain; master (торгового судна) капитан первого ранга мор. — captain капитан второго ранга мор. — commander капитан третьего ранга …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАПИТАН — (судна) master
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАПИТАН — Skipper
Британский Русско-Английский словарь
КАПИТАН — Captain
Британский Русско-Английский словарь
КАПИТАН — Adjutant
Британский Русско-Английский словарь
КАПИТАН — 1-го ранга и капитан 2-го ранга - чины старшего командного состава царского флота, или иначе,штаб-офицерские чины; следующие за ними - …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАПИТАН — captain
Русско-Английский экономический словарь
КАПИТАН — captain; (торгового судна) master; skipper ~ский captain`s
Русско-Английский словарь - QD
КАПИТАН — (торгового судна) master
Русско-Английский юридический словарь
КАПИТАН — муж. captain master (торгового судна) капитан первого ранга мор. – captain капитан второго ранга мор. – commander капитан третьего ранга …
Большой Русско-Английский словарь
КАПИТАН — капитан captain
Русско-Английский словарь Сократ
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIPPER — 1. сущ. 1) шкипер, капитан, владелец коммерческого судна Syn : master 1. 2) капитан спортивной команды 3) сл.; авиац. командир …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — 1. сущ. 1) редк. лидер, вожак; глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова" ) Homer, that captain of all poetry. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCANTILE MARINE WAR MEDAL — Военная медаль торгового флота (ею награждаются служащие торгового флота за службу во время войны)
Англо-Русский словарь Britain
WRECKAGE — сущ. 1) обломки крушения 2) крах, крушение (надежд и т.п.) обломки (чего-л.) (собирательнле) конченые люди; обломки прошлого авария, крушение (судна, …
Большой Англо-Русский словарь
WRECK — 1. сущ. 1) крушение, авария (тж. перен.) He was killed in a car wreck. ≈ Он погиб в автомобильной катастрофе. …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE GAP — дефицит торгового баланса дефицит торгового баланса
Большой Англо-Русский словарь
SURPLUS — 1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn : left-over 2. прил. 1) излишний, избыточный; добавочный surplus kit амер.; воен. ≈ комплект …
Большой Англо-Русский словарь
SLUG — 1. сущ. 1) зоол. слизень, слизняк 2) амер. личинка 3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п. 4) уст. лентяй …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUMMAGE — 1. сущ. 1) хлам, дрянь; что-л. ненужное, бесполезное; мусор, сор - rummage sale Syn : lumber I 1., rubbish 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Большой Англо-Русский словарь
MARINER — сущ. матрос, моряк; солдат морской пехоты master mariner mariner's ring Syn : seaman, sailor моряк, матрос - master * капитан, …
Большой Англо-Русский словарь
LOFT — 1. сущ. 1) а) чердак; комната наверху Syn : attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) …
Большой Англо-Русский словарь
LATENT — прил. скрытый, латентный, непроявившийся, в скрытом состоянии latent meaning ≈ скрытый смысл latent force ≈ скрытая сила latent schism ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMANDER — сущ. 1) а) командир; начальник; военачальник, командующий Syn : boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BEAM — 1. сущ. 1) балка; брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
CAPTAIN — captain.ogg 1. ʹkæptın n 1. 1> капитан ( воинское звание ) captain of horse - ист. ротмистр Captain Smith - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAPTAIN — 1. [ʹkæptın] n 1. 1) капитан ( воинское звание ) ~ of horse - ист. ротмистр Captain Smith - капитан …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAPTAIN — 1. ʹkæptın n 1. 1> капитан ( воинское звание ) captain of horse - ист. ротмистр Captain Smith - капитан …
Большой новый Англо-Русский словарь
LINES PLAN — теоретический чертежграфическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме деревянных, на …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
LINES PLAN — сущ. теоретический чертеж графическое изображение наружной поверхности корпуса судна, дающее полное представление о форме его обводов. Для всех судов, кроме …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
MARITIME ADMINISTRATION — сокр MARAD, MarAd, MA Управление по делам торгового флота Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США. Организует гражданские …
MARITIME ADMINISTRATION — (MARAD, MarAd, MA) Управление по делам торгового флота Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США. Организует …

Большой Русско-Английский словарь

← КАПИТАН И СУДОВЛАДЕЛЕЦ КАПИТАНА→