КОНТРОЛИРУЕМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРУЕМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

мат. controllable variation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИЗМЕНЕНИЕ — n. change, variation, modification, alteration; область изменения, range (of a function); функция с ограниченным изменением, function of bounded variation; изменение …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗМЕНЕНИЕ — Change
Русско-Американский Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗМЕНЕНИЕ — с. 1. (действие) changing, alteration; ~ ассортимента assortment change; ~ к контракту alteration to a contract; ~ курса валют change …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗМЕНЕНИЕ — I 1) alteration 2) change 3) variation II - видоизменение modification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — Change
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — shift
Russian Learner's Dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — с. change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change …
Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — с. change; ( частичное ) alteration количественные и качественные изменения — quantitative and qualitative changes изменение и развитие — change …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗМЕНЕНИЕ — amendment, change, alteration, variation
Russian-English Edic
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, change, changing, modification, variation, wave
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИЗМЕНЕНИЕ — ср. 1) change; modification; alteration (частичное) ; мн. ч. chops and changes временные изменения — temporal changes количественные и качественные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗМЕНЕНИЕ — (напр. проектного задания) alteration, change, fluctuation, qualification, modification, redesign, variance, variation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЗМЕНЕНИЕ — Modification
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — Alteration
Британский Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, change, change-over, (цен, спроса) fluctuation, modification, qualification, range, readjustment, reversal, transformation, trend, turn, variance, variation
Русско-Английский экономический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — с. 1. (действие) changing, alteration; ~ ассортимента assortment change; ~ к контракту alteration to a contract; ~ курса валют change in the exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, amendment, revision
Русско-Английский юридический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — см. тж. без изменения ; большие изменения ; вносить изменения ; вызывать ~ ; не вызывать изменений ; оставаться постоянным …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ — с. alternation; change изменение угла развала переднего колеса — camber change - изменение конструкции - изменение маршрута - изменение направления - изменение сечения - изменение скорости движения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — 1) change 2) sweep
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИЗМЕНЕНИЕ — см. вызывать изменения (со стороны) If, in a long-term flight, the pressure exceeds 300 mm Hg, this can result in …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗМЕНЕНИЕ — alteration, conformational alteration
Русско-Английский биологический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — ср. 1) change modification alteration (частичное) мн. chops and changes количественные и качественные изменения – quantitative and qualitative changes способный …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗМЕНЕНИЕ — изменение g-g change;modification
Русско-Английский словарь Сократ
VIN SANTO DI GAMBELLARA — итал. "Вин Санто ди Гамбреллара" (контролируемое наименование десертного вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето); имеет золотисто-янтарный цвет и крепость 14 …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DU BUGEY — франц. "Вэн дю Бюже" (контролируемое наименование большинства местных вин апелласьона Бюже) Vin du Bugey Cerdon Mousseux — "Вэн де Бюже Сердон Муссе" …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DE CORSE — франц. "Вэн де Корс", "Вино Корсики" (контролируемое наименование, под которым производится большая часть корсиканских вин; в основном это красные и розовые …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA — итал. Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию …
Англо-Русский толковый словарь
TORCOLATO — итал. Торколато (контролируемое наименование вина, производимого в частных владениях фирмы "Макулан" в зоне Бреганце в итальянской области Венето; это сладкое белое …
Англо-Русский толковый словарь
SOAVE CLASSICO — франц. "Соаве Классико" (контролируемое наименование вин региона Соаве, произведенных на специальных виноградниках) See: Soave, classico
Англо-Русский толковый словарь
SEYSSEL — франц. Сейсель (небольшой апелласьон в области Савойя, близ швейцарской границы; производит спокойные и игристые белые вина из сортов Альтес (Altesse) и …
Англо-Русский толковый словарь
SAUMUR
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-ESTEPHE — франц. 1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло и …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-EMILION — франц. 1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина, …
Англо-Русский толковый словарь
ROUSSETTE DU BUGEY — франц. "Русет дю Бюже" (контролируемое наименование местных белых вин апелласьона Бюже, производимых из сорта Альтес (местное название — Русет), придающего им …
Англо-Русский толковый словарь
ROUSSETTE DE SAVOIE — франц. "Русет де Савуа" (контролируемое наименование местных савойских сухих белых вин, производимых в основном из винограда сорта Альтес (местное название — …
Англо-Русский толковый словарь
ROSE D'ANJOU — франц. Розе д'Анжу, розовое анжуйское (контролируемое наименование розового вина, производимого в одноименном апелласьоне в провинции Анжу в долине Луары; это вино …
Англо-Русский толковый словарь
RIVIERA LIGURE DI PONENTE — итал. Ривьера Лигуре ди Поненте (контролируемое наименование белого вина, производимого в зоне Ривьера ди Поненте, в области Лигурия; это вино светло-желтого …
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
RECIOTO DI SOAVE — итал. "Речото ди Соаве" (контролируемое наименование сладкого вина из региона Соаве, получаемое из частично подвяленного винограда тех же сортов, что используются …
Англо-Русский толковый словарь
RECIOTO DI GAMBELLARA — итал. "Речото ди Гамбреллара" (контролируемое наименование сладкого вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето), изготавливается из специально подвяленных ягод, содержит 12 …
Англо-Русский толковый словарь
POMEROL — франц. 1) Помроль (самая маленькая винодельческая область Бордо, красные вина местного производства отличаются крепостью, виноградники и вина Помроль не имеют статуса …
Англо-Русский толковый словарь
MACON — франц. "Макон" (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в регионе Маконне, в Бургундии; это либо красные и розовые вина из винограда …
Англо-Русский толковый словарь
LISON-PRAMAGGIORE MERLOT — итал. "Лизон-Прамаджоре Мерло" (контролируемое наименование сухого красного или розового вина из итальянской винодельческой зоны Лизон-Прамаджоре; это вино производится из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
L'ETOILE — франц. Л'Етуаль, "Звезда" (небольшой апелласьон в области Жюра, расположенный рядом со швейцарской границей, специализируется на производстве белых вин из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
EST! EST!! EST, DI MONTEFIASCONE — итал. "Ест! Ест Ест! Ди Монтефьясконе" (контролируемое наименование белого вина из местечка Монтефьясконе в итальянской области Лацио, производится в основном из …
Англо-Русский толковый словарь
DOURO — порт. 1) Дору (винодельческий регион на северо-востоке Португалии, где производится знаменитый портвейн, кроме которого здесь производят и обычные сухие столовые вина, …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA — итал.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (наименование итальянских вин высшего качества, которые производятся из одобренных сортов винограда, выращенных на официально …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINACAO DE ORIGEM CONTROLADA — порт.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (категория вин высшего качества из 15 определенных регионов, соответствующие строгим стандартам, применяемым к используемым …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT DE LOIRE — франц. Креман де Луар, креман Луары (контролируемое наименование игристого вина, производимого по шампанскому методу в провинциях Анжу, Сомюр и Турен в …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT DE BOURGOGNE — франц. "Креман де Бургонь" (контролируемое наименование по происхождению игристых вин, производимых на всей территории французской провинции Бургундия; они производятся по шампанскому …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT D'ALSACE — франц. Креман д'Альзас, эльзасский креман (контролируемое наименование игристого вина, производимого в Эльзасе по шампанскому методу из сортов винограда Пино блан, Пино …
Англо-Русский толковый словарь
BOURGOGNE ALIGOTE — франц. "Бургонь Алиготе" (контролируемое наименование вин, производимых во французской провинции Бургундия; по сравнению с Шардоне, традиционным сортом для Бургундии, Алиготе явно …
Англо-Русский толковый словарь
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROLLED DISPOSAL — контролируемое устранение, контролируемое удаление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTROLLED DISPOSAL — контролируемое устранение, контролируемое удаление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА На долю обрабатывающей промышленности приходится более 1/4 ВВП страны. Важное место в структуре промышленного производства занимают тяжелая и …
Русский словарь Colier
VARIATION — сущ. 1) изменение, колебание (напр., температуры) 2) вид, разновидность; вариант, вариация Syn : variety, sort 3) отклонение (тж. о стрелке …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛИРУЕМОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО

КОНТРОЛИРУЕМОЕ НАБЛЮДЕНИЕ→