КОНТРОЛИРУЕМОЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ

Русско-английский перевод КОНТРОЛИРУЕМОЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ

controlled penetration

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОНИКНОВЕНИЕ — n. penetration, permeation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОНИКНОВЕНИЕ — Penetration
Русско-Американский Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1. penetration 2. = проникновенность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. (действие) penetration; (распространение) spread; 2. см. проникновенность; ~ность ж. emotion, moving sincerity; ~ный penetrating, moving ср. 1) penetration …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1) intussusception 2) penetration 3) percolation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — penetration
Russian Learner's Dictionary
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. penetration 2. = проникновенность
Русско-Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. penetration 2. = проникновенность
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОНИКНОВЕНИЕ — penetration, strike-through
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ср. 1) penetration 2) fervo(u)r, feeling, emotion, sincerity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОНИКНОВЕНИЕ — (воздуха, жидкости) ingress, permeation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. (действие) penetration; (распространение) spread; 2. см. проникновенность; ~ность ж. emotion, moving sincerity; ~ный penetrating, moving
Русско-Английский словарь - QD
ПРОНИКНОВЕНИЕ — entering, entry
Русско-Английский юридический словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — (напр. зуба пилы в заготовку) digging-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1) intrusion 2) penetration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ср. 1) penetration 2) fervo(u)r, feeling, emotion, sincerity проникновен|ие - с. 1. (действие) penetration (распространение) spread 2. см. проникновенность ~ность …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — проникновение penetration
Русско-Английский словарь Сократ
VIN SANTO DI GAMBELLARA — итал. "Вин Санто ди Гамбреллара" (контролируемое наименование десертного вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето); имеет золотисто-янтарный цвет и крепость 14 …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DU BUGEY — франц. "Вэн дю Бюже" (контролируемое наименование большинства местных вин апелласьона Бюже) Vin du Bugey Cerdon Mousseux — "Вэн де Бюже Сердон Муссе" …
Англо-Русский толковый словарь
VIN DE CORSE — франц. "Вэн де Корс", "Вино Корсики" (контролируемое наименование, под которым производится большая часть корсиканских вин; в основном это красные и розовые …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA — итал. Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию …
Англо-Русский толковый словарь
TORCOLATO — итал. Торколато (контролируемое наименование вина, производимого в частных владениях фирмы "Макулан" в зоне Бреганце в итальянской области Венето; это сладкое белое …
Англо-Русский толковый словарь
SOAVE CLASSICO — франц. "Соаве Классико" (контролируемое наименование вин региона Соаве, произведенных на специальных виноградниках) See: Soave, classico
Англо-Русский толковый словарь
SEYSSEL — франц. Сейсель (небольшой апелласьон в области Савойя, близ швейцарской границы; производит спокойные и игристые белые вина из сортов Альтес (Altesse) и …
Англо-Русский толковый словарь
SAUMUR
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-ESTEPHE — франц. 1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло и …
Англо-Русский толковый словарь
SAINT-EMILION — франц. 1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина, …
Англо-Русский толковый словарь
ROUSSETTE DU BUGEY — франц. "Русет дю Бюже" (контролируемое наименование местных белых вин апелласьона Бюже, производимых из сорта Альтес (местное название — Русет), придающего им …
Англо-Русский толковый словарь
ROUSSETTE DE SAVOIE — франц. "Русет де Савуа" (контролируемое наименование местных савойских сухих белых вин, производимых в основном из винограда сорта Альтес (местное название — …
Англо-Русский толковый словарь
ROSE D'ANJOU — франц. Розе д'Анжу, розовое анжуйское (контролируемое наименование розового вина, производимого в одноименном апелласьоне в провинции Анжу в долине Луары; это вино …
Англо-Русский толковый словарь
RIVIERA LIGURE DI PONENTE — итал. Ривьера Лигуре ди Поненте (контролируемое наименование белого вина, производимого в зоне Ривьера ди Поненте, в области Лигурия; это вино светло-желтого …
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
RECIOTO DI SOAVE — итал. "Речото ди Соаве" (контролируемое наименование сладкого вина из региона Соаве, получаемое из частично подвяленного винограда тех же сортов, что используются …
Англо-Русский толковый словарь
RECIOTO DI GAMBELLARA — итал. "Речото ди Гамбреллара" (контролируемое наименование сладкого вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето), изготавливается из специально подвяленных ягод, содержит 12 …
Англо-Русский толковый словарь
POMEROL — франц. 1) Помроль (самая маленькая винодельческая область Бордо, красные вина местного производства отличаются крепостью, виноградники и вина Помроль не имеют статуса …
Англо-Русский толковый словарь
MACON — франц. "Макон" (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в регионе Маконне, в Бургундии; это либо красные и розовые вина из винограда …
Англо-Русский толковый словарь
LISON-PRAMAGGIORE MERLOT — итал. "Лизон-Прамаджоре Мерло" (контролируемое наименование сухого красного или розового вина из итальянской винодельческой зоны Лизон-Прамаджоре; это вино производится из винограда сорта …
Англо-Русский толковый словарь
L'ETOILE — франц. Л'Етуаль, "Звезда" (небольшой апелласьон в области Жюра, расположенный рядом со швейцарской границей, специализируется на производстве белых вин из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
EST! EST!! EST, DI MONTEFIASCONE — итал. "Ест! Ест Ест! Ди Монтефьясконе" (контролируемое наименование белого вина из местечка Монтефьясконе в итальянской области Лацио, производится в основном из …
Англо-Русский толковый словарь
DOURO — порт. 1) Дору (винодельческий регион на северо-востоке Португалии, где производится знаменитый портвейн, кроме которого здесь производят и обычные сухие столовые вина, …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA — итал.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (наименование итальянских вин высшего качества, которые производятся из одобренных сортов винограда, выращенных на официально …
Англо-Русский толковый словарь
DENOMINACAO DE ORIGEM CONTROLADA — порт.; сокр. DOC контролируемое наименование по происхождению (категория вин высшего качества из 15 определенных регионов, соответствующие строгим стандартам, применяемым к используемым …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT DE LOIRE — франц. Креман де Луар, креман Луары (контролируемое наименование игристого вина, производимого по шампанскому методу в провинциях Анжу, Сомюр и Турен в …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT DE BOURGOGNE — франц. "Креман де Бургонь" (контролируемое наименование по происхождению игристых вин, производимых на всей территории французской провинции Бургундия; они производятся по шампанскому …
Англо-Русский толковый словарь
CREMANT D'ALSACE — франц. Креман д'Альзас, эльзасский креман (контролируемое наименование игристого вина, производимого в Эльзасе по шампанскому методу из сортов винограда Пино блан, Пино …
Англо-Русский толковый словарь
BOURGOGNE ALIGOTE — франц. "Бургонь Алиготе" (контролируемое наименование вин, производимых во французской провинции Бургундия; по сравнению с Шардоне, традиционным сортом для Бургундии, Алиготе явно …
Англо-Русский толковый словарь
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Большой Англо-Русский словарь
PERVASION — сущ. распространение, проникновение Syn : permeation; penetration распространение, проникновение pervasion распространение
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATION — сущ. проникание, прохождение, пропитывание, распространение Syn : penetration; pervasion проникновение; просачивание - the * of water from the surface проникновение …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Большой Англо-Русский словарь
INFILTRATION — сущ. 1) инфильтрация; просачивание, проникновение (тж. перен.) (into; through) the infiltration of tribal ideas ≈ проникновение идей общинности (в сознание …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
INFILTRATION — сущ.1) инфильтрация; просачивание, проникновение тж. перен. ( into; through) the infiltration of tribal ideas — проникновение идей общинности (в сознание …
Англо-Русский словарь Tiger
INFILTRATION — сущ. 1) инфильтрация; просачивание, проникновение тж. перен. ( into; through ) the infiltration of tribal ideas — проникновение идей общинности …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INFILTRATION — сущ. 1) инфильтрация; просачивание, проникновение тж. перен. (into; through) the infiltration of tribal ideas — проникновение идей общинности (в сознание кого-л.) Syn: percolation 2) хим. …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTROLLED DISPOSAL — контролируемое устранение, контролируемое удаление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CONTROLLED DISPOSAL — контролируемое устранение, контролируемое удаление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BREAKING — 1) поломка, разрушение 2) взлом 3) преодоление физического препятствия (взлом) при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения 4) разрыв (отношений) • breaking and …
Англо-Русский юридический словарь
ЛОНЕРГАН — (Lonergan, Bernard J.F.) (1904-1984), канадский католический теолог и философ. Родился в Бакингеме (провинция Квебек) 17 декабря 1904. В 18 лет …
Русский словарь Colier
БРАЗИЛИЯ — БРАЗИЛИЯ: ЭКОНОМИКА На долю обрабатывающей промышленности приходится более 1/4 ВВП страны. Важное место в структуре промышленного производства занимают тяжелая и …
Русский словарь Colier
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFILTRATION — сущ. 1) инфильтрация; просачивание, проникновение (тж. перен.) (into; through) the infiltration of tribal ideas ≈ проникновение идей общинности (в сознание …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОНТРОЛИРУЕМОЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ

КОНТРОЛИРУЕМОЕ СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ→