ЛИШИТЬСЯ РАССУДКА

Русско-английский перевод ЛИШИТЬСЯ РАССУДКА

to lose one's reason, go out of one's mind

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЛИШИТЬСЯ РАССУДКА — to lose one's reason, go out of one's mind
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИШИТЬСЯ РАССУДКА — to lose one's reason, go out of one's mind
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШИТЬСЯ — несовер. - лишаться; совер. - лишиться (кого-л./чего-л.) lose; be deprived (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССУДКА — Mind
Russian Learner's Dictionary
ЛИШИТЬСЯ — несовер. - лишаться; совер. - лишиться ( кого-л./чего-л. ) lose; be deprived (of) - лишиться зрения - лишиться речи - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШИТЬСЯ — несовер. - лишаться совер. - лишиться возвр. (кого-л./чего-л. ) lose be deprived (of) лишиться зрения лишиться чувств лишиться речи er …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШИТЬСЯ — лишиться er см. также лишаться
Русско-Английский словарь Сократ
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
MAD HATTER — Спятивший Шляпник (персонаж книги "Алиса в стране чудес" от выражения: as mad as a hatter окончательно спятивший; считается, что от …
Англо-Русский словарь Britain
WOLF I — n ( pl wolves) 1) волк; 2) обжора; 3) жестокий, злой человек; to cry ~ поднимать ложную тревогу; to see …
Большой Англо-Русский словарь
WOLF I — n ( pl wolves) 1) волк; 2) обжора; 3) жестокий, злой человек; to cry ~ поднимать ложную тревогу; to see …
Большой Англо-Русский словарь
SOUNDNESS — сущ. прочность; крепость Syn : durability, strength здоровье прочность, крепкость здравость (суждения); разумность, правильность (доводов) традиционность, ортодоксальность (убеждений) soundness здравость …
Большой Англо-Русский словарь
REASON DOWN — подавить доводами рассудка (увлечение и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
REASON AWAY — логически опровергнуть логически опровергнуть - to reason a fear away развеять опасения доводами рассудка
Большой Англо-Русский словарь
REASON — 1. сущ. 1) разум, рассудок, ум, интеллект bereft of reason Syn : mind, brain, intellect, mentality 2) благоразумие, здравомыслие; здравый …
Большой Англо-Русский словарь
OUT OF — предл. вне; сверх, выше, за; снаружи Syn : outside, beyond, without указывает на движение изнутри, из - he took a …
Большой Англо-Русский словарь
OBNUBILATION — (книжное) затемнение, заволакивание; затуманивание - * of the intellect помрачение рассудка
Большой Англо-Русский словарь
OBFUSCATION — (книжное) затемнение, помутнение (книжное) (медицина) затемнение сознания, помутнение рассудка
Большой Англо-Русский словарь
MORBIDNESS — сущ. патологичность; ненормальность; болезненное состояние We consider such indifference as a morbidness of mind. ≈Мы считаем такое безразличие болезненным состоянием …
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN TO REASON — прислушиваться к голосу рассудка
Большой Англо-Русский словарь
LISTEN — 1. гл. 1) а) слушать; выслушивать (to) listen for smth. ≈ прислушиваться, стараться услышать listen to music ≈ слушать музыку …
Большой Англо-Русский словарь
IRRESPONSIBLE — прил. 1) а) не несущий ответственности б) безответственный It was irresponsible of him to speak to reporters. ≈ Он поступил …
Большой Англо-Русский словарь
INSANE — прил. 1) душевнобольной, ненормальный, сумасшедший, безумный 2) безрассудный, безумный, абсурдный It was insane of him to risk everything. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
INFATUATED — прил. ослепленный, влюбленный до безумия; поглупевший от любви (with) лишившийся рассудка, потерявший голову; ослепленный (страстью и т. п.) - * …
Большой Англо-Русский словарь
INFATUATE — гл. свести с ума; внушить сильную страсть (with) Grace has been infatuated with that red-haired boy for over two years; …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Большой Англо-Русский словарь
FLIP — I 1. сущ. 1) а) прыжок через голову в воздухе, сальто б) подбрасывание в воздухе; метание flip of a coin …
Большой Англо-Русский словарь
FLINCH ONE'S GLASS — избегать пить из своего стакана, оставлять свой стакан полным He, either by the strength of his brain, or flinching his …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRACTION — сущ. 1) а) отвлечение внимания Syn : drawing away б) то, что отвлекает внимание (атрибутивно употребляется как характеристика поведения птиц, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTEMPER — I 1. сущ. 1) мед. собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) амер. душевное расстройство; хандра 2. гл. 1) приводить …
Большой Англо-Русский словарь
COLLAPSE — 1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс The body was on the very verge of …
Большой Англо-Русский словарь
РАССУДОК — 1. reason; intellect, mind голос рассудка — the voice of reason в полном рассудке — in full possession of one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПАМЯТЕТЬ — 1. ( лишиться памяти ) lose* one's memory 2. ( лишиться чувств ) lose* consciousness, faint, become* unconscious
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSE — lose.ogg lu:z v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORFEIT — forfeit.ogg 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSE — lose гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost1) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л./кого-л.) I lost my …
Англо-Русский словарь Tiger
DISTRACTION — (n) безумие; беспорядок; отвлечение; отвлечение внимания; помрачение рассудка; помутнение рассудка; путаница; развлечение; раздор; рассеянность; сильное возбуждение; смятение; тревога
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LOSE — v (lost) I 1. терять to ~ one's purse - потерять кошелёк to ~ a leg [an arm, two fingers] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORFEIT — 1. [ʹfɔ:fıt] n 1. 1) штраф to pay the ~ - уплачивать штраф; неустойка ( тж. ~ penalty) 2) расплата …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSE — v (lost) I 1. терять to lose one's purse - потерять кошелёк to lose a leg an arm, two fingers …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. ʹfɔ:fıt n 1. 1> штраф to pay the forfeit - уплачивать штраф; неустойка ( тж. forfeit penalty) 2> расплата …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOSE — гл. ; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) не сохранять, терять ( что-л. ) ; утрачивать, лишаться …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата ( за проступок и т. п. ) б) фин. штраф Syn: penalty 2) а) конфискация, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FALL FROM GRACE
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л. / кого-л.) I lost my …
Англо-Русский словарь общей лексики
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn: penalty 2) а) конфискация, изъятие (чего-л.) б) конфискация; потеря чего-л. 3) мн. игра в фанты; …
Англо-Русский словарь общей лексики
FALL FROM GRACE
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЕСПАМЯТЕТЬ — совер.; без доп.; разг. 1) (лишиться памяти) lose one's memory 2) (лишиться чувств) lose consciousness, faint, become unconscious
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССУДОК — м. 1. reason; intellect, mind голос рассудка — the voice of reason в полном рассудке — in full possession of …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПАМЯТЕТЬ — сов. разг. 1. ( лишиться памяти ) lose* one's memory 2. ( лишиться чувств ) lose* consciousness, faint, become* unconscious
Русско-Английский словарь
ЛИШАТЬСЯ — лишиться 1. ( рд. ) lose* ( d. ); forfeit ( d. ), be deprived (of) лишаться зрения — lose* …
Русско-Английский словарь
РАССУДОК — м. 1. reason; intellect, mind голос рассудка — the voice of reason в полном рассудке — in full possession of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПАМЯТЕТЬ — сов. разг. 1. ( лишиться памяти ) lose* one's memory 2. ( лишиться чувств ) lose* consciousness, faint, become* unconscious
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШАТЬСЯ — лишиться 1. ( рд. ) lose* ( d. ); forfeit ( d. ), be deprived (of) лишаться зрения — lose* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗУМ — РАЗУМ Дуалистические теории. Позицию субстанциального дуализма, хотя она и пользуется широкой популярностью, разделяют лишь немногие профессиональные философы и ученые. Отчасти …
Русский словарь Colier
ОСТЕН — (Austen, Jane) (1775-1817), также Остин, английская романистка, прославившаяся остроумным и проницательным изображением провинциального общества. Родилась 16 декабря 1775 в Стивентоне …
Русский словарь Colier
КАНТ — (Kant, Immanuel) (1724-1804), выдающийся немецкий философ. Родился 22 апреля 1724 в Кёнигсберге (Восточная Пруссия), где прожил всю жизнь. Отец его …
Русский словарь Colier
ОБЕСПАМЯТЕТЬ — совер. без доп. разг. 1) (лишиться памяти) lose one's memory 2) (лишиться чувств) lose consciousness, faint, become unconscious lose one's …
Большой Русско-Английский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORFEIT — 1. сущ. 1) а) расплата (за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn : penalty 2) а) конфискация, изъятие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЛИШИТЬСЯ ЗРЕНИЯ ЛИШИТЬСЯ РЕЧИ→