МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

сущ. take off, logistical support, material support

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — material logistics, (в том числе персоналом, материалами, оборудованием, техническим обслуживанием, транспортом) logistics
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. строительства) logistic support, logistical support
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — take off, logistical support, material support
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНО — Materially
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТЕРИАЛЬНО — нареч. materially
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕХНИЧЕСКОЕ — Technical
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
МАТЕРИАЛЬНО — adv. materially
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНО — нареч. materially
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Новый большой Англо-Русский словарь
WEB — 1. сущ. 1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIP — 1. сущ. 1) а) путешествие; поездка, рейс, экскурсия to arrange, organize trip ≈ огранизовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
STAKE — 1. сущ. 1) а) столб, кол; стойка б) столб, к которому привязывали присужденного к сожжению, перен., с определенным артиклем смерть …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
PURCHASING AGENT — агент по закупкам; агент по материально-техническому снабжению закупщик, сотрудник по закупкам; агент по материально-техническому снабжению снабженческая или закупочная фирма; агентство …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
ORDNANCE — сущ. 1) артиллерийские орудия naval ordnance 2) артиллерийско-техническое и вещевое снабжение ordnance survey Ordnance Survey Ordnance Survey map артиллерийские орудия, …
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
LOGISTICS — сущ.; воен. тыл и снабжение, материально-техническое обеспечение, работа тыла (военное) тыл и снабжение (военное) материально-техническое обеспечение (военное) организация и осуществление …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
LAP — I сущ. 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT — 1. сущ. 1) а) анат. сочленение, сустав; кул. часть разрубленной туши, напр. нога, лопатка и т. п. dislocate a joint …
Большой Англо-Русский словарь
HOPPER — I сущ. 1) прыгун a great hopper and runner ≈ великий прыгун и бегун job hopper ≈ летун, человек, часто …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENT — 1. прил. 1) свисающий, ниспадающий The leaves assumed their nocturnal dependent position. ≈ На ночь листья обвисли (приняли обвисшее положение). …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BREAD — 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — support.ogg 1. səʹpɔ:t n 1. поддержка, помощь unanimous moral support - единодушная моральная поддержка to give /to lend/ support to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СНАБЖЕНИЕ

МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЕКТА→