МОРЕХОДНОСТЬ НА ВОЛНЕНИИ

Русско-английский перевод МОРЕХОДНОСТЬ НА ВОЛНЕНИИ

rough-water qualities

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
МОРЕХОДНОСТЬ — Navigability
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОРЕХОДНОСТЬ — seaworthiness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОРЕХОДНОСТЬ — seaworthiness; ~ный seaworthy; ~ство с. navigation (судна) navigability Синон.: мореходные качества
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВОЛНЕНИИ — Excitement
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
МОРЕХОДНОСТЬ — ж. мор. seaworthiness
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОРЕХОДНОСТЬ — ж. мор. seaworthiness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОРЕХОДНОСТЬ — свойства судна, определяющие его поведение на волнении - управляемость, устойчивость на курсе, гидродинамические удары, качка, заливаемость.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
МОРЕХОДНОСТЬ — seaworthiness; ~ный seaworthy; ~ство с. navigation
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
МОРЕХОДНОСТЬ — жен. (судна) navigability син.: мореходные качества мореход|ность - ж. seaworthiness ~ный seaworthy ~ство с. navigation
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ROUGH-WATER QUALITIES — мореходность (судна) на волнении
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
WAVEGOING PERFORMANCE — ходовые качества на волнении
Большой Англо-Русский словарь
WAVE CLIMATE — режим волнения; климатические данные о волнении
Большой Англо-Русский словарь
TREMBLE — 1. сущ. дрожание, дрожь Syn : trembling, shiver 2. гл. 1) дрожать; трястись; вибрировать to tremble with impatience ≈ дрожать …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SWEAT — 1. сущ. 1) а) испарина, пот beads of sweat ≈ капельки пота to break out in a cold sweat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEAWORTHINESS — мореходность, годность к плаванию мореходные качества (корабля) seaworthiness обладание хорошими мореходными качествами
Большой Англо-Русский словарь
SEAKEEPING QUALITIES — мореходные качества, мореходность
Большой Англо-Русский словарь
SEAKEEPING CAPABILITIES — мореходные качества, мореходность
Большой Англо-Русский словарь
SEAKEEPING — мореходность, мореходные качества displacement seakeeping foilborne seakeeping hullborne seakeeping
Большой Англо-Русский словарь
SEAGOING QUALITIES — мореходные качества, мореходность
Большой Англо-Русский словарь
SEAGOING ABILITY — мореходные качества, мореходность мореходные качество
Большой Англо-Русский словарь
SAILING QUALITIES — мореходные качества, мореходность
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-WATER TRIALS — ходовые испытания на волнении
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-WATER PERFORMANCE — ходовые качества на волнении
Большой Англо-Русский словарь
QUIVER — I 1. сущ. дрожание; дрожь, трепет Syn : tremble, trembling, tremor 2. гл. 1) дрожать мелкой дрожью; трястись; колыхаться; , …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHING — 1) засмолка 2) кабрирование 3) килевая качка 4) осмолочный 5) мор. качка килевая 6) продольное движение 7) тангаж ∙ negative …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NAVIGABILITY — сущ. 1) судоходность 2) мореходность, мореходные качества (судна) судоходность мореходность, мореходные качества navigability мореходность, мореходные качества (судна) ~ судоходность (водного …
Большой Англо-Русский словарь
NAUTICAL QUALITIES — мореходные качества, мореходность
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
IN A STATE — 1) в беспорядке 2) в затруднении 3) в волнении, в возбуждении
Большой Англо-Русский словарь
HULLBORNE SEAKEEPING — мореходность в водоизмещающем режиме (СПК)
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOILBORNE SEAKEEPING — мореходность в крыльевом режиме (CПК)
Большой Англо-Русский словарь
FLUSTER — 1. сущ. беспокойство, возбуждение, волнение; суета, суматоха Syn : agitation II, fuss 1., flurry 1., flutter 1. 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT SEAKEEPING — мореходность в водоизмещающем режиме (СПК)
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — state.ogg _I 1. steıt n 1. тк. sing состояние, положение normal alarming, bad, desperate, hopeless state - нормальное тревожное, плохое, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NAVIGABILITY — navigability.ogg ͵nævıgəʹbılıtı n 1. судоходность 2. мореходность, мореходные качества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEAWORTHINESS — мореходность, мореходные качества
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← МОРЕХОДНОСТЬ МОРЕХОДНЫЕ КАЧЕСТВА→