НАБРАСЫВАТЬСЯ НА ЕДУ

Русско-английский перевод НАБРАСЫВАТЬСЯ НА ЕДУ

to pounce on the food

to fall upon one's food

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАБРАСЫВАТЬСЯ НА ЕДУ — to pounce on the food; to fall upon one's food
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАБРАСЫВАТЬСЯ — Amuck
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — 1. наброситься 1. (на вн. ) fall* (upon, on); pounce (on); ( нападать ) attack ( d. ), assault ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАБРАСЫВАТЬСЯ — наброситься (на вн. ) 1. (нападать) attack (smb.) , pounce (on); 2. (с жадностью приниматься за что-л.) pounce (on); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАБРАСЫВАТЬСЯ — To snatch
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЕДУ — Meal
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАБРАСЫВАТЬСЯ — 1. наброситься 1. (на вн. ) fall* (upon, on); pounce (on); ( нападать ) attack ( d. ), assault ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — 1. наброситься 1. (на вн. ) fall* (upon, on); pounce (on); ( нападать ) attack ( d. ), assault ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАБРАСЫВАТЬСЯ — v. assault, attack, storm, fall upon
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАБРАСЫВАТЬСЯ — Stampede
Британский Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — Rush forward
Британский Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — Leap
Британский Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — Flow into
Британский Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — наброситься (на вн. ) 1. (нападать) attack (smb.) , pounce (on); 2. (с жадностью приниматься за что-л.) pounce (on); ~ на еду, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАБРАСЫВАТЬСЯ — I несовер. - набрасываться совер. - наброситься возвр. (на кого-л./что-л. ) 1) (нападать) attack pounce (on) assault light (into) собака …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАБРАСЫВАТЬСЯ — набрасываться pounce
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
TOSS UP — 1) = toss 1) 2) бросать жребий 3) наскоро приготовить (еду) 4) придумывать his mind tossed up scheme after scheme …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUCH — 1. прил. 1) а) такой б) подобный such as such that 2) такой-то; определенный (но не названный) ∙ such master, …
Большой Англо-Русский словарь
SOCK — I 1. сущ. 1) носок to darn, mend a sock ≈ чинить, штопать носок to knit socks ≈ вязать носки …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RINSE — 1. сущ. 1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid 2) полоскание; средство для полоскания mouth rinses …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEN — I 1. сущ. 1) ворон 2) перен. прорицатель дурного Syn : croaker 2. прил. иссиня-черный; цвета воронова крыла II гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISH — гл. 1) наказывать; карать; налагать взыскание to punish cruelly ≈ жестоко покарать to punish harshly, severely ≈ строго наказать to …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MEAL
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
FOOD — сущ. 1) пища, питание; еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FALL TO — 1) начинать, приниматься за что-л. I fell to thinking about the happy days of the past. ≈ Я думаю о …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BROWN-BAGGER — сущ.; амер.; разг. 1) человек, который приносит свою собственную еду (или выпивку) в ресторан, кафетерий 2) человек, который берет с …
Большой Англо-Русский словарь
BROWN-BAG — гл.; амер.; разг. 1) приносить свою собственную еду (или выпивку) в ресторан, кафетерий 2) брать с собой на работу еду, …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK — 1. сущ. 1) атака, наступление; наступательный бой; нападение (against, on) under attack ≈ в наступлении to blunt attack ≈ сдерживать …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ASSAIL — гл. 1) нападать, атаковать; совершать насилие; наступать This district was assailed at once from the north and from the south. …
Большой Англо-Русский словарь
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW — throw.ogg 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FALL TO — phr v 1. взяться, приняться ( за еду и т. п. ) they fell to with good appetite - они …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← НАБРАСЫВАТЬСЯ НА НАБРАСЫВАТЬСЯ НА КНИГУ→