НАДВОДНЫЙ ЧАСТЬ

Русско-английский перевод НАДВОДНЫЙ ЧАСТЬ

topside

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАДВОДНЫЙ ЧАСТЬ — надводный часть topside
Русско-Английский словарь Сократ
ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — Above-water
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДВОДНЫЙ — surface attr. above-water; ~ борт free board; ~ корабль surface ship above-water надводная часть судна — part of hull above …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДВОДНЫЙ — adj. surface, above water надвое adv. into two sections or parts, in two
Russian-English Edic
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
НАДВОДНЫЙ — surface attr. above-water; ~ борт free board; ~ корабль surface ship
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — прил. above-water надводная часть судна – part of hull above the water upper works, floatage, windage надводный борт – free-board …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
TOPSIDE — нареч. 1) на палубе 2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт; надстройка (корабля); вторая средняя палуба надстроечный, относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE SHIP — (военное) надводный корабль
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-EFFECT SHIP — судно на воздушной подушке, СВП (американизм) надводный транспорт на воздушной подушке
Большой Англо-Русский словарь
SUPERMARINE — (морское) надводный
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH FREEBOARD — надводный борт по прочности
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWATER — запоить - overwater flight - overwater refraction водный, надводный - * travel путешествие по воде заливать водой, лить слишком много …
Большой Англо-Русский словарь
GEOMETRICAL FREEBOARD — надводный борт формы
Большой Англо-Русский словарь
FREEBOARD — надводный борт (морское) надводный борт (морское) высота надводного борта freeboard высота надводного борта ~ надводный борт ~ мор. надводный борт; …
Большой Англо-Русский словарь
FREE-BOARD — сущ.; мор. надводный борт; высота надводного борта n мор. надводный борт; высота надводного борта
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BASE FREEBOARD — базисный надводный борт
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-WATER CONCRETE — надводный бетон
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-WATER — надводный - above-water concrete надводный выше ватерлинии
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — Надводный борт корабля
Американский Англо-Русский словарь
TOPSIDE — 1. ʹtɒpsaıd n часто pl мор. 1> надводный борт 2> надстройка ( корабля ); вторая, средняя палуба 2. ʹtɒpsaıd a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE SHIP — воен. надводный корабль
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE-EFFECT SHIP — амер. надводный транспорт на воздушной подушке
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERMARINE — a мор. надводный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERWATER — 1. ͵əʋvəʹwɔ:tə a водный, надводный overwater travel - путешествие по воде 2. ͵əʋvəʹwɔ:tə v заливать водой, лить слишком много воды
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUPERMARINE — гл. надводный надводный
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEBOARD — надводный борт (морское) надводный борт (морское) высота надводного борта freeboard высота надводного борта ~ надводный борт ~ мор. надводный борт; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE-BOARD — сущ.; мор. надводный борт; высота надводного борта n мор. надводный борт; высота надводного борта
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABOVE-WATER — надводный - above-water concrete надводный выше ватерлинии
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАДВОДНЫЙ КОРАБЛЬ НАДВОЕ→