НАХОДИТЬСЯ НА ХОЗРАСЧЕТЕ

Русско-английский перевод НАХОДИТЬСЯ НА ХОЗРАСЧЕТЕ

to be on a self-sustained budget

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАХОДИТЬСЯ НА ХОЗРАСЧЕТЕ — be on a self-sustained budget
Русско-Английский экономический словарь
НАХОДИТЬСЯ — v. be, be found, be situated, belong
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАХОДИТЬСЯ — Be
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ — 1. найтись 1. be found, turn up потерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found работа …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАХОДИТЬСЯ — найтись 1. (обнаруживать в результате поисков) be* found/discovered, turn up; 2. (оказываться налицо) be*, be* found; не найдется ли у …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАХОДИТЬСЯ — To be
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАХОДИТЬСЯ — 1. найтись 1. be found, turn up потерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found работа …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ — 1. найтись 1. be found, turn up потерянная книга нашлась — the lost book is, или has been, found работа …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАХОДИТЬСЯ — v. be, exist; dwell, reside; locate, situate; belong; occur, intervene
Russian-English Edic
НАХОДИТЬСЯ — I несовер. - находиться; совер. - найтись 1) be found, turn up не найдется ли у вас? — do you …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАХОДИТЬСЯ — remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАХОДИТЬСЯ — To be located
Британский Русско-Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ — Find oneself
Британский Русско-Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ — lie, stand
Русско-Английский экономический словарь
НАХОДИТЬСЯ — найтись 1. (обнаруживать в результате поисков) be* found/discovered, turn up; 2. (оказываться налицо) be*, be* found; не найдется ли у вас..? do …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАХОДИТЬСЯ — seat
Русско-Английский юридический словарь
НАХОДИТЬСЯ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАХОДИТЬСЯ — Aerodynamic stability occurs when the centre of action of… is behind the vehicle's centre of mass.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАХОДИТЬСЯ — (присутствовать) present
Русско-Английский биологический словарь
НАХОДИТЬСЯ — I несовер. - находиться совер. - найтись возвр. 1) be found, turn up не найдется ли у вас? – do …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАХОДИТЬСЯ — находиться inhere;reside
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ НА ХОЗРАСЧЕТЕ — to run on a self-supporting
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ХОЗРАСЧЕТЕ — self-supporting
Русско-Английский экономический словарь
НА ХОЗРАСЧЕТЕ — прил. self-supporting
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ НА ХОЗРАСЧЕТЕ — to run on a self-supporting
Большой Русско-Английский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION ON A SELF-SUPPORTING BASIS — работа/предприятие на хозрасчете
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
BE ON A SELF-SUSTAINED BUDGET — находиться на хозрасчете
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ХОЗРАСЧЁТ — self-supporting running, self-financing быть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis перевести на хозрасчёт ( вн. ) — put* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХОЗРАСЧЁТ — м. (хозяйственный расчёт) self-supporting running, self-financing быть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis перевести на хозрасчёт ( вн. …
Русско-Английский словарь
ХОЗРАСЧЁТ — м. (хозяйственный расчёт) self-supporting running, self-financing быть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis перевести на хозрасчёт ( вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SELF-SUPPORTING — прил. 1) самостоятельный, независимый 2) зарабатывающий себе на жизнь 3) на хозрасчете • - be self-supporting
Англо-Русский словарь по экономике
OPERATION ON A SELF-SUPPORTING BASIS — работа/предприятие на хозрасчете
Англо-Русский словарь по экономике
BE ON A SELF-SUSTAINED BUDGET — находиться на хозрасчете
Англо-Русский словарь по экономике
PROFIT-AND-LOSS CENTER — отделение ( напр. фирмы) на самостоятельном хозрасчёте
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
OPERATION ON A SELF-SUPPORTING BASIS — работа (предприятие)на хозрасчете
Англо-Русский экономический словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← НАХОДИТЬСЯ НА ФРОНТЕ НАХОДИТЬСЯ ПОД АРЕСТОМ→