НАМАЗЫВАТЬ МАЗЬЮ

Русско-английский перевод НАМАЗЫВАТЬ МАЗЬЮ

to apply an ointment (to)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАМАЗЫВАТЬ МАЗЬЮ — to apply an ointment (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАМАЗЫВАТЬ МАЗЬЮ — to apply an ointment (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМАЗЫВАТЬ — spread* (on d. ), smear ( d. with); ( пачкать ) daub ( d. with) намазать хлеб маслом, намазать масло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМАЗЫВАТЬ — To tallow
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — To smear
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — To lubricate
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — To lube
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — To grease
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — To daub
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Tallow
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Lubricate
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Goos
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Daub
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Dab
Русско-Американский Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — Anoint
Русско-Американский Английский словарь
МАЗЬЮ — By ointment
Russian Learner's Dictionary
НАМАЗЫВАТЬ — намазать ( вн. тв. ; вн. на вн. ) spread* (on d. ), smear ( d. with); ( пачкать ) …
Русско-Английский словарь
НАМАЗЫВАТЬ — намазать ( вн. тв. ; вн. на вн. ) spread* (on d. ), smear ( d. with); ( пачкать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАМАЗЫВАТЬ — v. (perf. >намазать) plaster; dab, spread lightly; anoint, smear; spread, apply a layer on
Russian-English Edic
МАЗЬЮ — By ointment
Russian-English Edic
НАМАЗЫВАТЬ — spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАМАЗЫВАТЬ — несовер. - намазывать; совер. - намазать ( что-л. чем-л.; на что-л. ) spread (on); smear (with); daub (with) (пачкать) намазывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМАЗЫВАТЬ — butter, (краской, клеем) dab
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАМАЗЫВАТЬ — несовер. - намазывать совер. - намазать (что-л. чем-л. на что-л. ) spread (on) smear (with) daub (with) (пачкать) намазывать хлеб …
Большой Русско-Английский словарь
WORK IN — 1) проникать, прокладывать себе дорогу 2) вставлять, вводить he worked in a few jokes in his speech ≈ он вставил …
Большой Англо-Русский словарь
TREACLE — 1. сущ. 1) патока Syn : molasses, syrup 2) лесть, слащавость Syn : flattery, sugariness 2. гл. намазывать патокой патока …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Большой Англо-Русский словарь
SLATHER — 1. сущ.; обыкн. мн.; амер.; разг. большое количество 2. гл. 1) тратить, расходовать в больших количествах 2) намазывать толстым слоем …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE I — 1. n поэт. 1) целебная мазь; 2) успокаивающее средство, перен. целительный бальзам; 2. v 1) уст. смазывать (мазью) ; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE I — 1. n поэт. 1) целебная мазь; 2) успокаивающее средство, перен. целительный бальзам; 2. v 1) уст. смазывать (мазью) ; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
GLARE — 1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare ≈ в блеске The heat and …
Большой Англо-Русский словарь
EMBROCATE — втирать мазь, растирать жидкой мазью класть припарки embrocate класть припарки ~ растирать жидкой мазью
Большой Англо-Русский словарь
DAB
Большой Англо-Русский словарь
BUTTER — 1. сущ. 1) масло; маслянистое вещество to churn, cream, make butter ≈ сбивать масло to spread butter (on bread) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WORK IN — phr v 1. вставлять; втискивать 2. втирать spread on the ointment and work it in - намажь мазью и разотри …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STUFF — stuff.ogg 1. stʌf n 1. 1> материал; вещество raw stuff - сырьё carpenter's stuff - лесоматериалы thick stuff - брусья …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALVE — salve.ogg _I 1. sɑ:v,sælv n 1. 1> мазь; крем lip salve - губная помада salve dressing - повязка с мазью …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUB — rub.ogg _I 1. rʌb n 1. трение 2. 1> натирание, растирание to give smth. a good rub - хорошенько потереть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBROCATE — v 1. втирать мазь; растирать жидкой мазью 2. класть припарки
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANOINTED — a 1. смазанный ( жиром, мазью ) 2. церк. 1> помазанный 2> миропомазанный 3. (the anointed) в грам. знач. сущ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANOINT — anoint.ogg əʹnɔınt v 1. смазывать ( кожу, рану - жиром, мазью ) 2. церк. 1> помазывать ( миром ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALVE — целебная мазь средство для успокоения; poet. бальзам obs. смазывать (мазью); врачевать смягчать (боль), успокаивать (совесть); to salve difficulties сглаживать трудности …
Англо-Русский словарь Tiger
GLARE — 1. glare сущ.1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. in the glare — в блеске The heat and …
Англо-Русский словарь Tiger
EMBROCATE — (v) втирать мазь; класть припарки; растирать жидкой мазью
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WORK IN — phr v 1. вставлять; втискивать 2. втирать spread on the ointment and work it in - намажь мазью и разотри …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STUFF — 1. [stʌf] n 1. 1) материал; вещество raw ~ - сырьё carpenter's ~ - лесоматериалы thick ~ - брусья the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALVE — I 1. [sɑ:v,sælv] n 1. 1) мазь; крем lip ~ - губная помада ~ dressing - повязка с мазью 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUB — I 1. [rʌb] n 1. трение 2. 1) натирание, растирание to give smth. a good ~ - хорошенько потереть что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBROCATE — v 1. втирать мазь; растирать жидкой мазью 2. класть припарки
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANOINTED — a 1. смазанный ( жиром, мазью ) 2. церк. 1) помазанный 2) миропомазанный 3. (the ~) в грам. знач. сущ. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANOINT — v 1. смазывать ( кожу, рану - жиром, мазью ) 2. церк. 1) помазывать ( миром ) 2) миропомазывать ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK IN — phr v 1. вставлять; втискивать 2. втирать spread on the ointment and work it in - намажь мазью и разотри …
Большой новый Англо-Русский словарь
SALVE — целебная мазь средство для успокоения; poet. бальзам obs. смазывать (мазью); врачевать смягчать (боль), успокаивать (совесть); to salve difficulties сглаживать трудности obs. смазывать (мазью); врачевать смягчать …
Англо-Русский дополнительный словарь
TREACLE — 1. сущ. 1) патока Syn : molasses, syrup 2) лесть, слащавость Syn : flattery, sugariness 2. гл. намазывать патокой патока …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPREAD — 1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение, расширение 2) простор, пространство; простирание; протяженность Syn : expanse 3) то, что можно …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLATHER — 1. сущ.; обыкн. мн.; амер.; разг. большое количество 2. гл. 1) тратить, расходовать в больших количествах 2) намазывать толстым слоем …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVE — I 1. сущ. 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; поэт. бальзам Let us hope that this salve to self-esteem …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBROCATE — втирать мазь, растирать жидкой мазью класть припарки embrocate класть припарки ~ растирать жидкой мазью
Новый большой Англо-Русский словарь
DAB
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАМАЗЫВАТЬ ГУБЫ НАМАЗЫВАТЬСЯ→