НАПРАВЛЯТЬ В ОБХОД

Русско-английский перевод НАПРАВЛЯТЬ В ОБХОД

divert the traffic

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБХОД — m. circuit, bypass, going around; порядок обхода, index (of a curve)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЯТЬ — направить v. direct, turn, send
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБХОД — Flanker
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОД — Diversion
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОД — Detour
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОД — Bypass
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Steer
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Direct
Русско-Американский Английский словарь
ОБХОД — 1. м. round пойти в обход — go* round, make* the round; ( о враче, стороже, дежурном и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРАВЛЯТЬ — 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБХОД — 1. (для осмотра) rounds pl. совершать ~ go*/make* one`s rounds; 2. (кружный путь) detour; 3. воен. turning movement, wide envelopment; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЯТЬ — (рост растений) train
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБХОД — By-pass
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — To direct
Russian Learner's Dictionary
ОБХОД — detour
Russian Learner's Dictionary
ОБХОД — 1. м. round пойти в обход — go* round, make* the round; ( о враче, стороже, дежурном и т. п. …
Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Русско-Английский словарь
ОБХОД — 1. м. round пойти в обход — go* round, make* the round; ( о враче, стороже, дежурном и т. п. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. ( вн. на вн. ; прям. и перен. ) direct ( d. at, to), turn ( d. to); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБХОД — traversal, walk
Russian-English Edic
НАПРАВЛЯТЬ — v. order; direct, guide; head, lead; navigate, steer; route, send by a specific route
Russian-English Edic
ОБХОД — bypass, bypassing, (контура) tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАПРАВЛЯТЬ — direct, govern, guide, lead, pilot
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБХОД — I муж. round (врачей и т.п.) , beat (часового, полицейского и т.п.) - делать обход II муж. ( кружной путь …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - направлять; совер. - направить 1) ( на кого-л./что-л.; прям. и перен. ) direct (at, to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБХОД — detour, passby, trailing, turnout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, lead, refer, route, sway, vector
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЯТЬ — Transmit
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Send
Британский Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — Level
Британский Русско-Английский словарь
ОБХОД — tour, evasion
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — direct, guide, head, order, swing
Русско-Английский экономический словарь
ОБХОД — см. Нормальные герои всегда идут в обход
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБХОД — 1. (для осмотра) rounds pl. совершать ~ go*/make* one`s rounds; 2. (кружный путь) detour; 3. воен. turning movement, wide envelopment; в ~ 1) (обходя …
Русско-Английский словарь - QD
НАПРАВЛЯТЬ — направить 1. direct (smb., smth.) (устремлять) turn (smth.) (оружие) aim (smth.) , level (smth.) ~ внимание direct one`s attention (to); ~ свой путь bend* …
Русско-Английский словарь - QD
ОБХОД — ambages, (закона, договора, патента) circumvention, evasion
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — expedite, depute, direct, refer, send
Русско-Английский юридический словарь
НАПРАВЛЯТЬ — см. тж. повёрнут в направлении • It is usually found more efficient to lead ( or direct ) the vapour …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБХОД — м. passby
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НАПРАВЛЯТЬ — guide
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБХОД — 1) bypass 2) workaround
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАПРАВЛЯТЬ — vector
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБХОД — I муж. round (врачей и т.п.), beat (часового, полицейского и т.п.) делать обход II муж. (кружной путь) 1) detour bypass …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЯТЬ — несовер. - направлять совер. - направить (кого-л./что-л. ) 1) (на кого-л./что-л. прям. и перен.) direct (at, to) turn (to) aim …
Большой Русско-Английский словарь
ОБХОД — обход pass-by
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯТЬ — усилие на направлять ~ усилие на turn~ efforts to
Русско-Английский словарь Сократ
НАПРАВЛЯТЬ — направлять direct
Русско-Английский словарь Сократ
WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDE — 1. сущ. 1) проводник, гид; экскурсовод a tour guide ≈ экскурсовод to take a guide ≈ найти/нанять гида, проводника 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← НАПРАВЛЯТЬ В НАПРАВЛЯТЬ ВАЛИК→