НАПУТСТВОВАТЬ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод НАПУТСТВОВАТЬ ПРИСЯЖНЫХ

charge a jury

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПУТСТВОВАТЬ ПРИСЯЖНЫХ — charge a jury
Русско-Английский экономический словарь
НАПУТСТВОВАТЬ — address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon voyage ( фр. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПУТСТВОВАТЬ — say* in parting; ~ добрыми пожеланиями bid* farewell, wish bon voyage несовер. и совер.; (кого-л.) address/counsel напутствовать добрыми пожеланиями — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
НАПУТСТВОВАТЬ — несов. и сов. ( кого-л. ) address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon …
Русско-Английский словарь
НАПУТСТВОВАТЬ — несов. и сов. ( кого-л. ) address ( smb. ) (at parting) напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
НАПУТСТВОВАТЬ — v. address; counsel
Russian-English Edic
НАПУТСТВОВАТЬ — иsay* in parting; ~ добрыми пожеланиями bid* farewell, wish bon voyage
Русско-Английский словарь - QD
НАПУТСТВОВАТЬ — (присяжных) instruct
Русско-Английский юридический словарь
НАПУТСТВОВАТЬ — несовер. и совер. (кого-л. ) address/counsel ( ) напутствовать добрыми пожеланиями – to bid farewell to wish bon voyage несов. …
Большой Русско-Английский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE A JURY — напутствовать присяжных
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARGE — charge.ogg 1. tʃɑ:dʒ n _I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARGE — 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка ~ of surety - спец. допускаемая нагрузка additional ~ - спец. догрузка reactivity …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. tʃɑ:dʒ n I 1. нагрузка, загрузка charge of surety - спец. допускаемая нагрузка additional charge - спец. догрузка reactivity …
Большой новый Англо-Русский словарь
COUNSEL — v. давать совет, рекомендовать, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADDRESS — v. адресовать, направлять; выступать, обращаться, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
COUNSEL — v. давать совет, рекомендовать, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
ADDRESS — v. адресовать, направлять; выступать, обращаться, напутствовать
English-Russian-dictionary - Bed release
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, …
Англо-Русский словарь общей лексики
CHARGE — 1. _n. 1> заряд 2> нагрузка, загрузка; бремя 3> забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse - …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CHARGE — 1. n. 1. заряд 2. нагрузка, загрузка; бремя 3. забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse - …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
CHARGE A JURY — напутствовать присяжных
Англо-Русский словарь по экономике
CHARGE — 1. _n. 1> заряд 2> нагрузка, загрузка; бремя 3> забота, попечение; надзор; хранение; children in charge of a nurse дети, …
Англо-Русский словарь Мюллера
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
INSTRUCT — 1) давать указания; инструктировать; напутствовать (присяжных) 2) уведомлять 3) знакомить (адвоката) с обстоятельствами дела; поручить ведение дела 4) шотл. доказывать, подтверждать • to instruct a …
Англо-Русский юридический словарь
DIRECT — 1) указывать 2) направлять; адресовать 3) руководить; управлять 4) давать инструкции; приказывать 5) прямой, непосредственный • to direct an acquittal — рекомендовать присяжным оправдать подсудимого; to direct …
Англо-Русский юридический словарь
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — cущ. 1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжных hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения foreman of jury — старшина присяжных blue-ribbon …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCOUNTANCY INVESTIGATION AND DISCIPLINE BOARD — сокр. AIDB учет, брит. Совет по расследованиям и дисциплинарным нарушениям в области учета*(должен заменить Совместную дисциплинарную комиссию, охватив деятельность большего …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПУТСТВОВАТЬ НАПУХАНИЕ→