НАТЫКАТЬСЯ НА ПРЕПЯТСТВИЕ

Русско-английский перевод НАТЫКАТЬСЯ НА ПРЕПЯТСТВИЕ

to meet (with) an obstacle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАТЫКАТЬСЯ НА ПРЕПЯТСТВИЕ — to meet (with) an obstacle, run into an obstacle
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТЫКАТЬСЯ НА ПРЕПЯТСТВИЕ — to meet (with) an obstacle, run into an obstacle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТЫКАТЬСЯ НА ПРЕПЯТСТВИЕ — • This is what happens when water waves run into ( or meet with ) an obstacle .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕПЯТСТВИЕ — n. obstacle, barrier, obstruction; второе препятствие, second obstruction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАТЫКАТЬСЯ — наткнуться v. come across
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕПЯТСТВИЕ — Barrier
Русско-Американский Английский словарь
НАТЫКАТЬСЯ — Butt
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТЫКАТЬСЯ — run* (against), stumble (on); ( перен. ) come* (across, upon), stumble (across, upon) натыкаться на препятствие — meet* (with) an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский словарь общей тематики
НАТЫКАТЬСЯ — наткнуться (на вн. ) 1. run* (into); наткнуться на гвоздь catch* oneself on a nail; наткнуться на засаду run* into …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕПЯТСТВИЕ — 1) barrier 2) check 3) impediment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — Obstacle
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВИЕ — hurdle
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial …
Русско-Английский словарь
НАТЫКАТЬСЯ — наткнуться (на вн. ) run* (against), stumble (on); ( перен. ) come* (across, upon), stumble (across, upon) натыкаться на препятствие …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. obstacle, impediment, hindrance чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАТЫКАТЬСЯ — наткнуться (на вн. ) run* (against), stumble (on); ( перен. ) come* (across, upon), stumble (across, upon) натыкаться на препятствие …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕПЯТСТВИЕ — block, obstruction, restriction, rub
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТЫКАТЬСЯ — ( на кого-л./что-л. ) несовер. - натыкаться; совер. - наткнуться 1) run (against); to stumble (on); hit (on) 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕПЯТСТВИЕ — prevention, handicap, block, check, holdback, obstacle, obstruction, restraint, restriction, trammel, rub
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕПЯТСТВИЕ
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — см. гонки (с препятствиями)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕПЯТСТВИЕ — c. 1. obstacle, barrier; перен. тж. hindrance, impediment; преодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles; 2. спорт. obstacle; (барьер) hurdle; (для скачек) jump; бег с ~иями hurdle-race; the …
Русско-Английский словарь - QD
НАТЫКАТЬСЯ — наткнуться (на вн. ) 1. run* (into); наткнуться на гвоздь catch* oneself on a nail; наткнуться на засаду run* into an ambush; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕПЯТСТВИЕ — encumbrance, impediment, incumbrance, interference
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — см. тж. наталкиваться на барьер ; помеха • The size of the ship is no barrier ( or obstacle ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕПЯТСТВИЕ — с. 1) block; hitch; obstacle; obstruction 2) (ограничение) restriction
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — interception
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕПЯТСТВИЕ — barrier, transplantation barrier
Русско-Английский биологический словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ
Большой Русско-Английский словарь
НАТЫКАТЬСЯ — несовер. - натыкаться совер. - наткнуться возвр. (на кого-л./что-л. ) 1) run (against) to stumble (on) 2) перен. come/stumble (across, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕПЯТСТВИЕ — препятствие obstacle
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STUMBLE UPON — наткнуться на натыкаться [наткнуться] на
Большой Англо-Русский словарь
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Большой Англо-Русский словарь
RUN THE ROCKS — 1) потерпеть крушение 2) натыкаться на непреодолимые препятствия
Большой Англо-Русский словарь
ROCK — I сущ. 1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTACLE — сущ. 1) помеха, преграда, препятствие to throw obstacles in smb.'s way ≈ чинить препятствия кому-л. to pose obstacle ≈ чинить …
Большой Англо-Русский словарь
LEAP — 1. сущ. 1) прям. и перен. прыжок, скачок a leap in the dark ≈ прыжок в неизвестность; рискованное дело a …
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGE — гл. 1) сталкиваться (on, upon, against - с чем-л.), ударяться (on, upon, against - обо что-л.) I heard the rain …
Большой Англо-Русский словарь
IMPEDIMENT — сущ. 1) а) помеха, преграда, препона, препятствие (to) an impediment to progress ≈ препятствие на пути к прогрессу impediments to …
Большой Англо-Русский словарь
HURDLE — 1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) спорт а) барьер, препятствие high hurdles ≈ высокие …
Большой Англо-Русский словарь
GO UPON THE ROCKS — 1) потерпеть крушение 2) натыкаться на непреодолимые препятствия
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАТЫКАТЬСЯ НАТЮРМОРТ→