НЕ ШУТЯ

Русско-английский перевод НЕ ШУТЯ

seriously, in earnest

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕ ШУТЯ — seriously, in earnest
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ ШУТЯ — seriously, in earnest
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ШУТЯ — Joking
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocular
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocosely
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — Jocose
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШУТЯ — 1. (ради шутки) jokingly; facetiously; 2. (легко) easily; не ~ in all seriousness; ~ отделаться get off ligtly
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШУТЯ — Joking
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ШУТЯ — 1. дееприч. см. шутить 2. нареч. in jest, for fun; jokingly; facetiously не шутя — seriously, in earnest 3. нареч. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
ШУТЯ — 1. деепр. от шутить 2. нареч. 1) in jest, for fun; jokingly; facetiously - не шутя 2) easily, lightly ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШУТЯ — 1. (ради шутки) jokingly; facetiously; 2. (легко) easily; не ~ in all seriousness; ~ отделаться get off ligtly
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ШУТЯ — 1. деепр. от шутить 2. нареч. 1) in jest, for fun jokingly facetiously не шутя 2) easily, lightly (очень легко) …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
ШУТЯ — шутя jokingly
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
SCHERZANDO — (музыкальное) скерцандо игриво, шутя
Большой Англо-Русский словарь
OMELET, OMELETTE — омлет, яичница; - savoury * омлет, приправленный душистыми травами; - sweet * омлет с вареньем > you can't make * …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHER — смешливый человек насмешник голубь-воркун (спортивное) игра, которую можно выиграть шутя; игра с несерьезным противником
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
JOKINGLY — нареч. забавно, смешно, шутливо шутя, в шутку; несерьезно
Большой Англо-Русский словарь
JOKE — 1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот to ad-lib a joke ≈ сымпровизировать, сказать каламбур to carry a …
Большой Англо-Русский словарь
JESTINGLY — шутя, в шутку, несерьезно
Большой Англо-Русский словарь
JEST
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
JOKING — Шутя
Американский Англо-Русский словарь
JOCOSELY — Шутя
Американский Англо-Русский словарь
SCHERZANDO — adv 1> муз. скерцандо 2> игриво, шутя
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OMELETTE — omelette.ogg ʹɒmlıt n омлет, яичница savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами sweet omelet(te) - омлет с вареньем you can't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OMELET — omelet.ogg ʹɒmlıt n омлет, яичница savoury omelet(te) - омлет, приправленный душистыми травами sweet omelet(te) - омлет с вареньем you can't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHER — n 1. см. laugh II + -er 2. смешливый человек 3. насмешник 4. голубь-воркун 5. спорт. игра, которую можно выиграть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKINGLY — adv шутя, в шутку; несерьёзно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOKE — joke.ogg 1. dʒəʋk n 1. анекдот, шутка, острота; смешной случай in joke - в шутку, шутя current dirty joke - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JESTINGLY — нареч.шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала сложные …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
JESTINGLY — нареч. шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JESTINGLY — нареч. шутя, в шутку, несерьёзно She had taken the harder parts of her lot lightly and jestingly. — Она переживала сложные моменты …
Англо-Русский словарь общей лексики
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ К НЕ ЩАДИТЬ ВРАГОВ→