НЕЛЕГКАЯ Русско-английский перевод НЕЛЕГКАЯ жен. скл. как прил. нелегкая его сюда несет разг. – what the devil brings him here куда его нелегкая несет? разг. – where does he think he's going? Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012