НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЧАСТЬ

Русско-английский перевод НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЧАСТЬ

integral part

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЧАСТЬ — неотъемлемый часть integral part
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — adj. essential, integral, nonprescribable, inseparable
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — Indefeasible
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable; ~ая часть чего-л. integral part; of smth. ~ое право imprescriptible/inalienable right
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — integral
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable, imprescriptible неотъемлемая часть — integral part; part and parcel идиом. неотъемлемое право — inalienable right
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — adj. inalienable, imprescriptible, may not be taken away or given to another; integral, essential, intrinsic
Russian-English Edic
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — прил. integral; inalienable; imprescriptible быть неотъемлемым — ( о правах и т. п. ) to inhere неотъемлемая часть — concurrent, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — essential, inseparable, integral
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — inalienable; ~ая часть чего-л. integral part; of smth. ~ое право imprescriptible/inalienable right
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — essential, integral
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — прил. integral inalienable imprescriptible быть неотъемлемым – (о правах и т. п.) to inhere неотъемлемая часть – concurrent, essential неотъемлем|ый …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ — неотъемлемый integral
Русско-Английский словарь Сократ
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE — прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый - an * right to smth. …
Большой Англо-Русский словарь
INALIENABLE — прил.; книж. неотчуждаемый; неотъемлемый inalienable rights ≈ неотъемлемые права Syn : integral, imprescriptible неотчуждаемый; неотъемлемый - * rights неотъемлемые права …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESCRIPTIBLE — прил. неотделимый, неотъемлемый, неотторжимый Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотторжимый - * right неотъемлемое право (юридическое) не погашаемый давностью
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN — прил. 1) встроенный; стенной built-in refrigerator ≈ встроенный холодильник 2) свойственный, присущий чему-л.; неотъемлемый Syn : inherent, integral 3) врожденный, …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный ( in, to - кому-л., чему-л. ) ; прирожденный, врожденный Syn: peculiar 1., integral 2., …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn: peculiar 1., integral 2., essential 1., innate, intrinsic 2) принадлежащий, неотъемлемый …
Англо-Русский словарь общей лексики
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECESSARY — 1. прил. 1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRANT — 1. сущ. компонент, неотъемлемая часть целого 2. прил. 1) неотъемлемый, существенный; составляющий элемент целого 2) мат. интегрирующий составная часть, компонент …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTEGRAL — 1. сущ.; мат. интеграл definite integral indefinite integral 2. прил. 1) целый; полный, цельный; всеобъемлющий Syn : universal, all-embracing, entire …
Новый большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEFEASIBLE — прил. неотъемлемый; неоспоримый; неотчуждаемый indefeasible law Syn : integral, inalienable (книжное) неотъемлемый, неотчуждаемый; неоспоримый - an * right to smth. …
Новый большой Англо-Русский словарь
INALIENABLE — прил.; книж. неотчуждаемый; неотъемлемый inalienable rights ≈ неотъемлемые права Syn : integral, imprescriptible неотчуждаемый; неотъемлемый - * rights неотъемлемые права …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESSENTIAL — 1. прил. 1) существенный; внутренне присущий, неотъемлемый; затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог.отличительный, дифференциальный признак Syn : inherent 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ПРАВО НЕОТЪЕМНЫЙ→