НЕСМОТРЯ НА СКАЗАННОЕ ВЫШЕ

Русско-английский перевод НЕСМОТРЯ НА СКАЗАННОЕ ВЫШЕ

notwithstanding the foregoing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕСМОТРЯ НА СКАЗАННОЕ ВЫШЕ — несмотря на сказанное выше notwithstanding the foregoing
Русско-Английский словарь Сократ
НЕСМОТРЯ — prep. in spite of; несмотря на то, что, in spite of the fact that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫШЕ — prep. above, higher, beyond
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕСМОТРЯ — Regardless
Русско-Американский Английский словарь
НЕСМОТРЯ — Despite
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫШЕ — Above
Русско-Американский Английский словарь
НЕСМОТРЯ — несмотря на — in spite of, despite, notwithstanding несмотря на это — in spite of this несмотря ни на что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫШЕ — 1. сравн. ст. прил. см. высокий 2. 1. сравн. ст. нареч. см. высоко II 2. нареч. и предл. ( сверх …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСМОТРЯ — ~ на in spite of, despite, notwithstanding; ~ на то, что... despite the fact that...; ~ ни на что in …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫШЕ- — в сложных словах afore-
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫШЕ — 1. ( сравнит. ст. прил. высокий и нареч. высоко) higher; (ростом) taller; 2. нареч. (вверх от чего-л., сверх чего-л.) over, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫШЕ — (от избранного участка цепи ДНК) upstream
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКАЗАННОЕ — Told
Russian Learner's Dictionary
НЕСМОТРЯ — In spite of
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫШЕ — Above
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВЫШЕ — above
Russian Learner's Dictionary
НЕСМОТРЯ — несмотря на — in spite of, despite, notwithstanding несмотря на это — in spite of this несмотря ни на что …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫШЕ — 1. сравн. ст. прил. см. высокий 2. 1. сравн. ст. нареч. см. высоко II 2. нареч. и предл. ( сверх …
Русско-Английский словарь
НЕСМОТРЯ — несмотря на — in spite of, despite, notwithstanding несмотря на это — in spite of this несмотря ни на что …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫШЕ — 1. сравн. ст. прил. см. высокий 2. 1. сравн. ст. нареч. см. высоко II 2. нареч. и предл. ( сверх …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫШЕ — adv. above; up; upward, upwards; before; superiorly, supra prep. above, over; afore, before; beyond
Russian-English Edic
НЕСМОТРЯ — предл. ; ( на кого-л./что-л. ) in spite of, despite, notwithstanding; (al)though - несмотря на то что - несмотря ни …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫШЕ — 1. прил. ; сравн. от высокий higher, taller Он выше меня. — He is taller than I (am). 2. нареч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫШЕ — upwards of, supra
Русско-Английский экономический словарь
ВЫШЕ — см. держать хвост трубой...; см. Круче тебя только яйца ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕСМОТРЯ — ~ на in spite of, despite, notwithstanding; ~ на то, что... despite the fact that...; ~ ни на что in spite of …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫШЕ — 1. ( сравнит. ст. прил. высокий и нареч. высоко) higher; (ростом) taller; 2. нареч. (вверх от чего-л., сверх чего-л.) over, above; этажом ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫШЕ — (в документах) hereinabove, (в данном документе) hereinbefore
Русско-Английский юридический словарь
ВЫШЕ — I см. тж. вверх по течению ; значительно ~, чем ; и ~ ; с~ • Efficiency is better than …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫШЕ — above, greater, higner, The concentration of antibody above the 20 mg/ml...., The risk of marrow graft rejection is greater for …
Русско-Английский биологический словарь
НЕСМОТРЯ — предл. (на кого-л./что-л. ) in spite of, despite, notwithstanding (al)though несмотря на то что несмотря ни на что син.: невзирая …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫШЕ... — above..., afore..
Большой Русско-Английский словарь
ВЫШЕ- — в сложных словах afore-
Большой Русско-Английский словарь
ВЫШЕ — 1. прил. сравн. от высокий higher, taller он выше меня he is taller than I (am) 2. нареч. сравн. от …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫШЕ — и ниже выше ~ и ниже above~ and below
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫШЕ — выше above;higher
Русско-Английский словарь Сократ
NOTWITHSTANDING — 1. предл. несмотря на, вопреки notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success. ≈ Несмотря на отсутствие опыта, …
Большой Англо-Русский словарь
WHISPERING GALLERY — Галерея шёпота (у основания внутреннего купола собора св. Павла (St Paul's Cathedral) в Лондоне; знаменита своим акустическим эффектом: слово, сказанное …
Англо-Русский словарь Britain
WRINKLE — I 1. сущ. морщина; складка Syn : crease 2. гл. морщить(ся) (тж. wrinkle up); мять(ся), сминать(ся) Syn : fold II …
Большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени a long while a short while for a while for a good while in …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THOUGH — 1. союз 1) хотя, несмотря на Though they know the war is lost, they continue to fight. (Bruce Bliven) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUM UP — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать It is the chairman's duty to sum up at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
STORY
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ЭТО НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО→