ОБОСНОВАННАЯ ПРЕТЕНЗИЯ

Русско-английский перевод ОБОСНОВАННАЯ ПРЕТЕНЗИЯ

valid claim, established claim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБОСНОВАННАЯ ПРЕТЕНЗИЯ — justified claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОСНОВАННАЯ ПРЕТЕНЗИЯ — valid claim, established claim
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — f. claim, pretention
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕТЕНЗИЯ — Pretension
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — 1. claim финансовые претензии — financial claims иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕТЕНЗИЯ — 1. (требование) claim; (жалоба) complaint; законная ~ legal claim; ~ по качеству quality claim; ~ по количеству quantity claim; встречная …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕТЕНЗИЯ — The claim
Russian Learner's Dictionary
ПРЕТЕНЗИЯ — ж. 1. claim финансовые претензии — financial claims иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — ж. 1. claim финансовые претензии — financial claims иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕТЕНЗИЯ — жен. 1) claim - иметь претензию 2) pretension - человек с претензиями •• - быть в претензии
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕТЕНЗИЯ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕТЕНЗИЯ — action, balance, bid, claim, letter of claim
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — 1. (требование) claim; (жалоба) complaint; законная ~ legal claim; ~ по качеству quality claim; ~ по количеству quantity claim; встречная ~ counter-claim; предъявлять ~ю express dissatisfaction; заявлять …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕТЕНЗИЯ — claim, complaint, pretention
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — жен. 1) claim иметь претензию 2) pretension человек с претензиями || быть в претензии претензи|я - ж. 1. (требование) claim …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — претензия claim;complaint
Русско-Английский словарь Сократ
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALID CLAIM — обоснованная претензия
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TENABLE HYPOTHESIS — мат. (логически) обоснованная гипотеза
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICALLY BASED STANDARD — технически обоснованная норма
Большой Англо-Русский словарь
SOUND ESTIMATE — мат. обоснованная оценка
Большой Англо-Русский словарь
SCIOLISM — сущ. мнимая ученость, дилетантство, претензия на знание (книжное) претензия на ученость, показная эрудиция sciolism мнимая ученость, наукообразие
Большой Англо-Русский словарь
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE DEMAND — обоснованная претензия, обоснованное требование
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE CLAIM — обоснованная претензия, обоснованное требование
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLE — прил. 1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный; рациональный; здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTABLE — прил. 1) представимый Under that form it is easily presentable to the mind. ≈ В такой форме это легко довести …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
METEOROLOGICALLY VALIDATED MODEL — метеорологически обоснованная модель
Большой Англо-Русский словарь
MEANINGFUL ESTIMATE — обоснованная (значимая) оценка
Большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMED OPINION — обоснованная точка зрения
Большой Англо-Русский словарь
GUESSTIMATE — сущ. (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка (разговорное) (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка; чутье, нюх - can you make a * at it? …
Большой Англо-Русский словарь
GRIPE — 1. сущ. 1) а) сжатие, схватывание, захват, зажим Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. ≈ Освободи меня …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHED CLAIM — обоснованная претензия
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMEBACK — comeback : возвращение, возврат; - to make one's * вернуть себе прежнее положение; - she was a star once and …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — valid.ogg ʹvælıd a 1. преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий ( о законе, договоре ) valid deed - должным образом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REASONABLE — reasonable.ogg ʹri:z(ə)nəb(ə)l a 1. 1> разумный, благоразумный; рассудительный reasonable solution - разумное решение to take a reasonable view of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENTABLE — a 1. 1> приличный; видный; представительный; презентабельный; респектабельный presentable clothes - приличное платье presentable gift - приличный /хороший/ подарок to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUESSTIMATE — 1. ʹgestımıt n разг. (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка; чутьё, нюх can you make a guesstimate at it? - а что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMEBACK — comeback.ogg ʹkʌmbæk n 1. разг. 1> возвращение, возврат ( к власти и т. п. ) to make one's comeback - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METEOROLOGICALLY VALIDATED MODEL — метеорологически обоснованная модель
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VALID — a 1. преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий ( о законе, договоре ) ~ deed - должным образом оформленный документ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VALID — a 1. преим. юр. действительный, имеющий силу; действующий ( о законе, договоре ) valid deed - должным образом оформленный документ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
REASONABLE PRECAUTION — разумная, обоснованная степень предусмотрительности; разумная, обоснованная мера предосторожности
Англо-Русский юридический словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.) territorial claims — территориальные претензии [притязания] б) фин., банк., юр. требование (право на …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RECLAMATION — сущ. 1) а) протест, апелляция; тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование (чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETENSION — сущ. 1) претензия, притязание; предъявление прав (to - на) Syn : pretext, pretence; demand 2) претенциозность Syn : pretentiousness, ostentation …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETENCE — сущ. 1) претенциозность; показное проявление (чего-л.) ; хвастовство; выставление напоказ Syn : ostentation, parade, display 2) притворство; ложь, неправда, обман …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGITIMATE — 1. прил. 1) законнорожденный, рожденный в браке 2) законный, легальный; легитимный legitimate government ≈ законно избранное правительство legitimate power ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUESSTIMATE — сущ. (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка (разговорное) (обоснованная) догадка, (интуитивная) оценка; чутье, нюх - can you make a * at it? …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБОСНОВАННАЯ ОЦЕНКА ОБОСНОВАННАЯ ТОЧКА ЗРЕНИЯ→