ОБОСНОВАННОСТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ОБОСНОВАННОСТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ

validity of a statement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБОСНОВАННОСТЬ ЗАЯВЛЕНИЯ — validity of a statement
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — Validity
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Statements
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Content
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Allegations
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity; ~анный well-founded; (веский) substantiated, valid; ~анный вывод well-founded conclusion; ~атьсм. обосновывать validity
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЕНИЯ — The applications
Russian Learner's Dictionary
ОБОСНОВАННОСТЬ — ж. validity
Русско-Английский словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — ж. validity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСНОВАННОСТЬ — foundation, validity
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — validity; ~анный well-founded; (веский) substantiated, valid; ~анный вывод well-founded conclusion; ~атьсм. обосновывать
Русско-Английский словарь - QD
ОБОСНОВАННОСТЬ — foundation, propriety, reasonableness, relevance, sufficiency, validity
Русско-Английский юридический словарь
ОБОСНОВАННОСТЬ — см. правильность
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОСНОВАННОСТЬ — жен. validity обоснов|анность - ж. validity ~анный well-founded (веский) substantiated, valid ~анный вывод well-founded conclusion ~ать сов. см. обосновывать
Большой Русско-Английский словарь
WRITS — Исковые writs: accept service of ~ вручать исковые заявления accept service of ~ вручать судебные повестки writs: accept service of …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF AN OBJECTION — обоснованность возражения
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF AN ACTION — обоснованность иска
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF A STATEMENT — обоснованность заявления
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY OF A CLAIM — обоснованность претензии
Большой Англо-Русский словарь
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Большой Англо-Русский словарь
THEORETICAL VALIDITY — мат. теоретическая обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENCY — сущ. (обыкн. a sufficiency) достаточность; достаток достаток - I am not rich, but I have a * я не богат, …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG VALIDITY — мат. сильная обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENCY — сущ. 1) строгость, суровость He insisted on the stringency of the received orders. ≈ Он настаивал на серьезности полученных приказов. …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLENESS — корректность, разумность Достоверность reasonableness обоснованность
Большой Англо-Русский словарь
POINTS — статейный action without fixed points ≈ действие без неподвижных точек affine ratio of three points ≈ простое отношение трех точек …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
PERSUASION — сущ. 1) а) убеждение (процесс) в) убедительный аргумент 2) обоснованность, убедительность Syn : persuasiveness, convincingness 3) убежденность (в чем-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARDIZE — гл.; амер.; разг. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным отчетам) предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARDIZE — гл.; амер.; разг. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным отчетам) предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным …
Большой Англо-Русский словарь
HANDOUT — сущ. 1) а) пресс-релиз; текст заявления для печати б) тезисы (доклада, лекции, раздаваемые слушателям); проспект; рекламка 2) амер.; разг. милостыня, …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARANT — сущ.; юр. 1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель; истец 2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации (принятии его в …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENT — I сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer's contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK-FAX — 1. сущ.; полит. сообщение, переданное по факсу, выражающее чье-либо агрессивное намерение, мнение и т.п. (обычно такие сообщения рассылают предвыборные штабы, …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENCY — sufficiency сущ.1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENCY — сущ. 1) достаток 2) а) достаточность; обоснованность sufficiency in fact — юр. обоснованность с фактической стороны sufficiency in law — юр. юридическая обоснованность б) достаточное количество sufficiency …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALIDITY — [n.] 1) [юр.] законность, действительность to dispute the ~ of a document оспаривать действительность документа 2) _.а) вескость, обоснованность ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
VALIDITY — n 1) юр. законность, действительность; to dispute the ~ of a document оспаривать действительность документа; 2) а) вескость, обоснованность; ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
SUFFICIENCY — достаточность; обоснованность sufficiency in fact — обоснованность с фактической стороны; sufficiency in law — юридическая обоснованность - sufficiency of disclosure
Англо-Русский юридический словарь
ESTOPPEL — сущ. 1) юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
APPLICATION FORM — общ. бланк для заявления, заявление, бланк заявки, форма для заявления, заявочная форма (напр., при устройстве на работу или подаче документов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
APPLICATION FORM — общ. бланк для заявления, заявление, бланк заявки, форма для заявления, заявочная форма (напр., при устройстве на работу или подаче документов …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VALIDITY — сущ. 1) юр. действительность, обоснованность, законность, юридическая сила validity of a claim — обоснованность претензии validity of a contract — действительность контракта See: valid 2) а) общ. …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VALIDITY — сущ. 1) действительность, законность Syn : legality, lawfulness 2) аргументированность, вескость, мотивированность, обоснованность (юридическое) действительность; юридическая сила; юридическое действие - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANSARDIZE — гл.; амер.; разг. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным отчетам) предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDOUT — сущ. 1) а) пресс-релиз; текст заявления для печати б) тезисы (доклада, лекции, раздаваемые слушателям); проспект; рекламка 2) амер.; разг. милостыня, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOUNDATION — сущ. 1) а) фундамент (в частности, геол.), основание to lay the foundation(s) of smth. ≈ заложить фундамент/основу чего-л.; положить начало …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTENT — I сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer's contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБОСНОВАННОСТЬ ВОЗРАЖЕНИЯ ОБОСНОВАННОСТЬ ИСКА→