ОБОСТРЯТЬ ПРОТИВОРЕЧИЯ

Русско-английский перевод ОБОСТРЯТЬ ПРОТИВОРЕЧИЯ

to sharpen contradictions

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБОСТРЯТЬ ПРОТИВОРЕЧИЯ — sharpen contradictions
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЯ — Controversy
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЯ — Contradiction
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЯ — Collision
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСТРЯТЬ — Aggravate
Русско-Американский Английский словарь
ОБОСТРЯТЬ — 1. intensify ( d. ), heighten ( d. ), sharpen ( d. ); ( доводить до крайности ) bring* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОРЕЧИЯ — Английское contradiction в переводе сильно песню не испортит, но все же надо иметь в виду, что это существительное воспринимается прежде …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОСТРЯТЬ — обострить 1. (о чувстве, ощущении) intensify (smth.) , heighten (smth.) (о слухе, зрении и т. п.) sharpen (smth.) 2. (ухудшать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОСТРЯТЬ — обострить ( вн. ) 1. intensify ( d. ), heighten ( d. ), sharpen ( d. ); ( доводить до …
Русско-Английский словарь
ОБОСТРЯТЬ — обострить ( вн. ) 1. intensify ( d. ), heighten ( d. ), sharpen ( d. ); ( доводить до …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОСТРЯТЬ — v. (perf. > обострить ) sharpen; aggravate, exacerbate; peak
Russian-English Edic
ОБОСТРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - обострять; совер. - обострить 1) intensify, increase; heighten 2) aggravate, strain; exacerbate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОРЕЧИЯ — antagonisms
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСТРЯТЬ — accentuate, aggravate, (о конфликте) escalate, sharpen
Русско-Английский экономический словарь
ОБОСТРЯТЬ — обострить 1. (о чувстве, ощущении) intensify (smth.) , heighten (smth.) (о слухе, зрении и т. п.) sharpen (smth.) 2. (ухудшать) worsen (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
ОБОСТРЯТЬ — см. тж. усугублять сложность • These factors may aggravate the hyperglycaemic tendency ( мед. ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВОРЕЧИЯ — сущ. мн. antagonisms
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСТРЯТЬ — несовер. - обострять совер. - обострить (что-л. ) 1) intensify, increase heighten 2) aggravate, strain exacerbate – обострить (вн.) 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ОБОСТРЯТЬ — обострять intensify;increase
Русско-Английский словарь Сократ
UNLOOSEN — = loose 3. ослаблять - to * a grip ослабить хватку освободить, выпустить на свободу ослаблять, смягчать (противоречия и т. …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOOSE — = loose 3. ослаблять - to * a grip ослабить хватку освободить, выпустить на свободу ослаблять, смягчать (противоречия и т. …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Большой Англо-Русский словарь
SHARPEN — гл. 1) заострять, точить Syn : point, emphasize 2) обострять, усиливать точить, заострять - to * a knife точить нож …
Большой Англо-Русский словарь
PEAK — I сущ. 1) а) диал. мыс (выступающий клином участок суши) Syn : headland б) перен. кончик (бороды) 2) а) пик; …
Большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
AGGRAVATE — гл. 1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять, углублять, усиливать Falsehood will only aggravate your guilt. ≈ Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCENTUATE — гл. 1) делать ударение 2) ставить ударение 3) выделять, подчеркивать His shaven head accentuates his large round face. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из духа противоречия — he did it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PEAK — peak.ogg _I 1. pi:k n 1. 1> пик, остроконечная вершина; гора here the high peaks begin to rise from the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARPEN — sharpen гл.1) заострять; точить, затачивать to sharpen the edge — затачивать лезвие Syn:point 2., whet 1., hone 2. 2) обострять, …
Англо-Русский словарь Tiger
CONFLICT — 1. conflict сущ.1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) — кровавые конфликты …
Англо-Русский словарь Tiger
PEAK — I 1. [pi:k] n 1. 1) пик, остроконечная вершина; гора here the high ~s begin to rise from the plain …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PEAK — _I 1. pi:k n 1. 1> пик, остроконечная вершина; гора here the high peaks begin to rise from the plain …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHARPEN — гл. 1) заострять; точить, затачивать to sharpen the edge — затачивать лезвие Syn: point 2., whet 1., hone 2. 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать ( кризис, недовольство и т. п. ) Syn: strengthen , reinforce б) обострять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONFLICT — 1. ˈkɔnflɪkt сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение ( конфликт может носить затяжной характер ) the bloody conflicts (of) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONFLICT — 1. ['°€§®Ў°«] conflict.wav сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) — кровавые конфликты armed conflict …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — с. ( в разн. знач. ) contradiction; opposition дух противоречия — spirit of contradiction; defiance; contrariness он сделал это из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction; opposition внутреннее противоречие — self-contradiction вскрывать противоречия — to deconstruct вступить в противоречие — collide (with), to come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Компромисс 1850. Президент Тейлор высказался за принятие Калифорнии в Союз в качестве свободного штата. Определенное влияние на …
Русский словарь Colier
СОМАЛИ — СОМАЛИ В Сомали имеется развитая сеть автомобильных дорог, преимущественно без твердого покрытия. Основная дорога связывает Могадишо и Харгейсу. В Могадишо …
Русский словарь Colier
КИТС — (Keats, John) (1795-1821), самый молодой из крупнейших английских поэтов эпохи романтизма. Широкое признание пришло к нему лишь после выхода в …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
ЗИМБАБВЕ — ЗИМБАБВЕ: ИСТОРИЯ Когда в 1870 Лобенгула, сын Моселекатсе, стал правителем, он унаследовал от отца централизованную структуру племенной организации, нацеленную на …
Русский словарь Colier
ДЖИННА — (Jinnah, Mohammed Ali) (1876-1948), индийский мусульманский лидер и первый генерал-губернатор Пакистана. Родился 25 декабря 1876 в Карачи. Отец Джинны был …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Еще в 8 в. Занзибар и другие острова у восточного побережья Африки были базой для арабов, торговавших с …
Русский словарь Colier
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
УГЛУБЛЯТЬ — несовер. - углублять совер. - углубить (что-л. ) deepen, make deeper extend, intensify перен. углублять свои знания – to extend …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗДИРАТЬ — несовер. - раздирать совер. - разодрать (кого-л./что-л. ) разг. 1) tear up tear to pieces 2) только несовер. перен. (душу, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — ср. contradiction opposition внутреннее противоречие – self-contradiction дух противоречия вступить в противоречие – collide (with) находиться в противоречии – (с …
Большой Русско-Английский словарь
SUBTILIZE — гл. 1) возвышать, облагораживать; обострять (восприятие, отношение и т.д.) 2) вдаваться в тонкости, мудрить возвышать; очищать, облагораживать обострять (чувства, ум) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARPEN — гл. 1) заострять, точить Syn : point, emphasize 2) обострять, усиливать точить, заострять - to * a knife точить нож …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFLICT — 1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение (конфликт может носить затяжной характер) the bloody conflicts (of) ≈ кровавые конфликты …
Новый большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБОСТРЯТЬ ИМПУЛЬС ОБОСТРЯТЬСЯ→