ОБРЕЗ СТЕНЫ

Русско-английский перевод ОБРЕЗ СТЕНЫ

setback, set-in, setoff

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРЕЗ СТЕНЫ — (в месте изменения толщины) offset, set-in
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТЕНЫ — Walls
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗ — Sawed-off shotgun
Русско-Американский Английский словарь
ОБРЕЗ — 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle в обрез …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРЕЗ — 1. (у книги) edge; с золотым ~ом gilt-edged; 2. (оружие) sawn-off rifle; в ~ very short; денег в ~ money …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЕНЫ — Walls
Russian Learner's Dictionary
ОБРЕЗ — м. 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle в …
Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — м. 1. ( у книги ) edge 2. ( винтовка с отпиленным концом ствола ) sawn-off gun / rifle ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРЕЗ — муж. 1) (у книги) edge передний обрез книги — fore-edge верхний обрез — ( книги ) top 2) ( винтовка …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТЕНЫ — walling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРЕЗ — 1. (у книги) edge; с золотым ~ом gilt-edged; 2. (оружие) sawn-off rifle; в ~ very short; денег в ~ money is very short; времени в …
Русско-Английский словарь - QD
СТЕНЫ — walling
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — муж. 1) (у книги) edge передний обрез книги – fore-edge верхний обрез – (книги) top 2) (винтовка) sawn-off gun/rifle || …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРЕЗ — обрез edge
Русско-Английский словарь Сократ
В ОБРЕЗ — чего-л. у кого-л. just barely enough у него времени в обрез - he is short of time, he is pressed …
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОБРЕЗ — чего-л. у кого-л. just barely enough у него времени в обрез — he is short of time, he is pressed …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WASH
Большой Англо-Русский словарь
WALL-TO-WALL — прил. покрывающий весь пол (от стены до стены) покрывающий весь пол (от стены до стены) - * carpet ковер на …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PITCHER — I сущ. 1) кувшин, большой кувшин (обык. для молока и т. п.); тж. шотл. (обык. железная) бадья для питьевой воды …
Большой Англо-Русский словарь
MURAGE — сущ.; ист. местный сбор на строительство/ремонт городской стены; право города возводить стену (историческое) местный сбор на строительство или ремонт городской …
Большой Англо-Русский словарь
MERLON — сущ. зубец (крепостной стены) зубец (крепостной стены) merlon зубец (крепостной стены)
Большой Англо-Русский словарь
MARBLED — прил. крапчатый, под мрамор marbled edges крапчатый, под мрамор - * calf обработанная под мрамор телячья кожа (переплета); крапчатая телячья …
Большой Англо-Русский словарь
FORE-EDGE — сущ. передний обрез книги n передний обрез книги fore-edge передний обрез книги
Большой Англо-Русский словарь
ESCALADE — сущ.; воен.; ист. эскалада (штурм стены с помощью лестниц), (военное) (историческое) эскалада (штурм стены, вала с помощью лестниц) escalade воен. …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
CROWDED — прил. 1) переполненный, битком набитый crowded streets 2) наполненный, полный life crowded with great events ≈ жизнь, полная великих событий …
Большой Англо-Русский словарь
BREAST — 1. сущ. 1) грудь; молочная железа to give the breast, have the breast, put to the breast ≈ дать грудь, …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь
BLED — полигр. напечатанный в обрез; слишком сильно обрезанный напечатанный в обрез; слишком сильно обрезаннный; - * edge срезанное поле (страницы); - …
Большой Англо-Русский словарь
BATTER — I 1. сущ. 1) взбитое жидкое тесто 2) любая густая паста; мятая глина; жидкая грязь 3) воен. артиллерийский обстрел, канонада …
Большой Англо-Русский словарь
WALL — wall.ogg _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLEED — bleed.ogg 1. bli:d n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. bli:d v (bled) 1. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DADO — 1) грань пьедестала ( колонны ) 2) облицованная нижняя часть стены 3) облицовка нижней части стены || облицовывать нижнюю часть …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DADO — 1) грань пьедестала (колонны) 2) облицованная нижняя часть стены 3) облицовка нижней части стены || облицовывать нижнюю часть стены 4) прямоугольный соединительный паз …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUT IT FINE — 1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. …
Англо-Русский словарь Tiger
WALL — I 1. [wɔ:l] n 1. 1) стена; ограда garden ~s - садовая ограда blank /dead/ ~ - глухая стена to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLEED — 1. [bli:d] n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. [bli:d] v (bled) 1. 1) кровоточить; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WALL — _I 1. wɔ:l n 1. 1> стена; ограда garden walls - садовая ограда blank /dead/ wall - глухая стена to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLEED — 1. bli:d n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез 2. bli:d v (bled) 1. 1> кровоточить; …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT IT FINE — 1) оставить ( что-л. ) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CUT IT FINE — 1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минуту You've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕКИН — КИТАЙ Пекин (Бэйцзин) - столица и один из древнейших городов Китая. С прилегающими районами город выделен в самостоятельную административную единицу …
Англо-Русский географический словарь
ИЕРУСАЛИМ — ИЗРАИЛЬ Иерусалим - столица Израиля с населением около 544000 жителей. Еврейское слово "иерушалаим" означает "место мира", арабское название города "Эль …
Англо-Русский географический словарь
ПЬЕРО — (Piero della Francesca) (1406/1420-1492), итальянский живописец и математик, один из величайших мастеров эпохи Раннего Возрождения. Родился между 1406 и 1420 …
Русский словарь Colier
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
ИЕРУСАЛИМ — ИЕРУСАЛИМ Иерусалим был окончательно завоеван евреями вскоре после 1000 до н.э. Первый поход на город осуществил Давид (2 Цар 5:6-10; …
Русский словарь Colier
ДЕЛЬФЫ — культовый центр и город в Фокиде, где находился наиболее прославленный оракул Древней Греции. Дельфы расположены примерно в 7 км севернее …
Русский словарь Colier
ЭЛЕВСИН — (совр. Лепсина), город в Греции. В античности это был третий по величине, после Афин и Пирея, город Аттики, но прославленным …
Русский словарь Colier
ФУНДАМЕНТ — ФУНДАМЕНТ На коротких участках через определенные интервалы вынимают грунт под старыми фундаментами до нового грунтового основания. В образовавшихся котлованах строят …
Русский словарь Colier
ПЕКИН — столица Китайской Народной Республики, расположен на северо-востоке Китая, приблизительно в 160 км к северо-западу от порта Тяньцзинь. До образования народной …
Русский словарь Colier
МОСКВА — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Московской области. С 1922 по 1991 - столица Союза Советских Социалистических Республик. …
Русский словарь Colier
КНОСС — город в центральной части северного Крита, прославленный в греческой традиции как столица Крита и резиденция Миноса, могучего царя предшествовавшей античности …
Русский словарь Colier
ИЕРУСАЛИМ — ИЕРУСАЛИМ При хасмонейском правителе Александре Ианнайе (ок. 103 - ок. 76 до н.э.) независимое иудейское царство достигло почти такого же …
Русский словарь Colier
WALL-TO-WALL — прил. покрывающий весь пол (от стены до стены) покрывающий весь пол (от стены до стены) - * carpet ковер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORE-EDGE — сущ. передний обрез книги n передний обрез книги fore-edge передний обрез книги
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРЕЗ ДОРОГИ ОБРЕЗАНИЕ→