ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР

Русско-английский перевод ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР

verdict of guilty

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР — (судьи, рассмотревшего дело вместо суда присяжных) conviction шотл.
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР — обвинительный приговор verdict of guilty
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИГОВОР — Sentence
Русско-Американский Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — Accusatory
Русско-Американский Английский словарь
ПРИГОВОР — ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИГОВОР — (присяжных) verdict; (суда) judgement, sentence; мягкий ~ mild sentence; окончательный ~ decretory sentence; суровый ~ tough sentence; ~ военного суда …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory; of "guilty" обвинительный акт — indictment
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИГОВОР — Verdict
Russian Learner's Dictionary
ПРИГОВОР — verdict
Russian Learner's Dictionary
ПРИГОВОР — м. ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) …
Русско-Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Русско-Английский словарь
ПРИГОВОР — м. ( суда ) sentence; ( присяжных ) verdict; ( перен. : осуждение ) condemnation выносить приговор ( дт. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — accusatory обвинительный приговор — verdict of guilty обвинительное заключение — (bill of) indictment обвинительная речь — speech for the prosecution …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — adj. accusatory, placing blame; condemnatory, denunciatory; incriminatory, inculpatory
Russian-English Edic
ПРИГОВОР — муж. sentence; verdict привести приговор в исполнение — to execute the sentence выносить приговор (кому-л.) — to pass sentence (on), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — прил. accusatory; of "guilty" обвинительный акт — indictment
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИГОВОР — (суда) judgement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИГОВОР — condemnation юр., decision, doom, finding
Русско-Английский экономический словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — condemnatory, inculpatory
Русско-Английский экономический словарь
ПРИГОВОР — ПРИГОВОР , -а, м. 1. Объявление результатов экзамена. 2. Счет за что-л. Ресторанный приговор. Телефонный приговор . 1. — из …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИГОВОР — юр. (присяжных) verdict; (суда) judgement, sentence; мягкий ~ mild sentence; окончательный ~ decretory sentence; суровый ~ tough sentence; ~ военного суда military sentence; ~ к наказанию, …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИГОВОР — arrest, judgement, (к наказанию) sentence, sentencing decision, suspended imposition of sentence
Русско-Английский юридический словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — (об уголовном процессе) accusational, criminatory, denunciatory, prosecutive
Русско-Английский юридический словарь
ПРИГОВОР — муж. sentence verdict привести приговор в исполнение – to execute the sentence выносить приговор (кому-л.) – to pass sentence (on), …
Большой Русско-Английский словарь
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — прил. accusatory of 'guilty' обвинительный акт – indictment обвинительный : a. accusatory, -ный приговор verdict of guilty
Большой Русско-Английский словарь
ПРИГОВОР — приговор condemnation
Русско-Английский словарь Сократ
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ — обвинительный accusatory
Русско-Английский словарь Сократ
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Большой Англо-Русский словарь
DOOM — 1. сущ. 1) рок, судьба, фатум Syn : fate, fortune 2) а) гибель; кончина, смерть to go to one's doom …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATIVE — прил. 1) обвинительный, осуждающий, обличительный, разоблачительный Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грозный, угрожающий, содержащий угрозу Syn : threatening, menacing …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMINATIVE — прил. обвинительный, обличительный, осуждающий Syn : accusatory a обвинительный, обличительный criminative обвинительный, обличительный
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATORY — прил. осуждающий; обвинительный Syn : accusatory, of 'guilty' (юридическое) обвинительный condemnatory осуждающий; обвинительный
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUDGE — гл. 1) вынести обвинительный приговор; приговорить (to) 2) выносить решение о награждении, присуждать (премию, награду ) (to) принимать решение, издавать …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATORY — прил. 1) юр. относящийся к обвинению Syn : accusatorial 2) обвинительный, обличительный, разоблачающий Syn : incriminating, revealing обвинительный, содержащий обвинение …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — judgement.ogg ʹdʒʌdʒmənt n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDGEMENT — n 1. 1) юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in ~ on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUDGEMENT — n 1. 1> юр. разбирательство, слушание дела в суде to sit in judgement on /upon/ a case - слушать /разбирать/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment — снять обвинение stinging — резкое обвинение sweeping indictment …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence — смягчать приговор, сократить срок наказания to get off with a …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment — снять обвинение stinging — резкое обвинение sweeping indictment — огульное обвинение on indictment …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDICTMENT — сущ., юр. обвинительный акт, обвинительное заключение corporate indictment — обвинительный акт против корпорации dismissed indictment — отклонённый обвинительный акт grand jury indictment — обвинительный …
Англо-Русский словарь по экономике
SENTENCE — 1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт 3) решение церковного суда • sentence fixed by law — …
Англо-Русский юридический словарь
INDICTMENT — обвинительный акт to be under indictment — находиться под обвинением; to bring indictment — представить обвинительный акт; to find [to return] indictment — …
Англо-Русский юридический словарь
FIND — 1) находка | находить 2) решать, выносить решение 3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению • to find against — решить против …
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDICTMENT — сущ. 1) обвинение, предъявление обвинения в суде to waive (the) indictment ≈ снять обвинение stinging ≈ резкое обвинение sweeping indictment …
Новый большой Англо-Русский словарь
DENUNCIATIVE — прил. 1) обвинительный, осуждающий, обличительный, разоблачительный Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грозный, угрожающий, содержащий угрозу Syn : threatening, menacing …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMINATIVE — прил. обвинительный, обличительный, осуждающий Syn : accusatory a обвинительный, обличительный criminative обвинительный, обличительный
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATORY — прил. осуждающий; обвинительный Syn : accusatory, of 'guilty' (юридическое) обвинительный condemnatory осуждающий; обвинительный
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSATORY — прил. 1) юр. относящийся к обвинению Syn : accusatorial 2) обвинительный, обличительный, разоблачающий Syn : incriminating, revealing обвинительный, содержащий обвинение …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACCUSATION — сущ. 1) обвинение, упрек to deny, refute an accusation ≈ опровергать обвинение, отвергать обвинение She was surprised that he had …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ АКТ ОБВИНИТЬ→