ОБЪЯВИТЬ ВОЙНУ

Русско-английский перевод ОБЪЯВИТЬ ВОЙНУ

declare war

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЪЯВИТЬ ВОЙНУ — declare war
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЯВИТЬ — Announce
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВИТЬ — To announce
Russian Learner's Dictionary
ВОЙНУ — War
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВИТЬ — proclaim
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВИТЬ — совер. от объявлять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВИТЬ — (в судебном порядке) adjudge, adjudicate
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВИТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВИТЬ — объявить см. также объявлять
Русско-Английский словарь Сократ
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Большой Англо-Русский словарь
UNSHEATHE — гл. вынимать из ножен to unsheathe the sword ≈ обнажить меч; перен. объявить войну вынимать из ножен - to * …
Большой Англо-Русский словарь
UNLEASH — гл. 1) спускать с привязи 2) развязать, дать волю to unleash a new arms race on the world ≈ развязать …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHET — 1. сущ. 1) топор, топорик Syn : ax 2) большой нож, резак, сечка ∙ to bury the hatchet ≈ заключить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
WAR — war.ogg _I 1. wɔ: n 1. война; боевые действия nuclear war - (ракетно-)ядерная война star wars - звёздные войны accidental …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECLARE — declare.ogg dıʹkleə v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — bid.ogg 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAR — war сущ.1) война to ban war, outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war …
Англо-Русский словарь Tiger
WAR — I 1. [wɔ:] n 1. война; боевые действия nuclear ~ - (ракетно-)ядерная война star ~s - звёздные войны accidental ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to ~ war - объявить войну to ~ a republic - провозгласить республику 2. 1) объявить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECLARE — v 1. 1) заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to ~ peace - провозглашать мир to ~ a strike - объявить забастовку …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BID — 1. [bıd] n 1. 1) предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2) предлагаемая цена; надбавка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAR — _I 1. wɔ: n 1. война; боевые действия nuclear war - (ракетно-)ядерная война star wars - звёздные войны accidental war …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. 1> объявить …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECLARE — v 1. 1> заявлять; объявлять, провозглашать; обнародовать to declare peace - провозглашать мир to declare a strike - объявить забастовку …
Большой новый Англо-Русский словарь
BID — 1. bıd n 1. 1> предложение цены ( на аукционе ); заявка ( на торгах ) 2> предлагаемая цена; надбавка …
Большой новый Англо-Русский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the war into the …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЙНА — жен. war; warfare ( ведение войны) началась война — war broke out Великая Отечественная война — the Great Patriotic war …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЙНА — жен. war; warfare ( ведение войны ) началась война — war broke out Великая Отечественная война — the Great Patriotic …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WAR — №_1.: [n.] 1) война the Great Patriotic War Великая Отечественная война World War II вторая мировая война civil ~ гражданская …
Morteza English-Russian Dictionary
WAR — 1. n 1) война; the Great Patriotic War Великая Отечественная война; World War II вторая мировая война; civil ~ гражданская …
Англо-Русский словарь - Королев
DECLARE — 1) заявлять; объявлять 2) указать (в таможенной декларации); предъявлять на таможне вещи, облагаемые пошлиной 3) подать иск; изложить основание иска • to declare a …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; оглашать) announce (smth.) объявить приговор announce …
Русско-Английский словарь - QD
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто-Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. …
Англо-Русский географический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ Прошло несколько десятилетий, прежде чем независимость северных провинций признали даже их союзники, Англия и Франция. Поскольку Вильгельм Оранский …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКАЯ — ВЕЛИКАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Работа Учредительного собрания. Эксперимент с конституционной монархией, начавшийся в октябре, породил ряд проблем. Королевские министры не являлись …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ В 1888 Вильгельм I умер. Императорский трон унаследовал его сын, Фридрих III, монарх с либеральными, как считалось, взглядами. …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ За вторжением Германии в Польшу последовало объявление войны со стороны Великобритании и Франции (3 сентября 1939). Италия объявила …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ВОЙНА — ВОЙНА см.также АРМИЯ , ВОЕННЫЕ , МИР , МИРОТВОРЧЕСТВО Ни для какого другого дела мужчины не объединяются так быстро, как …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОБЪЯВЛЯТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
WAR — 1. сущ. 1) война to ban war, outlaw war ≈ запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными to carry the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЪЯВИТЬ БОЙКОТ ОБЪЯВИТЬ ДОВЕРЕННОСТЬ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ→