ОКАЗЫВАТЬ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ

Русско-английский перевод ОКАЗЫВАТЬ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ

counteract

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — n. opposition, counteraction, reaction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКАЗЫВАТЬ — оказать v. render, show
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — Opposition
Русско-Американский Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — Do
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — opposition; ( активное ) counteraction
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКАЗЫВАТЬ — render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance ( i. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — с. counteraction; оказать ~ чему-л. take* action against smth. ~овать несов. (дт.) counteract (smth.) act against (smb.) ср. counteraction; resistance; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — counteraction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — с. opposition; ( активное ) counteraction
Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — с. opposition; ( активное ) counteraction
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — оказать ( вн. ) render ( d. ), show* ( d. ) оказывать содействие ( дт. ) — render assistance …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКАЗЫВАТЬ — v. (perf. > оказать ) accord, extend, render; show; pay
Russian-English Edic
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — resistance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ср. counteraction; resistance; opposition
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКАЗЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - оказывать; совер. - оказать 1) show; render, do; provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — counteraction, counterforce, resistance, reaction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — opposition, antagonism to, antagonism against
Русско-Английский экономический словарь
ОКАЗЫВАТЬ — (давление) exert, lend, (помощь, содействие) render
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — с. counteraction; оказать ~ чему-л. take* action against smth. ~овать несов. (дт.) counteract (smth.) act against (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ОКАЗЫВАТЬ — оказать render (smth.) , show* (smth.) ~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ~ внимание кому-л. show* smb. attention; ~ давление на …
Русско-Английский словарь - QD
ОКАЗЫВАТЬ — render
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — 1) back action 2) reaction
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — с. counteraction
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОКАЗЫВАТЬ — exert
Русско-Английский биологический словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — ср. counteraction resistance opposition противодейств|ие - с. counteraction оказать ~ чему-л. take* action against smth. ~овать несов. (дт.) counteract (smth.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОКАЗЫВАТЬ — несовер. - оказывать совер. - оказать (что-л. ) 1) show render, do provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ — противодействие reluctance
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — милость оказывать ~ милость w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — любезность оказывать ~ любезность w do~ a favour
Русско-Английский словарь Сократ
ОКАЗЫВАТЬ — оказывать d: render
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
RETROACTION — сущ. 1) обратная реакция; обратное действие; противодействие 2) юр. обратная сила (закона) (техническое) противодействие, обратное действие (юридическое) обратная сила (электроника) …
Большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLION — сущ. 1) восстание; бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up …
Большой Англо-Русский словарь
REACTION — I сущ. 1) реакция а) реагирование, отклик (to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITION — сущ. 1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over (the) opposition ≈ несмотря на …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Большой Англо-Русский словарь
HONOUR — 1. сущ. 1) внешнее, даруемое или приобретаемое а) слава, почет, честь to bring, do honour to ≈ приносить славу She …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERWORK — 1. сущ. отпор, противодействие, сопротивление Syn : counteraction, resistance 2. гл. противодействовать; расстраивать (планы) противодействие оборонительное сооружение; фортификация противодействовать; расстраивать …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHECK — сущ. противодействие; отпор, препятствие, сопротивление Syn : counteraction, resistance противодействие, препятствие перепроверка (шахматное) встречных шах противодействовать, препятствовать перепроверять (шахматное) объявлять …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTERACTION — сущ. 1) а) отпор, сопротивление, противодействие counteraction of the words to the idea ≈ противоречие между словами и замыслами Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ОКАЗАТЬ — несовер. - оказывать совер. - оказать (что-л. ) 1) show render, do provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую …
Большой Русско-Английский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESISTANCE — сущ. 1) а) прям и перен. сопротивление; отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REACTION — I сущ. 1) реакция а) реагирование, отклик (to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPPOSITION — сущ. 1) противодействие, сопротивление, создание препятствий; неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over (the) opposition ≈ несмотря на …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFLUENCE — 1. сущ. 1) влияние, действие, воздействие (on, upon, over, with - на кого-л., на что-л.); влиятельность to exert influence on …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAVOUR — 1. сущ. 1) а) расположение, приятие, благосклонность, фавор; одобрение find favour in the eyes of smb. win smb.'s favour lose …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERWORK — 1. сущ. отпор, противодействие, сопротивление Syn : counteraction, resistance 2. гл. противодействовать; расстраивать (планы) противодействие оборонительное сооружение; фортификация противодействовать; расстраивать …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERCHECK — сущ. противодействие; отпор, препятствие, сопротивление Syn : counteraction, resistance противодействие, препятствие перепроверка (шахматное) встречных шах противодействовать, препятствовать перепроверять (шахматное) объявлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNTERACTION — сущ. 1) а) отпор, сопротивление, противодействие counteraction of the words to the idea ≈ противоречие между словами и замыслами Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AID — 1. сущ. 1) помощь, поддержка (for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОКАЗЫВАТЬ ПРОТЕКЦИЮ ОКАЗЫВАТЬ РАДУШНЫЙ ПРИЕМ→