ОКОНЧИТЬСЯ НЕУДАЧЕЙ

Русско-английский перевод ОКОНЧИТЬСЯ НЕУДАЧЕЙ

to end in failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОКОНЧИТЬСЯ НЕУДАЧЕЙ — end in failure
Русско-Английский экономический словарь
ОКОНЧИТЬСЯ — Terminate
Русско-Американский Английский словарь
ОКОНЧИТЬСЯ — Finish
Русско-Американский Английский словарь
ОКОНЧИТЬСЯ — Expire
Русско-Американский Английский словарь
ОКОНЧИТЬСЯ — End
Русско-Американский Английский словарь
НЕУДАЧЕЙ — By failure
Russian Learner's Dictionary
ОКОНЧИТЬСЯ — v. finish
Russian-English Edic
ОКОНЧИТЬСЯ — несовер. - оканчиваться совер. - окончиться возвр. finish, end, be over
Большой Русско-Английский словарь
ОКАНЧИВАТЬСЯ НЕУДАЧЕЙ — оканчиваться неудачей wend in failure
Русско-Английский словарь Сократ
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
UNDAUNTED — прил. бесстрашный, неустрашимый, смелый, храбрый undaunted in one's resolve ≈ непоколебимый в своих намерениях Syn : brave неустрашимый; не утративший …
Большой Англо-Русский словарь
UNDAMPED — прил.; радио недемпфированный неувлажненный, несмоченный; сухой необескураженный - * by this failure не обескураженный этой неудачей (техническое) недемпфированный (физическое) незатухающий …
Большой Англо-Русский словарь
TURN TO — 1) приняться за работу 2) обратиться к кому-л. 3) превратиться 4) окончиться чем-л., быть результатом чего-л. приниматься за дела, браться …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP I — 1. n 1) козырь (тж. перен.) ; to play a ~ козырнуть; to turn up ~s окончиться благополучно, обернуться лучше, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP I — 1. n 1) козырь (тж. перен.) ; to play a ~ козырнуть; to turn up ~s окончиться благополучно, обернуться лучше, …
Большой Англо-Русский словарь
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDERSTRUCK — ошеломленный, оглушенный; как громом пораженный - * with his misfortune убитый неудачей - * with the news ошеломленный этой новостью …
Большой Англо-Русский словарь
THUNDERSTRICKEN — ошеломленный, оглушенный; как громом пораженный - * with his misfortune убитый неудачей - * with the news ошеломленный этой новостью …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THIN — 1. прил. 1) а) тонкий Ant : thick б) худой, худощавый thin as a lath/rail/whippingpost ≈ худой как щепка в) …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATE — гл. 1) ставить предел, ограничивать 2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn : finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь …
Большой Англо-Русский словарь
SOUR — 1. прил. 1) кислый; кисловатый Syn : acid 2., acidulous, tart I Ant : savoury, bland, kind, sweet, 2) прокисший …
Большой Англо-Русский словарь
ROSE — 1. сущ. 1) роза а) цветок, представитель семейства Rosaceae б) (изображение цветка, используемое как эмблема Англии) Wars of the Roses …
Большой Англо-Русский словарь
NO-GO — 1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go ≈ ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
MEET WITH FAILURE — кончиться неудачей терпеть неудачу
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FIZZLE — 1. сущ. 1) а) шипение; шипящий звук hissing, sputtering The chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
END IN FAILURE — оканчиваться неудачей
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
CULMINATE — гл. 1) а) достигать высшей точки/степени The mountain system of Armenia culminates in Ararat. ≈ Высшей точкой гор Армении является …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
AMBITIOUS — прил. 1) честолюбивый An ambitious mind wants success. ≈ Честолюбивый ум жаждет успеха. 2) стремящийся, жаждущий (of) ambitious of power …
Большой Англо-Русский словарь
СРЫВАТЬСЯ — 1. сорваться 1. ( с цепи ) break* loose, break* away; get* away 2. ( с петель ) come* unhinged …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDAUNTED — undaunted.ogg ʌnʹdɔ:ntıd a 1> неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа undaunted by failure by misfortune - не сломленный неудачей несчастьем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDAMPED — a 1. неувлажнённый, несмоченный; сухой 2. необескураженный undamped by this failure - не обескураженный этой неудачей 3. 1> тех. недемпфированный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THUNDERSTRUCK — a 1. ошеломлённый, оглушённый; как громом поражённый thunderstruck with his misfortune - убитый неудачей thunderstruck with the news - ошеломлённый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THIN — thin.ogg 1. θın a 1. тонкий thin skin paper, wire, blanket, slice, fingers - тонкая кожа бумага, проволока, -ое одеяло, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUR — sour.ogg 1. ʹsaʋə n 1. кислятина 2. кислый раствор ( при отбеливании, дублении ) 3. амер. «сауэр», лимонный коктейль to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR — near.ogg 1. nıə a 1. близкий; тесно связанный near relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LUCK — luck.ogg 1. lʌk n 1. (та или иная) судьба; случай rough luck - горькая доля good luck - счастливый случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAILURE — failure.ogg ʹfeıljə n 1. 1> неудача, неуспех, провал dead failure - полный провал bitter failures - горькие неудачи failure of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAILURE — n 1. 1) неудача, неуспех, провал dead ~ - полный провал bitter ~s - горькие неудачи ~ of justice - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAILURE — n 1. 1> неудача, неуспех, провал dead failure - полный провал bitter failures - горькие неудачи failure of justice - …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN UP TRUMPS — окончиться счастливо, окончиться благополучно, сложиться очень удачно
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN UP TRUMPS — окончиться счастливо, окончиться благополучно, сложиться очень удачно
English-Russian-dictionary - Bed release
ТРАГИЧЕСКИ — tragically; окончиться ~ end in tragedy; относиться ~ к чему-л. see* smth. in a tragic light; не относитесь к этому …
Русско-Английский словарь общей тематики
МИНОВАТЬ — 1. (вн.; проехать, пройти мимо) pass (smth.) 2. с отрицанием (рд.; избежать) escape (smth.) ему этого не ~ he can`t …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЕНГЛИ — (Langley, Samuel Pierpont) (1834-1906), американский астроном, физик, пионер аэронавтики. Родился 22 августа 1834 в Роксбери (шт. Массачусетс). В 1851 окончил …
Русский словарь Colier
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО, ДРК До установления колониального правления на юге, западе и востоке современной ДРК существовал ряд государственных образований, некоторые …
Русский словарь Colier
ТРАГИЧЕСКИ — нареч. tragically трагически относиться к чему-л. – to see smth. in tragic light окончиться трагически – to end in (a) …
Большой Русско-Английский словарь
МИНОВАТЬ — несовер. и совер. 1) (кого-л./что-л.) (проехать, пройти мимо) pass leave out/aside, not enter into сия чаша миновала его – he …
Большой Русско-Английский словарь
TRUMP — I 1. сущ. 1) козырь 2) разг. славный малый ∙ to turn up trumps разг. ≈ (неожиданно) окончиться благополучно, счастливо …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FIZZLE — 1. сущ. 1) а) шипение; шипящий звук hissing, sputtering The chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОКОНЧИТЬСЯ ОКОНЧИТЬСЯ ТРАГИЧЕСКИ→