ОН ИМЕЛ ДЕРЗОСТЬ

Русско-английский перевод ОН ИМЕЛ ДЕРЗОСТЬ

(делать что-л.) he had the impudence/cheek (to do smth.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОН ИМЕЛ ДЕРЗОСТЬ — (делать что-л.) he had the impudence/cheek (to do smth.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОН ИМЕЛ ДЕРЗОСТЬ — ( делать что-л. ) he had the impudence/cheek ( to do smth. )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОН — pron m., he, it
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЗОСТЬ — f. boldness
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОН — He
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЗОСТЬ — Audacity
Русско-Американский Английский словарь
ОН
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЗОСТЬ — 1. impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг. , ( грубость ) rudeness говорить дерзости — be impudent impertinent insolent; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОН — личн. мест. ( рд. , вн. его, него, дт. ему, нему, тв. им, ним, пр. о нем) (о мужчинах, самцах) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЗОСТЬ — 1. insolence, impertinence, impudence; 2. (дерзкий поступок, высказывание) impertinence; говорить ~и be* rude, be* insolent, talk back; 3. (смелость) daring, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОН — It(he)
Russian Learner's Dictionary
ИМЕЛ — Had
Russian Learner's Dictionary
ОН — he
Russian Learner's Dictionary
ИМЕЛ — had
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЗОСТЬ — insolence
Russian Learner's Dictionary
ОН
Русско-Английский словарь
ДЕРЗОСТЬ — ж. 1. impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг. , ( грубость ) rudeness говорить дерзости — be impudent impertinent insolent; …
Русско-Английский словарь
ОН
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЗОСТЬ — ж. 1. impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг. , ( грубость ) rudeness говорить дерзости — be impudent impertinent insolent; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОН — мест. ; личн. ; 3-е лицо ед. муж. ; род./вин. - (н)его; дат. - (н)ему; твор. - (н)им; предл. п. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЗОСТЬ — жен. 1) impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг. ; rudeness ( грубость ) - говорить дерзости - он имел дерзость …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЗОСТЬ — Insolence
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЗОСТЬ — Gall
Британский Русско-Английский словарь
ОН — личн. мест. ( рд. , вн. его, него, дт. ему, нему, тв. им, ним, пр. о нем) (о мужчинах, самцах) …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕРЗОСТЬ — 1. insolence, impertinence, impudence; 2. (дерзкий поступок, высказывание) impertinence; говорить ~и be* rude, be* insolent, talk back; 3. (смелость) daring, audacity
Русско-Английский словарь - QD
ДЕРЗОСТЬ — impertinence
Русско-Английский юридический словарь
ОН — мест. лич. 3-е лицо ед. муж. род./вин. - (н)его дат. - (н)ему твор. - (н)им пред. - нем he, him …
Большой Русско-Английский словарь
ИМЕЛ — см. иметь
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЗОСТЬ — жен. 1) impudence, impertinence, insolence cheek, sauce разг. rudeness (грубость) говорить дерзости он имел дерзость 2) (смелость) daring, boldness, audacity …
Большой Русско-Английский словарь
ОН — он 3 it;p he
Русско-Английский словарь Сократ
ИМЕЛ — имел <3см. также иметь
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕРЗОСТЬ — дерзость audacity
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SAUCE — 1. сущ. 1) а) соус; подливка, приправа apple sauce ≈ яблочное пюре barbecue sauce ≈ пряный острый соус для жаркого …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
LIP — 1. сущ. 1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to …
Большой Англо-Русский словарь
INSOLENCE — сущ. 1) оскорбительное высокомерие, презрение to display insolence ≈ быть наглым, высокомерным Syn : haughtiness, arrogance, superciliousness 2) дерзость, наглость, …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUDENCE — сущ. наглость, дерзость; бесстыдство None of your impudence! разг. ≈ Я не потерплю вашей наглости! brazen impudence ≈ бесстыжая наглость …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERTINENCE — сущ. 1) дерзость, наглость, нахальство, неуважение, грубость He had the impertinence to demand a raise. ≈ У него хватило наглости …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
HARDIHOOD — сущ. 1) дерзость, отвага, смелость, храбрость Syn : courage, boldness, hardiness, audacity 2) наглость Syn : impudence, insolence 3) крепкое …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FLIPPANCY — сущ. 1) ветреность, легкомыслие, несерьезность; непочтительность She lost all her jocularity and flippancy of speech. ≈ Теперь она говорила без …
Большой Англо-Русский словарь
EXACTLY — нареч. 1) в точности; точно; как раз; аккуратно; ровно in exactly the same way ≈ точно так же exactly equal …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CRUST — 1. сущ. 1) а) корка (хлеба) You know there can't be crust without crumb. ≈ Как известно, корка не бывает …
Большой Англо-Русский словарь
CONTUMELY — сущ. 1) оскорбление; надругательство; дерзость Syn : insult 2) бесславие, бесчестье, позор, унижение Syn : disgrace, dishonor, humiliation, reproach (книжное) …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COCKINESS — сущ. самонадеянность, самомнение, чванство; дерзость, наглость, нахальство Syn : conceit, self-sufficiency n самонадеянность; дерзость cockiness самонадеянность; дерзость
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCEPTION — conception.ogg kənʹsepʃ(ə)n n 1. понимание beyond one's conception - выше чьего-л. понимания I have no conception of what he means …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONCEPTION — n 1. понимание beyond one's ~ - выше чьего-л. понимания I have no ~ of what he means - я …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
CONCEPTION — n 1. понимание beyond one's conception - выше чьего-л. понимания I have no conception of what he means - я …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИМЕТЬ МЕСТО — to exist, to have a place (быть, присутствовать); to take place, to come to pass, to occur (случаться, происходить) Недостатки …
Русско-Английский словарь общей тематики

Большой Русско-Английский словарь

← ОН И МУХИ НЕ ОБИДИТ ОН ИНТЕРЕСНЫЙ СОБЕСЕДНИК→