ОПАЗДЫВАТЬ НА ПОЕЗД

Русско-английский перевод ОПАЗДЫВАТЬ НА ПОЕЗД

to miss train

w miss the train

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОПАЗДЫВАТЬ НА ПОЕЗД — опаздывать на поезд w miss the train
Русско-Английский словарь Сократ
ОПАЗДЫВАТЬ НА ПОЕЗД — to miss train
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПАЗДЫВАТЬ НА ПОЕЗД — to miss train
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЕЗД — Train
Русско-Американский Английский словарь
ОПАЗДЫВАТЬ — Delay
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОЕЗД — train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого назначения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПАЗДЫВАТЬ — be late; be overdue опаздывать на пять минут — be five minutes late опаздывать с чем-л. — be late with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПАЗДЫВАТЬ — опаздать 1. (на прибывать позже, чем нужно ) be* late (for); он опоздал на урок he was late for the …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЕЗД — Train
Russian Learner's Dictionary
ОПАЗДЫВАТЬ — To be late
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗД — train
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОЕЗД — м. train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого …
Русско-Английский словарь
ОПАЗДЫВАТЬ — опоздать be late; be overdue опаздывать на пять минут — be five minutes late опаздывать с чем-л. — be late …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — м. train скорый поезд — fast train курьерский поезд — express (train) поезд прямого сообщения — through train поезд особого …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПАЗДЫВАТЬ — опоздать be late; be overdue опаздывать на пять минут — be five minutes late опаздывать с чем-л. — be late …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПАЗДЫВАТЬ — v. delay, linger
Russian-English Edic
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования — long-distance train поезд прямого сообщения — through train санитарный поезд — hospital train садиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПАЗДЫВАТЬ — ( на что-л.; к кому-л./чему-л. ) несовер. - опаздывать; совер. - опоздать 1) be late (for); be overdue опаздывать на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЕЗД — train
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЕЗД — Tilt
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — Stream
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — Rate
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — About
Британский Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — train
Русско-Английский экономический словарь
ОПАЗДЫВАТЬ — be behind time
Русско-Английский экономический словарь
ПОЕЗД — train; ездить ~ом go* by train; свадебный ~ wedding procession
Русско-Английский словарь - QD
ОПАЗДЫВАТЬ — опаздать 1. (на вн. прибывать позже, чем нужно ) be* late (for); он опоздал на урок he was late for the lesson; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЕЗД — муж. train поезд дальнего следования – long-distance train поезд прямого сообщения – through train санитарный поезд – hospital train садиться …
Большой Русско-Английский словарь
ОПАЗДЫВАТЬ — несовер. - опаздывать совер. - опоздать (на что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) be late (for) be overdue опаздывать на 5 …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЕЗД — поезд train
Русско-Английский словарь Сократ
ОПАЗДЫВАТЬ — опаздывать be late;miss
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
ОПАЗДЫВАТЬ НА ПЕРЕСАДКУ — опаздывать на пересадку w miss a connection
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIN I — 1. n 1) поезд; by ~ поездом, по железной дороге; fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд; through ~ поезд прямого …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TERROR — сущ. 1) страх, ужас to inspire terror ≈ вызывать, возбуждать страх to strike terror into ≈ вселять страх в to …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Большой Англо-Русский словарь
SAVE — 1. гл. 1) спасать to save smb.'s life ≈ спасать жизнь (кому-л.) to save smb. from drowning ≈ спасать утопающего …
Большой Англо-Русский словарь
RETARD — 1. гл. 1) замедлять; задерживать; тормозить (развитие и т. п.) Syn : hinder, prevent, delay Ant : quicken, speed 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCTUALLY — пунктуально, точно - I'll try to come * постараюсь прийти вовремя /не опаздывать/ punctually пунктуально
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NOT BE LATE — не опаздывать
Большой Англо-Русский словарь
MISS THE TRAIN — опаздывать на поезд
Большой Англо-Русский словарь
MISS A CONNECTION — опоздать на пересадку опаздывать на пересадку
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Большой Англо-Русский словарь
LOCAL — 1. прил. 1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОПАЗДЫВАТЬ НА ПЕРЕСАДКУ ОПАИВАТЬ→