ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛПУТИ

Русско-английский перевод ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛПУТИ

перен. to stop half-way

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛПУТИ — перен. to stop half-way
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛПУТИ — перен. to stop half-way
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — остановиться v. stop, come to a stop, pause, dwell on, go into, concentrate on; остановимся на, we turn our attention …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — Stop
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — Halt
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛПУТИ — на полпути — half-way остановиться на полпути — stop half-way; ( перен. ) hesitate half-way вернуться с полпути — turn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛПУТИ — на ~ halfway; он встретил меня на ~ к вашему дому he met me halfway to уour house; вернуться с …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — - останавливать II
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛПУТИ — Halfway
Russian Learner's Dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — To stop
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОЛПУТИ — м. нескл. на полпути — half-way остановиться на полпути — stop half-way; ( перен. ) hesitate half-way вернуться с полпути …
Русско-Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — остановиться 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОЛПУТИ — м. нескл. на полпути — half-way остановиться на полпути — stop half-way; ( перен. ) hesitate half-way вернуться с полпути …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — остановиться 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — v. halt, stop, pause; cause to stop
Russian-English Edic
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — dwell, stall, tarry
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛПУТИ — муж. ; нескл. half-way - возвращаться с полпути - на полпути - останавливаться на полпути
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — halt
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛПУТИ — на ~ halfway; он встретил меня на ~ к вашему дому he met me halfway to уour house; вернуться с ~ turn …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — см. тж. прекращаться • The planet would come to a halt ( or to a stop ), and then start …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛПУТИ — муж. нескл. half-way на полпути останавливаться на полпути возвращаться с полпути м. : на ~ halfway он встретил меня на …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — I несовер. - останавливаться совер. - остановиться возвр. 1) stop, come to a stop/halt stand still pause pull up (об …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛПУТИ — полпути partway
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — останавливаться stop;pause
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PAUSE — 1. сущ. 1) пауза, перерыв; остановка; интервал, промежуток There was a long pause before the preacher spoke again. ≈ Была …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MIDWAY — 1. сущ. 1) полпути Syn : half-way 2) (Midway) амер. выставка; ярмарка; центральная улица, на которой располагаются главные экспонаты или …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Большой Англо-Русский словарь
HALFWAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-WAY — 1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками half-way house 2. нареч. 1) на …
Большой Англо-Русский словарь
HALF-SEAS-OVER — прил.; предик. подвыпивший, пьяный Syn : tipsy, slightly tight на полпути - to be * to smth. на полпути к …
Большой Англо-Русский словарь
DWELL — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать (in, at, on) Syn : reside, …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STOP — stop.ogg 1. stɒp n 1. остановка, задержка short ten minutes stop - короткая десятиминутная остановка with frequent stops - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIDWAY — 1. ͵mıdʹweı n уст. полпути 2. ͵mıdʹweı adv на полпути, на полдорогe midway between N and M - на полпути …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-WAY — 1. ͵hɑ:fʹweı a 1. лежащий на полпути half-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HALF-SEAS-OVER — a predic 1. на полпути ( о корабле ) to be half-seas-over to smth. - на полпути к чему-л. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ПОЛУСЛОВЕ→