ОСУЩЕСТВЛЁННЫЙ ВЗРЫВ

Русско-английский перевод ОСУЩЕСТВЛЁННЫЙ ВЗРЫВ

fired shot

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗРЫВ — m. explosion, detonation; камуфлетный взрыв, underground explosion that does not disturb the surface
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — Materialized
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — Effectuated
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — Actualized
Русско-Американский Английский словарь
ВЗРЫВ — Explosion
Русско-Американский Английский словарь
ВЗРЫВ — explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной бомбы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗРЫВ — 1. explosion; ~ снаряда shell-burst; 2. (разрушение) blowing up; ~ моста blowing up of a bridge; 3. (внезапное, бурное проявление …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗРЫВ — (напр. демографический) outbreak
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЗРЫВ — Explosion
Russian Learner's Dictionary
ВЗРЫВ — blast
Russian Learner's Dictionary
ВЗРЫВ — м. explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной …
Русско-Английский словарь
ВЗРЫВ — м. explosion, ( перен. ) outburst, burst произвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion произвести взрыв атомной, водородной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗРЫВ — shot, blast, burst
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЗРЫВ — муж. explosion, detonation; (out)burst перен. произвести взрыв атомной бомбы — to explode an atom bomb взрыв аплодисментов — burst of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗРЫВ — explosion, (направленный внутрь) implosion, blast, blasting, blow, blowup, detonation, shot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЗРЫВ — Explosion
Британский Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — executed, ex post
Русско-Английский экономический словарь
ВЗРЫВ — burst, outbreak, outburst, wave
Русско-Английский экономический словарь
ВЗРЫВ — 1. explosion; ~ снаряда shell-burst; 2. (разрушение) blowing up; ~ моста blowing up of a bridge; 3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out)burst; ~ негодования burst …
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — executed
Русско-Английский юридический словарь
ОСУЩЕСТВЛЁННЫЙ — • The assemblies completed in this manner must ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЗРЫВ — см. заглушать ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЗРЫВ — outburst
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЗРЫВ — см. информационный взрыв Any contact between a spacecraft and a piece of antimatter would cause an explosion .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — прил. executed, ex post realized
Большой Русско-Английский словарь
ВЗРЫВ — муж. explosion, detonation (out)burst перен. произвести взрыв атомной бомбы – to explode an atom bomb взрыв чувств – passion взрыв …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ — осуществленный realized
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗРЫВ — взрыв blast;explosion
Русско-Английский словарь Сократ
WAVE — 1. сущ. 1) вал, волна the waves поэт. ≈ море the sound of the waves breaking on the shore ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANTLESS ARREST — арест, осуществленный без ордера; незаконный арест Syn : arrest without warrant
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
PER PAIS — (осуществленный) присяжными, судом присяжных, при участии присяжных
Большой Англо-Русский словарь
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais ≈ вне суда и без протоколов per pais ≈ (осуществленный) присяжными, …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZED — Осуществленный
Большой Англо-Русский словарь
EXPLOSION — сущ. 1) взрыв; взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISED — Осуществленный
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTED — прил. осуществленный, совершенный, приведенный в исполнение executed agreement ≈ соглашение с исполнением в момент заключения executed contract ≈ договор с …
Большой Англо-Русский словарь
EX POST — лат. фактический, осуществленный, сделанный (о капиталовложениях и сбережениях)
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCED — вынужденный - * silence вынужденное молчание (медицина) вызванный или усиленный искусственно - * labour искусственные роды enforced вынужденный ~ обеспеченный …
Большой Англо-Русский словарь
CONSUMMATED — Осуществленный
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZED — Осуществленный
Американский Англо-Русский словарь
EFFECTUATED — Осуществленный
Американский Англо-Русский словарь
ACTUALIZED — Осуществленный
Американский Англо-Русский словарь
EXPLOSION — explosion.ogg ıkʹspləʋʒ(ə)n n 1. взрыв; разрыв volcanic explosion - извержение вулкана stellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPLOSION — n 1. взрыв; разрыв volcanic ~ - извержение вулкана stellar ~ - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPLOSION — n 1. взрыв; разрыв volcanic explosion - извержение вулкана stellar explosion - астр. звёздная вспышка, взрыв звезды an explosion of …
Большой новый Англо-Русский словарь
SEAT-OF-THE-PANTS — прил. , сл. 1) от балды; интуитивный; спонтанный 2) самопальный, доморощенный, ручной ( осуществленный без необходимых приспособлений и технологий )
Англо-Русский словарь по общей лексике
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee — комитет, состоящий из одного члена a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEAT-OF-THE-PANTS — прил., сл. 1) от балды; интуитивный; спонтанный 2) самопальный, доморощенный, ручной (осуществленный без необходимых приспособлений и технологий)
Англо-Русский словарь общей лексики
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee — комитет, состоящий из одного члена a one-man government, one-man rule …
Англо-Русский словарь общей лексики
УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ — contentment; ~ый 1. (довольный) contented; 2. (осуществленный) satisfied
Русско-Английский словарь общей тематики
FIRED SHOT — осуществлённый взрыв
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
WARRANTLESS ARREST — арест, осуществленный без ордера; незаконный арест Syn: arrest without warrant
Англо-Русский словарь по экономике
PER PAIS — (осуществленный) присяжными, судом присяжных, при участии присяжных
Англо-Русский словарь по экономике
PAIS — сущ., юр. люди, из которых избираются присяжные in pais — вне суда и без протоколов per pais — (осуществленный) присяжными, судом присяжных, при …
Англо-Русский словарь по экономике
EXECUTED — прил. осуществленный, совершенный, приведенный в исполнение executed agreement — соглашение с исполнением в момент заключения executed contract — договор с исполнением в момент …
Англо-Русский словарь по экономике
STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLOSION — сущ. 1) взрыв; взрывание confined explosion ≈ взрыв в замкнутом объеме to set off an explosion, touch off an explosion …
Новый большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСУЩЕСТВЛЕННЫЙ ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЙ→