ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ

Русско-английский перевод ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ

cast off

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ШВАРТОВЫ — Moorings
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Return
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Reimburse
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Regive
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Refund
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Give back
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Give
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — Cede
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАТЬ — сов. см. отдавать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДАТЬ — сов. см. отдавать I
Русско-Английский словарь
ОТДАТЬ — сов. см. отдавать I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАТЬ — несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) give …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ШВАРТОВЫ — канат для прикрепления судна к пристани, к другому судну и т. и.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ОТДАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАТЬ — отдать см. также отдавать
Русско-Английский словарь Сократ
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
UNMOOR — гл.; мор. отдать швартовы, сняться с якоря (морское) сниматься с якоря, отдавать швартовы unmoor мор. отдать швартовы, сняться с якоря
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
NATURE
Большой Англо-Русский словарь
NAIL — 1. сущ. 1) ноготь to cut, pare, trim one's nails ≈ стричь ногти to do, manicure one's nails ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
MOORINGS — сущ. 1) причаливание, швартовка 2) мн., мор. мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т. п. n pl мор. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
MOORING — сущ. 1) швартовка 2) стоянка Syn : berthing (морское) постановка на мертвый якорь; постановка на два якоря; швартовка (авиация) крепление …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
CAST OFF — 1) бросать, покидать (что-л. неприятное) He was pleased to be able to cast off such an unwelcome responsibility. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Большой Англо-Русский словарь
APPRENTICE — 1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn : apprentice 2) новичок; начинающий Syn : beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
ANCHOR — 1. сущ. 1) якорь at anchor ≈ на якоре The most ancient anchors were only large stones bored through the …
Большой Англо-Русский словарь
UNMOOR — Отдать швартовы
Американский Англо-Русский словарь
MOORINGS — Швартовы
Американский Англо-Русский словарь
ШВАРТОВ — mooring line / rope; ( для тяги ) warp; ( стальной ) mooring wire отдать швартовы! — cast off!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNMOOR — v мор. сниматься с якоря; отдавать швартовы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOORINGS — _n. _pl. _мор. мёртвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т.п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOORING — n 1. мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2. ав. крепление ( самолёта ); пришвартовывание ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAST
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOORING — 1) крепление тросами 2) постановка на якорь 3) швартовка 4) мн. ч. место стоянки судов; причал; швартовы • - deep-sea …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MOORING — 1) крепление тросами 2) постановка на якорь 3) швартовка 4) мн. ч. место стоянки судов; причал; швартовы • - deep-sea mooring - head mooring - offshore mooring - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNMOOR — отдать швартовы, сняться с якоря
Англо-Русский словарь Tiger
MOORINGS — мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т. п.
Англо-Русский словарь Tiger
MOORING — сущ.1) мор. постановка на мертвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2) авиац. крепление (самолета); пришвартовывание (дирижабля) 3) мн. ч.; …
Англо-Русский словарь Tiger
CASTS OFF — 1) бросать, покидать ( что-л. неприятное ) 2) заканчивать работу 3) отдавать ( швартовы ); отваливать 4) спускать ( собаку, …
Англо-Русский словарь Tiger
CASTING OFF — 1) бросать, покидать ( что-л. неприятное ) 2) заканчивать работу 3) отдавать ( швартовы ); отваливать 4) спускать ( собаку, …
Англо-Русский словарь Tiger
CAST OFF — 1) бросать, покидать ( что-л. неприятное ) 2) заканчивать работу 3) отдавать ( швартовы ); отваливать 4) спускать ( собаку, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNMOOR — (v) отдавать швартовы; сниматься с якоря
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MOORING — (n) бочка; крепление; место крепления; место стоянки; постановка на два якоря; постановка на мертвый якорь; пришвартовывание; швартовка; швартовы; якорь
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
UNMOOR — v мор. сниматься с якоря; отдавать швартовы
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACE — 1. [pleıs] n 1. 1) место some ~ - где-то some ~, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOORING — n 1. мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2. ав. крепление ( самолёта ); пришвартовывание ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNMOOR — v мор. сниматься с якоря; отдавать швартовы
Большой новый Англо-Русский словарь
PLACE — 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOORING — n 1. мор. постановка на мёртвый якорь; постановка на два якоря; швартовка 2. ав. крепление ( самолёта ); пришвартовывание ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASH
Новый большой Англо-Русский словарь
UNMOOR — гл.; мор. отдать швартовы, сняться с якоря (морское) сниматься с якоря, отдавать швартовы unmoor мор. отдать швартовы, сняться с якоря
Новый большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Новый большой Англо-Русский словарь
NATURE
Новый большой Англо-Русский словарь
MOORINGS — сущ. 1) причаливание, швартовка 2) мн., мор. мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т. п. n pl мор. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLE — 1. сущ. 1) канат, трос cable way ≈ канатная дорога, фуникулер 2) мор. якорная цепь; тж. перен. to slip the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДАТЬ ЧЕСТЬ ОТДАТЬ ЯКОРЬ→