ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ

Русско-английский перевод ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ

разг. to get off lightly/easy

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ — разг. to get off lightly/easy
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ЛЕГКИМ ИСПУГОМ — разг. to get off lightly/easy
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — несовер. - отделываться; совер. - отделаться; разг. 1) ( от кого-л./чего-л. ) get rid/shut of; throw off; shake off; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — несовер. - отделываться совер. - отделаться возвр. разг. 1) (от кого-л./чего-л.) get rid/shut of throw off shake off совер. тж. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — Put off
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — Get off
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — Dispose of
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be through ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕГКИМ — Easy
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — отделаться разг. 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — отделаться разг. 1. (от) get* rid (of); throw* off ( d. ); shake* off ( d. ); сов. тж. be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — v. dismiss; dispose of; get off, come off; unload; jettison
Russian-English Edic
ОТДЕЛЫВАТЬСЯ — отделываться finish
Русско-Английский словарь Сократ
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
UNLOAD — гл. 1) разгружать(ся); выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn : unlade, discharge 2) воен. разряжать …
Большой Англо-Русский словарь
TURN OFF — 1) сворачивать (на другую дорогу) 2) сворачивать, ответвляться (о дороге) Syn : branch off 3) выключать (радио, газ); гасить (свет); …
Большой Англо-Русский словарь
TITTUP
Большой Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — гл. упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким упрощать; делать более простым или понятным - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
RID — гл. освобождать, избавлять (of - от чего-л., кого-л.) I doubt if London will ever be rid of its terrible housing …
Большой Англо-Русский словарь
PUT AWAY — 1) убирать; прятать Please put your toys away. ≈ Пожалуйста, убери игрушки. 2) отделываться, избавляться He's safely put away. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
PITTER-PATTER — 1. сущ. 1) быстрое повторение сказанного (чаще при произнесении молитв) 2) частое легкое постукивание 2. нареч. часто и легко (ударять, …
Большой Англо-Русский словарь
PARRY — 1. сущ. 1) общее название приемов отражения удара в различных поединках а) защита (в фехтовании) б) отбив (в боксе) You …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGROW — гл. 1) перерастать, опережать в росте 2) вырастать (из платья и т.д.) my family has outgrown our house ≈ дом …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTEN — I гл. 1) а) светлеть; становиться ярче The sky had lightened. ≈ Небо посветлело. б) осветлять to lighten one's hair …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
FLICK — 1. сущ. 1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DIVEST — гл. 1) разоблачать, раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped to divest the king of his royal …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS — 1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т.п.) закрытым б) воен. давать команду …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CANTER — I сущ. 1) говорящий на жаргоне (профессиональном, религиозном и т.д.) 2) бродяга, попрошайка, нищий A group of four or five …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AMBLE — 1. сущ. 1) иноходь (о лошади) 2) а) легкая походка, легкий шаг б) танцевальный шаг 2. гл. 1) идти иноходью …
Большой Англо-Русский словарь
WORSE — worse.ogg 1. wɜ:s n худшее to go from bad to worse - становиться всё хуже и хуже to have the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE — escape.ogg 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANTER — canter.ogg _I ʹkæntə n редк. 1. говорящий на (профессиональном, воровском и т. п. ) жаргоне 2. лицемер, ханжа _II 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIMPLIFY — simplify гл.упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким
Англо-Русский словарь Tiger
PUTTING OFF — откладывать (что-л. на более поздний срок); отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); высаживать, выпускать отбрасывать …
Англо-Русский словарь Tiger
PUTTED OFF — откладывать; отделываться вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); отбрасывать (страхи, сомнения и т. п.); подсовывать, всучивать (upon - кому-л.); naut. …
Англо-Русский словарь Tiger
PUTS OFF — откладывать (что-л. на более поздний срок); отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); высаживать, выпускать отбрасывать …
Англо-Русский словарь Tiger
GET OFF
Англо-Русский словарь Tiger
WORSE — 1. [wɜ:s] n худшее to go from bad to ~ - становиться всё хуже и хуже to have the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCAPE — 1. [ıʹskeıp] n 1. 1) бегство, побег to make good one's ~ - совершить удачный побег to make one's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANTER — I [ʹkæntə] n редк. 1. говорящий на (профессиональном, воровском и т. п. ) жаргоне 2. лицемер, ханжа II 1. [ʹkæntə] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORSE — 1. wɜ:s n худшее to go from bad to worse - становиться всё хуже и хуже to have the worse …
Большой новый Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's escape …
Большой новый Англо-Русский словарь
CANTER — _I ʹkæntə n редк. 1. говорящий на (профессиональном, воровском и т. п. ) жаргоне 2. лицемер, ханжа _II 1. ʹkæntə …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIMPLIFY — гл. упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким
Англо-Русский словарь по общей лексике
GET OFF
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIMPLIFY — гл. упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким
Англо-Русский словарь общей лексики
GET OFF
Англо-Русский словарь общей лексики
SIMPLIFY — упрощать(ся), делать более простым, легким; становиться более простым, легким simplified - упрощенный
Англо-Русский дополнительный словарь
PUTTING OFF — откладывать (что-л. на более поздний срок); отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); высаживать, выпускать отбрасывать (страхи, сомнения и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
PUTTED OFF — откладывать; отделываться вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); отбрасывать (страхи, сомнения и т. п.); подсовывать, всучивать (upon - кому-л.); naut. отчаливать выключать (электричество и т. п.) отделываться, …
Англо-Русский дополнительный словарь
PUTS OFF — откладывать (что-л. на более поздний срок); отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); высаживать, выпускать отбрасывать (страхи, сомнения и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
PUT OFF — откладывать (что-л. на более поздний срок); отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.) вызывать отвращение мешать, отвлекать (от чего-л.); высаживать, выпускать отбрасывать (страхи, сомнения и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ -их, мн. Грудь. Вова, пробей ему легкие (ударь). См. также : см. Постучать по легким ; см. Ударять по …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SCARED STRAIGHT — образ жарг "воспитание испугом" Специальный школьный курс, включающий посещение учениками тюрьмы, встречи с осужденными и т.п. с тем, чтобы показать им, что …
BREAD
SCARED STRAIGHT — образ. жарг. "воспитание испугом" Специальный школьный курс, включающий посещение учениками тюрьмы, встречи с осужденными и т. п. с тем, чтобы …

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ОТДЕЛЫВАТЬСЯ ОТ→