ОТКЛИКАТЬСЯ НА ПРИЗЫВ

Русско-английский перевод ОТКЛИКАТЬСЯ НА ПРИЗЫВ

to respond to the call, to take up the call

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКЛИКАТЬСЯ НА ПРИЗЫВ — to respond to the call, to take up the call
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛИКАТЬСЯ НА ПРИЗЫВ — to respond to the call, to take up the call
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЗЫВ — Exhortation
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗЫВ — 1. м. 1. call, appeal откликнуться на призыв — respond to the call, take* up the call по призыву ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКЛИКАТЬСЯ — respond (to); ( перен. ) comment (on) откликнуться на призыв ( рд. ) — respond to the call / summons …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗЫВ — 1. (действие) call; ~ на действительную военную службу call-up (for active military service); draft; 2. (просьба, мольба) аррeаl, call; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗЫВ — call
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИЗЫВ — Appeal
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗЫВ — 1. м. 1. call, appeal откликнуться на призыв — respond to the call, take* up the call по призыву ( …
Русско-Английский словарь
ОТКЛИКАТЬСЯ — откликнуться (на вн. ) respond (to); ( перен. ) comment (on) откликнуться на призыв ( рд. ) — respond to …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПРИЗЫВ — 1. м. 1. call, appeal откликнуться на призыв — respond to the call, take* up the call по призыву ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛИКАТЬСЯ — откликнуться (на вн. ) respond (to); ( перен. ) comment (on) откликнуться на призыв ( рд. ) — respond to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКЛИКАТЬСЯ — v. (perf. > откликнуться ) come forward, report; answer
Russian-English Edic
ПРИЗЫВ — муж. 1) appeal, call, summons - откликаться на призыв - по призыву 2) slogan 3) воен. conscription, call-up, levy; draft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКЛИКАТЬСЯ — несовер. - откликаться; совер. - откликнуться ( на что-л. ) 1) respond (to), answer 2) перен. comment (on)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗЫВ — appeal, slogan
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗЫВ — 1. (действие) call; ~ на действительную военную службу call-up (for active military service); draft; 2. (просьба, мольба) аррeаl, call; ~ на помощь call for …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИЗЫВ — муж. 1) appeal, call, summons откликаться на призыв по призыву 2) slogan 3) воен. conscription, call-up, levy draft, selection амер. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКЛИКАТЬСЯ — несовер. - откликаться совер. - откликнуться возвр. (на что-л. ) 1) respond (to), answer 2) перен. comment (on) (Pf. откликнуться) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗЫВ — призыв call
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКЛИКАТЬСЯ — откликаться respond
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКЛИКАТЬСЯ, ОТКЛИКНУТЬСЯ — (на вн. ) respond (to); откликнуться на события show* an interest in what is going on; на эту просьбу откликнулись …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКЛИКАТЬСЯ, ОТКЛИКНУТЬСЯ — (на вн. ) respond (to); откликнуться на события show* an interest in what is going on; на эту просьбу откликнулись все everyone …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКЛИКАТЬСЯ, ОТКЛИКНУТЬСЯ — (на вн. ) respond (to) откликнуться на события show* an interest in what is going on на эту просьбу откликнулись …
Большой Русско-Английский словарь
WRITE IN — 1) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.) 2) полит. вписать фамилию кандидата …
Большой Англо-Русский словарь
VIBRATE — гл. 1) вибрировать, колебаться (with - от) Syn : oscillate, undulate, waver 2) трепетать (at - при) 3) звучать (в …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND OFF — 1) разг. болтать; распространяться (о чем-л.) I could hear Father sounding off on his favourite subject again. ≈ Я услышал, …
Большой Англо-Русский словарь
SLOGAN — сущ. 1) лозунг, призыв; девиз Syn : catchword, watchword, cry, jingle 2) боевой клич (шотл. горцев) лозунг, призыв; девиз (коммерческое) …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
REBOUND
Большой Англо-Русский словарь
REBELLOW
Большой Англо-Русский словарь
RE-ECHO
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
EXHORTATION — сущ.; книж. 1) призыв, увещевание, убеждение 2) церк. проповедь; наставление All the people gathered about him to hear his making …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCRIPTION — сущ. 1) воинская повинность; набор (в армию) universal conscription ≈ всеобщая воинская повинность to introduce conscription ≈ производить набор conscription …
Большой Англо-Русский словарь
COME FORWARD — 1) выходить вперед; выдвигаться 2) откликаться 3) предлагать свои услуги The police have asked for witnesses of the accident to …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
CLARION
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER TO THE NAME — (of) откликаться на какое-л. имя The dog answers to the name of Rex. ≈ Собака отзывается на кличку Рекс.
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLOW
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКЛИКАТЬСЯ ОТКЛИКАТЬСЯ, ОТКЛИКНУТЬСЯ→