ОТКУДА ПОПАЛО

Русско-английский перевод ОТКУДА ПОПАЛО

from wherever

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТКУДА ПОПАЛО — from wherever
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКУДА ПОПАЛО — from wherever
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКУДА — adv. whence, from which, from where
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКУДА — Whence
Русско-Американский Английский словарь
ОТКУДА — 1. вопросит. where ... from; относит. from which; ( перен. : из чего ) whence откуда они отправятся? — where …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКУДА — 1. вопр. where ... from; ~ вы? where are you going from?; (о происхождении тж.) where do you come from?; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПАЛО — Has got
Russian Learner's Dictionary
ОТКУДА — Whence
Russian Learner's Dictionary
ОТКУДА — whence
Russian Learner's Dictionary
ОТКУДА — нареч. 1. вопросит. where ... from; относит. from which; ( перен. : из чего ) whence откуда они отправятся? — …
Русско-Английский словарь
ОТКУДА — нареч. 1. вопросит. where ... from; относит. from which; ( перен. : из чего ) whence откуда они отправятся? — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКУДА — нареч. 1) where from?; wherefrom; from which относ. 2) перен. from what source?; how?; whence ( из чего ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКУДА — 1. вопр. where ... from; ~ вы? where are you going from?; (о происхождении тж.) where do you come from?; ~ вы (это) …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКУДА — • They could not tell from whence their dangers came. • From where can such an immense amount of gas …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКУДА — нареч. 1) where from? wherefrom from which относ. 2) перен. from what source? how? whence (из чего) why разг. откуда …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКУДА — откуда whence
Русско-Английский словарь Сократ
ГДЕ ПОПАЛО & КУДА ПОПАЛО — где попало & куда попало : anywhere
Большой Русско-Английский словарь
WILD
Большой Англо-Русский словарь
WHERE
Большой Англо-Русский словарь
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP AROUND — распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve of her since she started sleeping around. ≈ Ее друзья не …
Большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Большой Англо-Русский словарь
RIG UP — 1) производить сборку основных узлов (самолета); укладывать такелаж (на судне) 2) снаряжать или строить наспех, из чего попало The first …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. сущ. полный беспорядок 2. прил. беспорядочный, неорганизованный, сумбурный Syn : disorderly, confused 3. нареч. как придется, в беспорядке, кое-как, …
Большой Англо-Русский словарь
HELTER-SKELTER — 1. сущ. беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. нареч. беспорядочно, как попало, кое-как Syn : hugger-mugger, confusedly …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY WHICH WAY — (американизм) (разговорное) в разные стороны - fragments flew * осколки разлетелись в разные стороны - they run * они разбежались …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ANYWAYS — диал.; = anyway (диалектизм) во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you …
Большой Англо-Русский словарь
ANYWAY — = anyhow во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я …
Большой Англо-Русский словарь
ANYROAD — (просторечие) во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHENCE — 1. wens n книжн. источник, происхождение; место или причина возникновения the book deals only with the what neglective the whence …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)ldı n полный беспорядок, хаос 2. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)ldı a беспорядочный, хаотический, сумбурный 3. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)dı adv в беспорядке, как попало things …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELTER-SKELTER — 1. ͵heltəʹskeltə n 1. 1> суматоха; сутолока, неразбериха 2> беспорядочное бегство 2. спиральная горка ( аттракцион ) 2. ͵heltəʹskeltə a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVERY WHICH WAY — adv phr амер. разг. 1. в разные стороны fragments flew every which way - осколки разлетелись в разные стороны they …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME FROM — гл.1) приходить откуда-л. What country do you come from? — Откуда вы приехали? 2) происходить откуда-л. She comes from a …
Англо-Русский словарь Tiger
WHENCE — 1. [wens] n книжн. источник, происхождение; место или причина возникновения the book deals only with the what neglective the ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHENCE — 1. wens n книжн. источник, происхождение; место или причина возникновения the book deals only with the what neglective the whence …
Большой новый Англо-Русский словарь
COME FROM — фраз. гл. 1) приходить ( откуда-л. ) What country do you come from? — Откуда вы приехали? 2) происходить ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COME FROM — фраз. гл. 1) приходить (откуда-л.) What country do you come from? — Откуда вы приехали? 2) происходить (откуда-л.) She comes from a long line …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать; совер. - попасть 1) ( в кого-л./что-л.; достичь цель ) hit не попадать в цель — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WHENCE — [adv.] 1) откуда ([обыкн.] form ~) ~ did you come? откуда вы пришли, приехали? from ~ is he? откуда он …
Morteza English-Russian Dictionary
WHENCE — adv 1) откуда ( обыкн. form ~); ~ did you come? откуда вы пришли, приехали?; from ~ is he? откуда …
Англо-Русский словарь - Королев
ПОПАСТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
БРАТЬСЯ — I несовер. - браться совер. - взяться возвр. 1) (за что-л. делать что-л.) (брать на себя) undertake не берусь судить …
Большой Русско-Английский словарь
WILD
Новый большой Англо-Русский словарь
WHERE
Новый большой Англо-Русский словарь
WHENCE — 1. нареч.; вопрос. 1) откуда? (обыкн. from whence?) From whence is she? ≈ Откуда она (родом)? 2) как?; каким образом? …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEP AROUND — распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve of her since she started sleeping around. ≈ Ее друзья не …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. сущ. полный беспорядок 2. прил. беспорядочный, неорганизованный, сумбурный Syn : disorderly, confused 3. нареч. как придется, в беспорядке, кое-как, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELTER-SKELTER — 1. сущ. беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. нареч. беспорядочно, как попало, кое-как Syn : hugger-mugger, confusedly …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ ОТКУДА СЛЕДУЕТ→