ОТСУТСТВИЕ ПРАВА ГОЛОСА

Русско-английский перевод ОТСУТСТВИЕ ПРАВА ГОЛОСА

no voting right

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТСУТСТВИЕ ПРАВА ГОЛОСА — (по акциям) no voting right
Русско-Английский экономический словарь
ОТСУТСТВИЕ — n. absence, lack; отсутствие сигнала, "no" signal; отсутствие импульса (сигнала), gap (in a signal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСА — Voices
Русско-Американский Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for lack …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСУТСТВИЕ — 1) failure 2) lack
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — Absence
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСА — Votes
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — missing
Russian Learner's Dictionary
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; ( чего-л. ) lack за отсутствием — ( кого-л. ) in the absence (of); ( чего-л. ) for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСУТСТВИЕ — lack
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence; lack в его отсутствие — in his absence в отсутствие — лат. ( заочно ) in absentia за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСУТСТВИЕ — absence, deficiency
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, non-availability, null, shortage, unavailability, want
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСА — ГОЛОС , -а, м. (или голос из-за бугра ), ГОЛОСА , -ов, мн. Западная радиостанция. См. также см. вражий голос
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСУТСТВИЕ — с. absence; (недостаток тж.) lack; быть в ~и be* absent; (в отъезде) be* away; ~ вкуса lack/absence of taste; ~ спроса эк. lack of demand; в …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСУТСТВИЕ — absence, default, deficiency, lack, want
Русско-Английский юридический словарь
ОТСУТСТВИЕ — см. тж. в присутствии и в ~ ; ввиду отсутствия ; за ~м ; при отсутствии • Coherent scattering implies …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТСУТСТВИЕ — - отсутствие данных fail
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТСУТСТВИЕ — с.; в соч. - отсутствие зазора - отсутствие плавности движения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСУТСТВИЕ — см. при отсутствии Such space-flight factors, as ionizing radiation, long-time absence of normal hygienic conditions, increased g-forces…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТСУТСТВИЕ — (недостаток) lack
Русско-Английский биологический словарь
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ОТСУТСТВИЕ — ср. absence lack в его отсутствие – in his absence в отсутствие – лат. (заочно)in absentia находиться в отсутствии – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСУТСТВИЕ — отсутствие absence
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
WRITE-IN — сущ. 1) система голосования, при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата 2) кандидат, дополнительно внесенный в список (политика) подача …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFY — гл. 1) а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называть (as, with) Syn : characterize, entitle, name б) грам. определять (выполнять функцию …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — I сущ. 1) попка (стандартная кличка или обращение к попугаю) 2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
LACK — 1. сущ. 1) недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.) for lack of ≈ из-за нехватки For lack of fuel, their plans were …
Большой Англо-Русский словарь
FRANCHISE — сущ. 1) право участвовать в выборах, право голоса to exercise one's franchise ≈ пользоваться правом голоса Syn : vote 1. …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ABSENCE — сущ. 1) отсутствие; отлучка (from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОС — 1. voice ( тж. перен. ) во весь голос — at the top of one's voice надорвать голос — strain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTE — vote сущ.1) а) голосование, волеизъявление б) голосование, баллотировка to bring a question to a vote — поставить вопрос на голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, волеизъявление б) голосование, баллотировка to bring a question to a vote — поставить вопрос на …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← ОТСУТСТВИЕ ПОТООТДЕЛЕНИЯ ОТСУТСТВИЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ→