ПЕРЕВОЗИТЬ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ

Русско-английский перевод ПЕРЕВОЗИТЬ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ

transport by sea

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕВОЗИТЬ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ — transport by sea
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — Ferry
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) remove ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти 1. (вн.; из одного места в другое) carry (smb., smth.) , convey (smb., smth.) , transport (smb., smth.) (на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАНСПОРТОМ — By the transport
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗИТЬ — To transport
Russian Learner's Dictionary
МОРСКИМ — Sea
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти ( вн. ) 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти ( вн. ) 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВОЗИТЬ — v. transport, convey, carry, bear, transfer
Russian-English Edic
ПЕРЕВОЗИТЬ — convey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕВОЗИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перевозить; совер. - перевезти 1) transport, convey; remove перевозить на барже — barge - перевозить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВОЗИТЬ — (груз) ship, tote, transport, vehicle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕВОЗИТЬ — bear, carry, (груз) run, take over, transport, carry over, convey
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти 1. (вн.; из одного места в другое) carry (smb., smth.) , convey (smb., smth.) , transport (smb., smth.) (на другую квартиру) …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕВОЗИТЬ — bear, carry, convey, ship, transfer, transport
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — см. отгружать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕВОЗИТЬ — haul; transport
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — несовер. - перевозить совер. - перевезти (кого-л./что-л. ) 1) transport, convey remove перевозить на барже – barge перевозить транзитом 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевозить carry
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY SEA — проезд морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT BY SEA — перевозить морским транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT HOLDING COMPANY — Транспорт холдинг компани (государственно- капиталистическая организация, осуществлявшая с 1963 по 1968 административный контроль над национализированным дорожным транспортом; см. тж. (British …
Англо-Русский словарь Britain
LORD HIGH ADMIRAL — лорд-адмирал (с 15 в. до 1964 титул командующего военно- морским флотом; с 1964 этот титул принадлежит монарху)
Англо-Русский словарь Britain
LLOYD'S — 1."Ллойд", "Лондонский Ллойд" (ассоциация страховщиков [см. (underwriter) 1); занимается преим. морским страхованием. Создана в Лондоне в 1688) полн. Society of …
Англо-Русский словарь Britain
CHICKEN — цыплёнок (опасная детская игра, в кот. дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается …
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH TRANSPORT COMMISSION — Британская транспортная комиссия (государственная; управляла национализированными железными дорогами, автотранспортом, внутренним водным транспортом; функционировала в 1948-63)
Англо-Русский словарь Britain
BRITISH SHIPPERS COUNCIL — Британский совет фрахтовщиков судов (частная организация; защищает интересы компаний, занимающихся экспортом и импортом товаров морским путём. Создана в 1955; ср. …
Англо-Русский словарь Britain
UNDERWATER GUIDE LINE SYSTEM — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным морским буровым основанием и предназначенных для …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERTAKING — сущ. 1) предприятие; дело Syn : project 2) обязательство; соглашение to give smb. an undertaking ≈ пообещать что-л. кому-л. an …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSEA MINING — добыча под морским дном
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY WATER — проезд водным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY RAIL — проезд железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRAVEL BY AIR — проезд воздушным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING SERVICE — 1) обслуживание железнодорожным транспортом на подъездных путях (отправителей и получателей грузов) 2) перевозка грузов от магистрали к предприятию, маневровая работа
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL SERVICE — 1) специальное обслуживание 2) специальные виды транспортного обслуживания; чартерное обслуживание транспортом (военное) служба специального назначения; десантно-диверсионные части "командос" (военное) (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
SHIPMENT — сущ. 1) груз; партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок 2) а) погрузка; отправка …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP OUT — 1) посылать, отправлять (особ. морским путем); экспортировать, вывозить на корабле The price is high because the goods have to be …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP BY WATER — отправлять водным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEA-BORNE — прил. 1) перевозимый морем sea-borne trade ≈ морская торговля a sea-borne invasion ≈ вторжение с моря 2) плывущий по морю …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRAR — сущ. 1) архивариус 2) чиновник-регистратор 3) секретарь учебного заведения 4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATE — 1. сущ. 1) официальное утверждение завещания судом 2) заверенная копия завещания 2. гл.; амер. утверждать завещание официальное утверждение завещания (судом) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE OIL — нефть из месторождений под морским дном
Большой Англо-Русский словарь
NRL — сокр. от Naval Research Labs лаборатория по морским исследованиям
Большой Англо-Русский словарь
NRL — сокр. от Naval Research Labs лаборатория по морским исследованиям
Большой Англо-Русский словарь
MAIL-SERVICE — mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом mail-service: railway ~ перевозка почты железнодорожным транспортом
Большой Англо-Русский словарь
FILIBUSTER — 1. сущ. 1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BUCCANEER — 1. сущ. пират Syn : pirate 2. гл. заниматься пиратством пират заниматься морским разбоем buccaneer заниматься морским разбоем ~ пират
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕВОЗИТЬ И ПЕРЕДАВАТЬ ПЕРЕВОЗИТЬ НА БАРЖЕ→