ПЕРЕВОЗИТЬ ПАССАЖИРОВ

Русско-английский перевод ПЕРЕВОЗИТЬ ПАССАЖИРОВ

carry passengers

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕВОЗИТЬ — Ferry
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) remove ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти 1. (вн.; из одного места в другое) carry (smb., smth.) , convey (smb., smth.) , transport (smb., smth.) (на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВОЗИТЬ — To transport
Russian Learner's Dictionary
ПАССАЖИРОВ — The passengers
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти ( вн. ) 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти ( вн. ) 1. transport ( d. ), convey ( d. ); ( о мебели и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВОЗИТЬ — v. transport, convey, carry, bear, transfer
Russian-English Edic
ПЕРЕВОЗИТЬ — convey
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕВОЗИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - перевозить; совер. - перевезти 1) transport, convey; remove перевозить на барже — barge - перевозить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВОЗИТЬ — (груз) ship, tote, transport, vehicle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕВОЗИТЬ — bear, carry, (груз) run, take over, transport, carry over, convey
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевезти 1. (вн.; из одного места в другое) carry (smb., smth.) , convey (smb., smth.) , transport (smb., smth.) (на другую квартиру) …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕВОЗИТЬ — bear, carry, convey, ship, transfer, transport
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — см. отгружать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕВОЗИТЬ — haul; transport
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — несовер. - перевозить совер. - перевезти (кого-л./что-л. ) 1) transport, convey remove перевозить на барже – barge перевозить транзитом 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗИТЬ — перевозить carry
Русско-Английский словарь Сократ
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Большой Англо-Русский словарь
FERRY — 1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry ≈ переправляться на пароме to cross a river by …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAYBILL — сущ. 1) (транспортная) накладная; путевой лист 2) список пассажиров ∙ - air waybill astray freight waybill motor waybill overhead waybill …
Большой Англо-Русский словарь
WAY-BILL — сущ. 1) список пассажиров 2) перечень пунктов некоторого пути, путевой лист 3) накладная (сопровождающая груз) накладная список пассажиров way-bill железнодорожная …
Большой Англо-Русский словарь
TRUCK — I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи; перен. вздор, …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ON — 1) принимать на службу 2) брать (работу); браться (за дело и т. п.) to take on extra work ≈ брать …
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SALOON — сущ. 1) а) амер. бар, питейное заведение, салун (для потребления преимущественно крепких напитков) saloon bar saloon man б) брит. буфет …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
IMPERIAL — 1. прил. 1) а) имперский б) относящийся к Британской империи 2) императорский the Imperial Palace in Tokyo ≈ императорский дворец …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CHAIR — сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) шезлонг (для пассажиров на палубе) deck-chair шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
Большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY PASSENGERS — перевозить пассажиров Trains carry many passengers every day. ≈ Каждый день поезда перевозят множество пассажиров.
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-UP — сущ.; авиац. общий вес (самолета, экипажа, пассажиров, груза и т. п.) в воздухе, полный полетный вес n ав. общий вес …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕГИСТРАЦИЯ — registering; ~ совместного предприятия registration of a joint venture; ~ товарного знака registration of a trademark; место ~и пассажиров check-in point (location); ~ (пассажиров) …
Русско-Английский словарь - QD
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ГРАЖДАНСКАЯ Основой работы авиатранспортного предприятия является использование квалифицированным персоналом современного авиационного оборудования с целью эффективного и безопасного осуществления транспортных …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ: ЭКОНОМИКА Франция извлекает выгоду из своей хорошо развитой транспортной сети. Автомобильные и железные дороги. В стране имеется густая сеть …
Русский словарь Colier
ТРАМВАЙ — колесный экипаж, передвигающийся по рельсам и используемый для перевозки пассажиров по городским улицам. Большинство трамваев приводится в движение тяговыми электродвигателями …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ Конструкция. Аэростат, оборудованный силовой установкой или каким-либо движителем, превращается в дирижабль. Чтобы способствовать его перемещению в воздухе, наполненная …
Русский словарь Colier
АЭРОПОРТ — АЭРОПОРТ Первые аэродромы. Так как первые аэропланы были относительно легкими и развивали небольшие скорости, не требующие больших длин пробега при …
Русский словарь Colier
ШИРИНА — ж. width ширина салона автомобиля на уровне бедер пассажиров — hip room ширина салона автомобиля на уровне локтей пассажиров — elbow-level width ширина салона …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — жен. registration регистраци|я - ж. registering ~ совместного предприятия registration of a joint venture ~ товарного знака registration of a …
Большой Русско-Английский словарь
WAYBILL — сущ. 1) (транспортная) накладная; путевой лист 2) список пассажиров ∙ - air waybill astray freight waybill motor waybill overhead waybill …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAY-BILL — сущ. 1) список пассажиров 2) перечень пунктов некоторого пути, путевой лист 3) накладная (сопровождающая груз) накладная список пассажиров way-bill железнодорожная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь
DECK-CHAIR — сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) шезлонг (для пассажиров на палубе) deck-chair шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
Новый большой Англо-Русский словарь
CONVEY — гл. 1) перевозить, переправлять (to) This train conveys passengers to London. ≈ Это пассажирский поезд на Лондон. The firm conveys …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL-UP — сущ.; авиац. общий вес (самолета, экипажа, пассажиров, груза и т. п.) в воздухе, полный полетный вес n ав. общий вес …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕВОЗИТЬ НА ГРУЗОВИКАХ ПЕРЕВОЗИТЬ ТРАНЗИТОМ→